Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 71 del Reglamento interno) (curso dado)
En relación con las decisiones de varias comisiones de entablar negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 71, apartado 1, anunciadas en la apertura de la sesión del lunes 17 de octubre, no he recibido ninguna solicitud de votación en el Parlamento por parte de diputados o grupos políticos que alcancen al menos el umbral medio. Por consiguiente, las comisiones pueden iniciar las negociaciones.
Así que someto la solicitud del Grupo de Izquierda a votación nominal. Abro la votación. Cierro la votación. Y es rechazada. Y, por lo tanto, el orden del día se mantiene sin cambios y el orden del día se aprueba ahora.
Vamos a someter la solicitud del Grupo ID en primer lugar a votación nominal. Abro la votación. Cierro la votación. Y es rechazada. Someto ahora a votación nominal la solicitud del Grupo Verts/ALE. La votación está abierta. Cierro la votación. Y es adoptado. Y, por lo tanto, tendremos una declaración de la Comisión sobre la lucha contra la violencia sexual y la violencia contra las mujeres, la importancia del Convenio de Estambul y una propuesta global de Directiva contra la violencia de género. Y se añade como segundo punto el miércoles por la tarde. Luego vamos al miércoles. El Grupo de Izquierda ha pedido que las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre las declaraciones neocoloniales del vicepresidente de la Comisión / alto representante en la inauguración de la Academia Diplomática Europea se añadan como sexto punto de la tarde, después de la declaración de la Comisión sobre el papel activo del régimen de Lukashenka en la guerra contra Ucrania. Doy la palabra al señor Marc Botenga para que presente la solicitud en nombre del Grupo de la Izquierda.
¿Puedo preguntarle al señor Weimers si usted, Charlie, estaría de acuerdo con que la resolución se hiciera en una sesión plenaria posterior para que podamos votar una vez? ¿O insistiría en que la resolución se hiciera esta semana?
¿Puedo preguntar: ¿Alguien quiere hablar en contra? No veo a nadie pidiendo la palabra. Así que presenté la solicitud de votación nominal. La votación está abierta. La votación está cerrada. Y se ha adoptado. Por lo tanto, tendremos declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre los crecientes delitos de odio contra las personas LGBTQ en toda Europa a la luz del reciente asesinato homofóbico en Eslovaquia que se añadirán como tercer punto de la tarde, después del turno de preguntas a la Comisión. Y luego el debate se cerrará con una resolución que se votará el jueves. Los plazos son los siguientes: Propuestas de resolución: Martes 18 de octubre a las 10.00 horas. Enmiendas a las propuestas de resolución y a las propuestas de resolución conjuntas: Miércoles 19 de octubre a las 10.00 horas. Enmiendas a las propuestas de resolución conjuntas: también el miércoles a las 11.00 horas. Divisores y separadores: Miércoles a las 19.00 horas. El martes también, el Grupo ECR ha pedido que las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre el reconocimiento de la Federación de Rusia como Estado patrocinador del terrorismo se añadan por la tarde. El debate se cerrará con una resolución que se votará el jueves. Doy la palabra al señor Charlie Weimers para que presente la solicitud en nombre del Grupo ECR.
Y ahora llegamos al orden del día. Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día aprobado por la Conferencia de Presidentes el 12 de octubre de conformidad con el artículo 157. Le comunico que he recibido dos solicitudes de urgencia de la Comisión AFET y del Consejo, de conformidad con el artículo 163 sobre: disposiciones específicas para los programas de cooperación 2014-2020 a raíz de perturbaciones en la ejecución del programa y propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el no reconocimiento de los documentos de viaje rusos expedidos en regiones extranjeras ocupadas. La votación sobre estas solicitudes se llevará a cabo mañana y, si se aprueba, la votación se llevará a cabo el jueves. Pasamos ahora a los cambios solicitados por los grupos políticos el martes. De acuerdo con los grupos políticos, me gustaría informarle de que el debate sobre la continuación de los controles en las fronteras interiores en el espacio Schengen a la luz de la reciente sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha avanzado y se celebrará como tercer punto por la tarde después del turno de preguntas a la Comisión. Y los puntos sobre las preguntas orales sobre la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2022 en Sharm el-Sheikh (Egipto) y las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre el impacto de la invasión rusa de Ucrania en los flujos migratorios a la UE solo serán abordados por la Comisión. Por ahora, el Grupo de la Izquierda ha pedido que esta tarde se añada como tercer punto una declaración de la Comisión sobre la responsabilidad de Frontex por las violaciones de los derechos fundamentales en las fronteras exteriores de la UE a la luz del informe de la OLAF. En consecuencia, la sesión se prolongará hasta las 23.00 horas. Doy la palabra a la Sra. Cornelia Ernst para que presente la solicitud en nombre del Grupo de la Izquierda. Cornelia, tienes la palabra.
Permítame también informarle de que el galardonado con el premio Sájarov para 2022 se anunciará el miércoles por la tarde al final de la reunión de la Conferencia de Presidentes, entre las 16.30 y las 17.00 horas. El anuncio será precedido por el timbre de las campanas y los invito calurosamente a estar presentes en la Cámara para este importante anuncio.
Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 71 del Reglamento interno)
Varias comisiones han decidido entablar negociaciones interinstitucionales de conformidad con el artículo 71, apartado 1, del Reglamento. Los informes, que constituyen los mandatos para las negociaciones, están disponibles en la página web del Pleno y sus títulos se publicarán en el acta de la sesión.
Los Grupos S&D, Verts/ALE, ID y ECR me han notificado las decisiones relativas a los cambios en los nombramientos en las comisiones y delegaciones. Estas decisiones se recogerán en el acta de la sesión de hoy y surtirán efecto en la fecha de este anuncio.
Tras la elección de D. Silvio Berlusconi, D.a Mara Bizzotto, D.a Simona Bonafè, D. Carlo Calenda, D. Andrea Caroppo, D. Marco Dreosto, D.a Eleonora Evi, D. Raffaele Fitto y D. Antonio Tajani como diputados a los Parlamentos nacionales de Italia, el Parlamento toma nota de la vacante de sus escaños a partir del 13 de octubre de 2022, de conformidad con el Reglamento interno. Tras el nombramiento de D. Lefteris Christoforou como miembro del Tribunal de Cuentas Europeo, el Parlamento toma nota de su vacante a partir del 2 de noviembre de 2022, de conformidad con el Reglamento interno. Como el señor Christoforou sigue aquí, le decimos adiós, Lefteris. He recibido de las autoridades competentes de Austria el anuncio de la elección al Parlamento Europeo de D.a Theresa Muigg, en sustitución de D.a Bettina Vollath, con efectos a partir del 10 de octubre de 2020. Señora Muigg, bienvenido. También he recibido de las autoridades competentes de Suecia el anuncio de elección al Parlamento Europeo de D. Johan Nissinen, en sustitución de D.a Jessica Stegrud, con efectos a partir del 11 de octubre de 2020. Quiero dar la bienvenida a estos colegas y recordarles que ocupan sus escaños en el Parlamento y sus órganos en pleno disfrute de sus derechos, a la espera de la verificación de sus credenciales.
Buenas tardes, queridos colegas, bienvenidos. ¿Puedo pedirle que tome sus asientos? Tenemos mucho trabajo por delante. Comenzaré con algunos anuncios más de mi parte antes de que lleguemos a la aprobación del orden del día. En primer lugar, hoy celebramos el Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza. Y en un día como hoy, se nos recuerda que demasiadas personas todavía no tienen acceso a alimentos, agua, ropa, refugio, educación o atención médica. Demasiadas personas están excluidas de la sociedad, se les niega la posibilidad de un trabajo digno. Demasiadas personas no tienen la oportunidad de alcanzar su potencial. Estimados colegas, nuestra Europa siempre ha estado en primera línea en la lucha contra la pobreza mundial, pero aún queda mucho por hacer. Y, lamentablemente, el impacto de la pandemia y las consecuencias directas de la guerra ilegal de Rusia en Ucrania están empujando a millones de personas a la pobreza, y debemos trabajar juntos para contrarrestar esto. Hoy tenemos con nosotros al Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la extrema pobreza y los derechos humanos en la sala, el profesor Olivier De Schutter. Gracias por todo lo que hacen para reforzar la protección de los derechos fundamentales en Europa y en todo el mundo, gracias. Hace cinco años, Daphne Caruana Galizia, una periodista de investigación maltesa, fue asesinada horriblemente fuera de su casa. Usaron un coche bomba para matar a una mujer en un intento de silenciarla para evitar que expusiera la corrupción y el crimen organizado. Este Parlamento ha estado a la vanguardia de los llamamientos a la justicia, al respeto del Estado de Derecho y a la libertad de los medios de comunicación. Y durante la última media década, hemos apoyado a los padres, hermanas e hijos de Daphne. Hemos legislado, hemos exigido respuestas y hemos examinado detenidamente. Anoche, como Presidente de esta Cámara, me dirigí a miles de personas que se reunieron en Malta y prometí que esta Cámara canalizaría el dolor hacia la determinación de garantizar no solo mejores leyes para todos, sino también justicia para todos los involucrados en su asesinato y justicia para las historias que Daphne murió para sacar a la luz. Así que desde aquí, me gustaría decir que el Parlamento Europeo siempre estará del lado de los buscadores de la verdad, del lado de la democracia, del lado de nuestros valores.
Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades - Amenazas transfronterizas graves para la salud (debate)
De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre: – el informe de Joanna Kopcińska, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n.o 851/2004 por el que se crea un Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (COM(2020)0726 – C9-0366/2020 – 2020/0320(COD)) (A9-0253/2021), y – el informe de Véronique Trillet-Lenoir, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las amenazas transfronterizas graves para la salud y por el que se deroga la Decisión n.o 1082/2013/UE (COM(2020)0727 – C9-0367/2020 – 2020/0322(COD)).
– Muchas gracias, señor Marques. Así que primero someteré a votación la solicitud de añadir el punto al orden del día, y luego, si se lleva a cabo, someteré a votación la solicitud de cerrar el debate con una resolución que se votará en octubre II. (El Parlamento acepta ambas solicitudes) miércoles El miércoles, los grupos S&D y Renew Europe han pedido que la declaración de la Comisión sobre el racismo institucional en la UE y la violación de los derechos fundamentales de los ciudadanos de la UE, programada como el último punto de la tarde, sea reemplazada por una pregunta oral sobre el escándalo holandés de las prestaciones de cuidado infantil, el racismo institucional y los algoritmos.
Firma de los actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 79 del Reglamento interno)
Le comunico que, desde el aplazamiento de la sesión del Parlamento el 15 de septiembre, he firmado, junto con el Presidente del Consejo, un acto adoptado con arreglo al procedimiento legislativo ordinario de conformidad con el artículo 79 del Reglamento del Parlamento. El título del acto se publicará en el acta de la presente sesión.
Estimados colegas, en primer lugar, quisiera hacer un anuncio sobre la situación en Irán, que sigue siendo motivo de preocupación. El mundo escuchó los cánticos de «mujeres, vida, libertad», tres palabras que se han convertido en un grito de guerra para todos los que defienden la igualdad, la dignidad y la libertad en Irán. La brutal muerte de Mahsa Amini, de 22 años, marcó un punto de inflexión. Colegas, son las hijas de Irán las que, a pesar de estar bajo una presión cada vez mayor, están liderando el impulso para el cambio. Son las mujeres las que hacen el cambio, apoyadas por tantos aliados y amigos valientes. Hoy tenemos al profesor Azadeh Kian en la Cámara con nosotros. (Aplausos fuertes y sostenidos) Señora Kian, a usted y a todas las niñas que luchan por sus derechos en Irán, permítanme decirles: No estás solo. Este Parlamento Europeo está orgulloso de que todos exijan un cambio. Estamos contigo. Mahsa Amini será recordado, al igual que Hadis, Minu, Ghazaleh, Hanane, Hayedeh, Machsa, Noka y muchos, muchos otros. ¡Por las mujeres, por la vida, por la libertad! (Fuertes aplausos) El sábado pasado, el embajador de la UE en Nicaragua se vio obligado a abandonar el país y las relaciones diplomáticas con los Países Bajos se detuvieron. Condeno las últimas medidas unilaterales del régimen nicaragüense, solo dos semanas después de que esta Cámara pidiera un diálogo nacional inclusivo para garantizar una solución pacífica y democrática a la crisis política, social y de derechos humanos. El régimen Ortega-Murillo no puede seguir aislando al país de la comunidad internacional. El Parlamento Europeo siempre adoptará una posición firme contra la eliminación de las estructuras democráticas. Junto con socios afines, seguimos comprometidos con el restablecimiento de un orden basado en normas en interés del pueblo nicaragüense. Por último, hoy se cumplen nueve años del naufragio de Lampedusa, que ha provocado la trágica pérdida, como recordarán, de más de 360 vidas. 360 sueños rotos, 360 familias rotas para siempre. Muchos de los cuales nunca pudieron ser identificados. Son personas, no estadísticas. Esperanzas no números. No podemos dejar de sensibilizarnos ante la tragedia. La cruel verdad es que el cementerio del Mediterráneo se ha cobrado la vida de miles de mujeres, niños y hombres más desde entonces. Tenemos que encontrar una manera de avanzar en materia de migración, que considere la cuestión de una manera holística, humana y europea. No es suficiente encogerse de hombros y señalar con el dedo. Prometimos un cambio hace nueve años cuando 360 personas se ahogaron, reiteramos esa promesa cuando el joven Alan Kurdi llegó a nuestras playas de arena, y sin embargo, hace solo unos días vimos a las niñas morir de deshidratación frente a nuestras costas. Cuando las niñas se están muriendo de sed en nuestros mares, entonces es nuestro fracaso y un fracaso de nuestra humanidad compartida. Podemos y debemos hacerlo mejor en esto. Debemos encontrar un camino a seguir. Por todos los que perdieron la vida, por todas las víctimas de los traficantes, por todas esas madres que esperan noticias que nunca llegarán. Los recordamos. (Aplausos) Doy la palabra específicamente sobre este punto al colega Pietro Bartolo.
He recibido un anuncio de las autoridades competentes de Portugal: anuncio de la elección al Parlamento Europeo de João Albuquerque para sustituir a Manuel Pizarro con efectos a partir del 13 de septiembre de 2022. Me gustaría dar la bienvenida a nuestro colega y señalar que ocupará su escaño en el Parlamento a partir de hoy y en sus órganos en pleno disfrute de sus derechos, tal como se establece en el Reglamento. Bienvenida. Entiendo que hay una cuestión de orden que la Sra.
Buenos días a todos ustedes, queridos colegas. En primer lugar, me complace dar la bienvenida a la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, al Parlamento para el discurso anual sobre el estado de la Unión Europea. También es un honor muy especial tener a Olena Zelenska con nosotros en este importante día. Querida Olena, estamos contigo y con el pueblo ucraniano. Estamos aquí hoy en un contexto alarmante de una invasión ilegal e injustificable de la Ucrania soberana. La alta inflación, el aumento de los precios de la electricidad y la energía, una catástrofe climática, el aumento de la inseguridad alimentaria y una crisis del coste de la vida que está surgiendo rápidamente. Creo que nuestro mensaje de hoy será que Europa responderá. Y para subrayar cómo hacerlo, me complace dar la palabra a la presidenta de la Comisión Europea para que pronuncie su discurso sobre el estado de la Unión Europea de 2022. Querida Ursula, tiene la palabra.
Ahora llegamos al orden del día. Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día, aprobado por la Conferencia de Presidentes el 8 de septiembre de 2022 de conformidad con el artículo 157. Me gustaría informarle de que he recibido una solicitud de procedimiento de urgencia de la Comisión de conformidad con el artículo 163 sobre la ayuda macrofinanciera a Ucrania. La votación sobre esta solicitud se llevará a cabo mañana y, si se aprueba, la votación se llevará a cabo el jueves. Por último, pasamos a los cambios solicitados por los grupos políticos. Para el lunes, eso significa que para hoy, el grupo ID ha pedido que las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre la vigilancia y los sistemas de programas espía privados depredadores en Grecia, programadas como el tercer punto de esta tarde, sean sustituidas por una declaración de la Comisión sobre el apoyo de la Comisión a FEMYSO, una asociación sospechosa de islam radical. Doy la palabra a Jean-Paul Garraud para que presente la solicitud en nombre del Grupo.