Sobre qué Roberta ha hablado.

8

Nov

2023

Discursos EN

Ver

Orden de los trabajos

El resultado fue claro.

8

Nov

2023

Discursos EN

Ver

Orden de los trabajos

De acuerdo, sometemos la solicitud inicial del Grupo de los Verdes a votación nominal. Votamos primero sobre el debate. Tendremos dos votaciones separadas. La votación es si tenemos un debate o no, como propone la señora Toussaint. (El Parlamento rechaza la solicitud) Ahora nos preguntamos si los otros grupos quieren mantener sus propuestas. Señor Torvalds, ¿quiere mantener su propuesta?

8

Nov

2023

Discursos EN

Ver

Orden de los trabajos

He recibido una propuesta alternativa del Grupo Renew, que será presentada por Nils Torvalds.

8

Nov

2023

Discursos EN

Ver

Orden de los trabajos

¿Alguien quiere hablar en contra de esta propuesta? Si no, vamos directamente a votar sobre la solicitud. (El Parlamento rechaza la solicitud) Por lo tanto, el orden del día no ha cambiado. Para el jueves, el Grupo de los Verdes ha solicitado que las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre «la propuesta de renovar el glifosato y la urgente necesidad de eliminarlo gradualmente», seguidas de una ronda de oradores de los grupos políticos, se añadan como primer punto de la mañana, por lo que la sesión comenzaría a las 8.30 horas. Las declaraciones serían entonces terminadas con una resolución. Doy la palabra una vez más a Marie Toussaint para que presente la solicitud.

8

Nov

2023

Discursos EN

Ver

Orden de los trabajos

Por lo tanto, someteré esta propuesta transaccional a votación nominal. (El Parlamento aprueba la solicitud) Por lo tanto, tendremos una declaración como ha propuesto la Sra. Para el miércoles, el Grupo de los Verdes ha solicitado que se añada como último punto de la tarde una declaración de la Comisión titulada «Abordar la falta de transparencia de la autorización de plaguicidas y los riesgos para el medio ambiente y la salud de las personas», seguida de una ronda de oradores o oradores de un grupo político. Doy la palabra a Marie Toussaint para que presente la solicitud en nombre del Grupo de los Verdes.

8

Nov

2023

Discursos EN

Ver

Orden de los trabajos

Muchas gracias, señor Solé. He recibido una solicitud del Grupo S&D y, por favor, dígame, señora Gualmini, quién la presentará, si se ha convertido en una propuesta transaccional apoyada por la mayoría de los grupos políticos.

8

Nov

2023

Discursos EN

Ver

Orden de los trabajos

Muchas gracias. Me guio en esto, debido a las consultas con todos los grupos políticos, por el artículo 183, apartado 4, que dice que cuando se sometan a votación enmiendas de transacción, se les dará prioridad en la votación. Así que echemos un vistazo a si hay un compromiso que surja, y luego votamos sobre eso. A continuación pasamos a una propuesta alternativa del Grupo de los Verdes. Tiene la palabra el señor Solé.

8

Nov

2023

Discursos EN

Ver

Orden de los trabajos

Lo debatiremos muy pronto. A continuación, con el acuerdo de los grupos políticos, deseo presentar a la Asamblea las siguientes propuestas de modificación del proyecto definitivo de orden del día de hoy: se añade como primer punto de la tarde una declaración del Presidente sobre la necesidad urgente de medidas inmediatas contra el aumento del antisemitismo; se añade una declaración de la Comisión sobre la política de ampliación de la UE 2023 tras el debate sobre las Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de los días 26 y 27 de octubre de 2023; y el informe del señor Fernandes y la señora Hayer sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea se traslada a mañana, jueves, como segundo punto de la mañana. En consecuencia, la sesión se amplía a las 22.00 horas. El jueves, mañana, el debate sobre las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre la estrategia europea de seguridad económica se pospone al próximo período parcial de sesiones. Se añaden a las votaciones los informes del Sr. García del Blanco sobre la solicitud de amparo de los privilegios e inmunidades de Stefano Maullu, y del Sr. Vázquez Lázara sobre las solicitudes de suspensión de la inmunidad de Patryk Jaki, Beata Kempa, Beata Mazurek y Tomasz Piotr Poręba. Los dos informes de la Sra. Adamowicz sobre los vehículos de carretera y del Sr. Winkler sobre el Acuerdo UE-China se retiran de las votaciones. Si no hay objeciones, estos cambios se aprueban y pasaremos a los cambios solicitados por los grupos políticos. Tenemos una lista de solicitudes sobre el mismo tema, también como acaba de plantear la Sra. Comenzamos con The Left Group, que ha solicitado que se añada una declaración de la vicepresidenta / alta representante sobre «la catástrofe humanitaria en Gaza y la necesidad de un alto el fuego inmediato» en un debate conjunto con las declaraciones del Consejo Europeo y de la Comisión sobre «las Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de los días 26 y 27 de octubre de 2023». Este debate se cerrará con una resolución que se someterá a votación en noviembre II. Doy la palabra a Manon Aubry para que traslade la solicitud antes de pasar a las demás solicitudes.

8

Nov

2023

Discursos IT

Ver

Orden de los trabajos

Queremos expresar nuestra plena solidaridad, Europa está a tu lado, nunca estarás solo.

8

Nov

2023

Discursos EN

Ver

Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 71 del Reglamento interno)

Varias comisiones han decidido entablar negociaciones interinstitucionales de conformidad con el artículo 71, apartado 1. Los informes, que constituyen los mandatos para las negociaciones, están disponibles en la página web del Pleno, y sus títulos se publicarán en el acta de la sesión. De conformidad con el artículo 71, apartado 2, los diputados o los grupos políticos que alcancen al menos el umbral medio podrán solicitar por escrito, antes de mañana 9 de noviembre a medianoche, que las decisiones se sometan a votación. Si no se presenta ninguna solicitud de votación en el Parlamento antes de la fecha límite, las comisiones podrán iniciar las negociaciones.

8

Nov

2023

Discursos EN

Ver

Composición de las comisiones y delegaciones

Los grupos PPE, Renew Europe e ID me han notificado las decisiones relativas a los cambios en los nombramientos en las comisiones y delegaciones. Estas decisiones se recogerán en el acta de la sesión de hoy y surtirán efecto en la fecha de este anuncio.

8

Nov

2023

Discursos EN

Ver

Composición de los órganos políticos del Parlamento

He recibido la dimisión de Monika Beňová del cargo de Cuestora. El Parlamento toma nota de la vacante del cargo a partir del 18 de octubre de 2023. Por consiguiente, mañana a las 11.00 horas procederemos a la elección de un nuevo cuestor en sustitución de la Sra. Beňová. Les recuerdo que la fecha límite para la presentación de candidaturas es hoy a las 19.00 horas. Las candidaturas deben entregarse a la Oficina del Secretario General Adjunto en el séptimo piso del edificio Spaak e incluir la aceptación del candidato.

8

Nov

2023

Discursos EN

Ver

Comprobación de credenciales

A propuesta de la Comisión de Asuntos Jurídicos, el Parlamento verifica las credenciales de Anja Haga con efecto a partir del 5 de septiembre de 2023, de Ana Collado Jiménez y Laura Ballarín Cereza con efecto a partir del 6 de septiembre de 2023, y de Laurence Sailliet y Lydie Massard con efecto a partir del 24 de septiembre de 2023.

8

Nov

2023

Discursos EN

Ver

Composición del Parlamento

Tras la elección de Bartosz Arłukowicz, Krzysztof Hetman y Zbigniew Kuźmiuk para el Sejm polaco, el Parlamento toma nota de la vacante de sus escaños a partir del 19 de octubre de 2023, de conformidad con el Reglamento interno. Tras la elección de Christophe Hansen para la Cámara de Diputados en Luxemburgo, el Parlamento toma nota de la vacante de su escaño a partir del 24 de octubre de 2023, de conformidad con el Reglamento interno. Y tras la elección de Michal Šimečka para el Consejo Nacional Eslovaco, el Parlamento toma nota de la vacante de su escaño a partir del 25 de octubre de 2023. Las autoridades competentes de Luxemburgo me han notificado la elección de Martine Kemp al Parlamento Europeo en sustitución de Christophe Hansen con efectos a partir del 24 de octubre de 2023. Las autoridades competentes de Eslovaquia me han notificado la elección de Jozef Mihál al Parlamento Europeo en sustitución de Michal Šimečka con efectos a partir del 26 de octubre de 2023. Deseo dar la bienvenida a nuestros nuevos colegas y recordarles que ocupan sus escaños en el Parlamento y en sus órganos en pleno disfrute de sus derechos a la espera de la verificación de sus credenciales. Bienvenida.

8

Nov

2023

Discursos EN

Ver

Declaración de la Presidenta

Estimados colegas, durante los últimos quince años, el Parlamento Europeo y la Fundación Premio Internacional Carlomagno de Aquisgrán han concedido conjuntamente el Premio Europeo Carlomagno de la Juventud a proyectos dirigidos por jóvenes que apoyan la democracia y promueven la cooperación en Europa. Este año, el primer premio fue para AILEM de Bélgica, una aplicación lingüística adaptada a los refugiados y desarrollada en consulta con ellos. Dos proyectos ocuparon conjuntamente el segundo lugar: el corresponsal europeo de los Países Bajos y el Mobile Climate Museum de Lituania. El corresponsal europeo reúne a jóvenes periodistas europeos en apoyo del periodismo europeo, mientras que el Mobile Climate Museum anima a los jóvenes a adoptar un estilo de vida más respetuoso con el clima. Es un placer tener a los representantes de estas iniciativas con nosotros en esta Cámara. Felicitaciones y bienvenidas al Parlamento Europeo. (Aplausos)

8

Nov

2023

Discursos EN

Ver

Reanudación del período de sesiones

Declaro reanudado el período de sesiones del Parlamento Europeo, interrumpido el jueves 19 de octubre de 2023.

8

Nov

2023

Discursos EN

Ver

Discurso de Cate Blanchett, embajadora de buena voluntad del ACNUR

Queridos colegas, tomen asiento. Tenemos con nosotros esta tarde al Embajador de Buena Voluntad de la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados, Cate Blanchett. Bienvenidos al Parlamento Europeo. (Aplausos) Cate Blanchett ha sido una dedicada activista en temas humanitarios durante años. La conocemos por su activismo, así como por su trabajo en el cine. Estamos encantados de que puedan estar aquí con nosotros hoy en un momento en que los acontecimientos en todo el mundo amenazan más vidas y obligan a más personas a huir. Hace casi ocho años, usted declaró que «nunca ha habido un momento más crucial para apoyar a los refugiados y mostrar solidaridad». Lamentablemente, esa declaración bien podría repetirse hoy. Apenas el mes pasado en el Parlamento Europeo cumplimos 10 años desde el naufragio de Lampedusa, que se cobró más de 360 vidas. Esa tragedia de 2013 estaba lejos de ser una catástrofe aislada. El cementerio del Mediterráneo se ha cobrado la vida de miles de mujeres, niños y hombres más desde entonces. Me enorgullece que esta institución haya liderado el debate a nivel europeo para encontrar una manera de avanzar que aborde este desafío de nuestra generación, y espero que lleguemos a un acuerdo sobre un nuevo Pacto de Asilo y Migración para Europa antes de que finalice esta legislatura. El compromiso de este Parlamento con estos retos sigue siendo inquebrantable: para todos los que perdieron la vida, para todas las víctimas explotadas de los traficantes, para todas esas familias que nunca se reunirán. Los recordamos. Y, señora Blanchett, le agradecemos que haya utilizado su voz para llamar más la atención sobre la difícil situación de tantas personas en todo el mundo. El piso es tuyo. (Aplausos)

19

Oct

2023

Discursos FR

Ver

Bienvenida

Señorías, antes de comenzar nuestra sesión de votación, en nombre del Parlamento, quisiera dar la bienvenida al Presidente del Senado francés, Gérard Larcher, que está presente en la galería con un grupo de senadores franceses. ¡Bienvenido! La cooperación entre nuestros Parlamentos nacionales y el Parlamento Europeo es esencial para nuestro trabajo en la Unión Europea. Estamos contentos de que pueda unirse a nosotros hoy. ¡Bienvenido!

19

Oct

2023

Discursos EN

Ver

Premio Sájarov 2023 (anuncio del galardonado)

Estimados colegas, me siento muy orgulloso de anunciar que el Premio Sájarov a la Libertad de Conciencia 2023 se ha concedido a Jina Mahsa Amini y al movimiento «Mujeres, Vida, Libertad» en Irán. (Aplausos fuertes y sostenidos) La fecha del 16 de septiembre de 2022 es una que vivirá en la infamia, y el brutal asesinato de Jina Mahsa Amini, de 22 años, marcó un punto de inflexión. Ha desencadenado un movimiento liderado por mujeres que está haciendo historia. El mundo ha escuchado los cantos de «Mujeres, vida, libertad», tres palabras que se han convertido en un grito de guerra para todos los que defienden la igualdad, la dignidad y la libertad en Irán. Por lo tanto, que el premio de hoy sirva de homenaje a las valientes y desafiantes mujeres, hombres y jóvenes de Irán que, a pesar de estar sometidos a una presión cada vez mayor, lideran el impulso del cambio. El Parlamento Europeo te escucha, el mundo te ve y nosotros estamos contigo. «Zan, Zendegi, Azadi’

18

Oct

2023

Discursos EN

Ver

Elección de un cuestor del Parlamento Europeo (en sustitución de Christophe Hansen) (votación)

De conformidad con el orden del día, se procede a la elección de un Cuestor del Parlamento Europeo en sustitución de D. Christophe Hansen (2023/2912(RSO)). De conformidad con el artículo 18, se aplica el mismo procedimiento que el utilizado para la elección del vicepresidente. Para la elección de un cuestor en sustitución del Sr. Hansen, he recibido el nombramiento de D.a Isabel Wiseler-Lima, propuesta por el Grupo PPE. La candidata me ha confirmado su consentimiento para su nominación. Dado que el número de candidatos no supera el número de puestos por cubrir, los candidatos serán elegidos también por aclamación, de conformidad con el artículo 15, apartado 1, a menos que el mismo umbral solicite una votación secreta. ¿Hay una solicitud de votación secreta? No creo que sea así, por lo que declaro a la Sra. Wiseler-Lima elegida cuestora del Parlamento Europeo. ¡Felicitaciones! La composición de la nueva Mesa se notificará a los presidentes de las instituciones de la Unión Europea.

18

Oct

2023

Discursos EN

Ver

Elección de un vicepresidente del Parlamento Europeo (en sustitución de Michal Šimečka) (votación)

De conformidad con el orden del día, se procede a la elección de un vicepresidente del Parlamento Europeo en sustitución de Michal Šimečka (2023/2911(RSO)). Me permito recordarle que, de conformidad con el artículo 20, el Vicepresidente recién elegido sustituirá a su predecesor por orden de precedencia. Para la elección de un vicepresidente en sustitución del Sr. Šimečka, he recibido el nombramiento de D. Martin Hojsík, propuesto por el Grupo Renew Europe. El candidato me ha confirmado su consentimiento para su nominación. Dado que el número de candidatos no supera el número de escaños por cubrir, el candidato será elegido por aclamación, de conformidad con el artículo 15, apartado 1, a menos que los diputados o un grupo político que alcance al menos el umbral máximo, que es una quinta parte de los diputados que componen el Parlamento, soliciten una votación secreta. ¿Hay una solicitud de votación secreta? No. Por lo tanto, declaro al señor Hojsík vicepresidente electo. (Aplausos) ¡Felicitaciones y bienvenidos al equipo!

18

Oct

2023

Discursos EN

Ver

Bienvenida

Estimados colegas, buenas tardes. Antes de proceder a las votaciones, quisiera informarles de que hoy en la tribuna tenemos representantes de las familias de los rehenes tomados por Hamas el 7 de octubre. Estamos agradecidos de tenerle hoy en el Parlamento. (Aplausos sostenidos) Como puede ver, puede estar seguro de que compartimos su dolor, y puede estar seguro de que esta Cámara seguirá haciendo todo lo posible para garantizar la liberación de sus seres queridos.

18

Oct

2023

Discursos EN

Ver

Los infames atentados terroristas de Hamás en Israel, el derecho de Israel a defenderse de conformidad con el Derecho humanitario e internacional y la situación humanitaria en Gaza (debate)

Buenos días a todos. Nos reunimos hoy aquí para debatir el ataque terrorista de Hamás en Israel y la crisis humanitaria en Gaza. Mientras los líderes de la UE se reunían ayer en una reunión extraordinaria del Consejo Europeo, el Hospital Bautista Árabe Al-Ahli en Gaza fue bombardeado y se perdieron cientos de vidas inocentes. La devastación del hospital es horrible e injustificable, y debemos asegurarnos de seguir arrojando luz sobre lo que sucedió. A medida que la tragedia en el Oriente Medio continúa desarrollándose, son una vez más los inocentes los que se ven obligados a pagar el precio. Debemos dejar claro que la protección de la vida de los civiles debe seguir siendo una prioridad. No podemos perder de vista las consecuencias humanitarias. Este siempre ha sido nuestro mensaje central. Así que esta Cámara recuerda a las víctimas mientras seguimos presionando por un camino a seguir en la región. Daré ahora la palabra al Ministro Albares para el Consejo, después de lo cual daré la palabra al Alto Representante y luego al Presidente de la Comisión. Ministro, tiene la palabra.

17

Oct

2023

Discursos EN

Ver

Repercusiones de las operaciones de pesca chinas en el sector pesquero de la Unión y actuación futura (A9-0282/2023 - Pierre Karleskind) (votación)

Con esto concluye la votación. (Se suspende la sesión a las 12.56 horas)

17

Oct

2023

Discursos EN

Ver

Sesión solemne - Discurso de Nikol Pashinián, primer ministro de la República de Armenia

Estimados colegas, hoy tenemos con nosotros a Nikol Pashinyan, Primer Ministro de Armenia. Primer Ministro, querido Nikol, bienvenido al Parlamento Europeo. Nos encontramos en el contexto de los acontecimientos del 19 de septiembre en Nagorno Karabaj. En nuestro último pleno, votamos una resolución que deploraba el ataque a Nagorno Karabaj y pedía el respeto de los derechos y la seguridad de los armenios. Nuestro enfoque ahora debe estar en conversaciones honestas y justas para reanudar. Primer Ministro, desde entonces, su país, su pueblo, han acogido, alojado y alimentado a más de 100 000 refugiados. Es un testimonio del compromiso de su país. Europa seguirá apoyando los esfuerzos de Armenia para hacer frente a la afluencia de personas procedentes de Nagorno Karabaj. Muchos Estados miembros también han donado refugios, equipos, alimentos y suministros médicos muy necesarios al Mecanismo de Protección Civil de la UE. Señor Primer Ministro, permítame asegurarle también nuestro apoyo a las reformas democráticas de su país, el fortalecimiento de nuestras relaciones bilaterales y una cooperación más estrecha con la Unión Europea, la participación activa de la comunidad internacional, así como las garantías internacionales para los armenios que siguen viviendo en Nagorno Karabaj, pueden ayudar a lograr la paz y la reconciliación. Seguimos comprometidos con todos los esfuerzos encaminados a la normalización de las relaciones entre Armenia y Azerbaiyán sobre la base del reconocimiento mutuo de la soberanía, la inviolabilidad de las fronteras y la integridad territorial. Estimado primer ministro, querido Nikol, permítame asegurarle que Armenia sigue siendo un socio vital para nosotros en la vecindad oriental de la UE. La UE está dispuesta a seguir apoyando a las autoridades de Armenia elegidas democráticamente, la resiliencia, la seguridad y la continuación de las reformas democráticas en el país. Primer Ministro, tiene la palabra.