Sobre qué Roberta ha hablado.

De conformidad con el orden del día, se procede a la elección de los Cuestores del Parlamento Europeo. He recibido las siguientes candidaturas: Marc Angel, Fabienne Keller, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Pál Szekeres, Kosma Złotowski. Todos estos candidatos me han confirmado su consentimiento para que sean candidatos. Procederemos ahora a la votación. Dado que el número de candidatos supera el número de puestos por cubrir, procederemos a una votación secreta de conformidad con el artículo 15, apartado 1. Les recuerdo que, de conformidad con el artículo 18, el Parlamento elegirá a cinco cuestores por el mismo procedimiento utilizado para la elección de los vicepresidentes. Así que ahora celebramos las elecciones por medio de un voto electrónico secreto, tan diferente al de ayer. (Antes de la votación, se llevó a cabo una ejecución seca del procedimiento de votación)

Daré ahora la palabra a cualquier diputado que desee hablar en contra. No? Así pues, someteremos la solicitud a votación nominal. La votación está abierta. La votación está cerrada. (El Parlamento rechaza la solicitud) El orden del día se mantiene sin cambios. Se aprueba el orden del día. (Se estableció así el orden del día)

Por lo tanto, doy la palabra a cualquier colega que quiera hablar en contra. ¿Alguien quiere hablar en contra? No. Así pues, someteremos la solicitud a votación nominal. Todos ustedes necesitan sus tarjetas de votación. Es la primera vez para muchos de ustedes. La votación está abierta. La votación está cerrada. (El Parlamento rechaza la solicitud) El Grupo Patriotas ha solicitado que esta tarde a las 15.00 horas se añada la declaración del Parlamento sobre el intento de asesinato del expresidente y candidato presidencial estadounidense Donald Trump y el aumento de la violencia política en Europa. El debate se cerrará con una resolución que se votará en el próximo período parcial de sesiones. Doy la palabra a Kinga Gál para que presente la solicitud en nombre del Grupo de los Patriotas.

Ahora llegamos al orden del día. Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día aprobado por la Conferencia de Presidentes el 12 de julio, de conformidad con el artículo 163. Para el miércoles, así como para hoy, el Grupo de Izquierda ha solicitado que se añada la declaración del Parlamento sobre la defensa del Derecho humanitario e internacional en Gaza como primer punto por la tarde. Doy la palabra a Caterina Martins para que presente la solicitud en nombre del Grupo de la Izquierda.

Buenos días a todos. ¿Puedo pedirle que tome asiento para la apertura de esta sesión? Se abre la sesión. Solo quiero decirles que los anuncios relativos a la novena legislatura se publicarán en el acta de esta sesión. También me gustaría informar a la Asamblea de que he recibido solicitudes de cuestiones de orden, empezando por Christine Anderson.

Para la elección de los Cuestores del Parlamento Europeo, propongo fijar el plazo de presentación de candidaturas a las 20.30 horas de hoy. Las candidaturas deberán presentarse al Secretario General Adjunto en la oficina de planta abierta de la Presidencia en el edificio Louise Weiss.

Aquellos de ustedes que no han votado, este es el último llamamiento para que se vayan. La votación está cerrada. Pido a los cajeros que se dirijan a la habitación donde estaban antes para el conde. La campana sonará cuando reanudemos y esto también se anunciará en la pantalla. (Se suspende la sesión a las 18.27 horas para que se contabilicen los votos)

Les recordaré la lista de candidatos para la segunda vuelta, con los nombres en el orden en que aparecerán en la boleta electoral: Klára Dostálová Fabrice Leggeri Younous Omarjee Antonella Sberna Ewa Zajączkowska-Hernik Roberts Zile (futbolista) Ahora procedemos a la segunda votación, por lo que pediría que los escrutadores ocupen sus posiciones junto a las urnas. Mientras encontramos a los escrutadores, porque no están todos aquí, pido que las cédulas de votación y los sobres comiencen a distribuirse ahora. A medida que se distribuyen las papeletas y los sobres, y los cajeros encuentran su camino a las cajas, les daré las reglas. Marque las casillas correspondientes a los candidatos por los que desea votar. Dado que hay 3 escaños que aún deben llenarse, para que su voto sea válido solo puede votar por un máximo de 3 candidatos y por al menos 2 candidatos. Y aquí, como antes, si quieres cambiar tu voto, pídele a un ujier una nueva papeleta y dale al ujier la antigua, que luego será destruida. Si usted marca su papeleta de cualquier otra manera, o vota por más de 3 candidatos o menos de 2, su papeleta será nula. Dobla la papeleta en cuatro y colócala en el sobre. Veo que los cajeros están aquí. (Se procede a la votación)

Los resultados de la elección de los Vicepresidentes son los siguientes: Votación de los miembros: 701 Cédulas de votación en blanco o nulas: 36 Votos emitidos: 665 Mayoría absoluta: 333 Los votos se emitieron de la siguiente manera: Sabine Verheyen: 604 Ewa Kopacz: 572 Esteban González Pons: 478 Cebada de Katarina: 450 Pina Picierno: 405 Víctor Negrescu: 394 Martin Hojsík: 393 Christel Schaldemose: 378 Javi López: 377 Sophie Wilmès: 371 Nicolae Ştefănuță: 347 Antonella Sberna: 323 Roberts Zīle: 306 Younous Omarjee: 272 Klára Dostálová: 214 Fabrice Leggeri: 209 Eva Zajączkowska-Hernik: 102 Los siguientes candidatos han obtenido la mayoría absoluta de los votos emitidos: Sabine Verheyen, Ewa Kopacz, Esteban González Pons, Katarina Barley, Pina Picierno, Victor Negrescu, Martin Hojsík, Christel Schaldemose, Javi López, Sophie Wilmès, Nicolae Ştefănuță. Quisiera felicitarlos por su elección. (Aplausos) Todavía no estamos listos. Quedan tres escaños por cubrir en la elección de los Vicepresidentes. Será necesaria la segunda votación. A menos que se formulen observaciones, entiendo que los candidatos de la primera votación siguen en pie. Si no hay comentarios, los candidatos en la primera votación también se presentarán en la segunda votación. La segunda votación tendrá lugar a las 18.00 horas. (Se suspende la sesión a las 17.36 horas)

Solo un recordatorio rápido para aquellos de ustedes que aún no han votado para ir a las urnas. Lo cerraremos en un par de minutos. Además, tengo que recordar a los escrutadores que voten. Declaro cerrada la votación. Le pediría a los cajeros que procedan a la habitación R01.101 para el conteo. Oirá sonar la campana para indicar cuándo se reanuda la sesión. Esto también se anunciará en las pantallas. (Se suspende la sesión a las 15.38 horas para que se contabilicen los votos)

Los escrutadores son los mismos que eran para la elección del Presidente, y por lo tanto les pido que tomen posición ya en las urnas, y ellos mismos votarán solo al final de la votación. ¿Puedo confirmar que todos los cajeros están en la Cámara? ¿Aún no? Mientras los esperamos, les explicaré las modalidades de las elecciones y les pediré que empiecen a distribuirse las cédulas de votación y los sobres. Dado que el número de candidatos supera el número de puestos por cubrir, procederemos a una votación secreta de conformidad con el artículo 15, apartado 1. Permítanme también recordar a los diputados las disposiciones del artículo 17, apartado 1: «A continuación, el Vicepresidente será elegido en una sola votación. Aquellos que en la primera votación, hasta el número de 14, obtengan una mayoría absoluta de los votos emitidos serán declarados elegidos por orden del número de votos obtenidos. Si el número de candidatos elegidos es inferior al número de puestos por cubrir, se procederá a una segunda votación en las mismas condiciones para cubrir los puestos restantes. Si es necesaria una tercera votación, bastará una mayoría relativa para la elección de los escaños restantes. En caso de empate, se declarará electos a los candidatos de más edad.» Ahora esto es importante. Cuando vote, marque la casilla junto al nombre del candidato por el que desea votar. No toques el nombre. Si cruzas el nombre, no es válido. Hay 14 Vicepresidentes para ser elegidos, por lo que cada miembro tiene un máximo de 14 votos. Si una papeleta tiene más de 14 votos, será declarada nula. Les recuerdo que, de conformidad con el artículo 15, apartado 1, en caso de votación única para más de un funcionario, la papeleta solo será válida si se ha emitido más de la mitad de los votos disponibles. Por lo tanto, dado que hay 14 escaños para los vicepresidentes que deben llenarse, debe votar por al menos 8 candidatos. Si vota por menos, su papeleta será considerada nula y sin efecto. Si necesita cambiar su voto, no se preocupe. Pídale a un ujier una nueva papeleta de votación y déle al ujier la antigua, que luego será destruida. Si marca su papeleta de cualquier otra manera que no sea necesaria para emitir su voto, o vota por más de 14 candidatos o menos de ocho, su papeleta será nula. Dobla la papeleta en cuatro y colócala en el sobre. Y les recuerdo que si desean utilizar uno, hay cabinas de votación que están situadas a la entrada de la Cámara. Confirmo que todos los cajeros están presentes. (Se procede a la votación)

Estimados colegas, se reanuda la sesión. He recibido las siguientes candidaturas: Katarina de cebada Klára Dostálová Esteban González Pons Martin Hojsík Ewa Kopacz Fabrice Leggeri Javi López Victor Negrescu Younous Omarjee Pina de Picierno Antonella Sberna Christel Schaldemose Nicolae Ştefănuță Sabine Verheyen Sophie Wilmès Ewa Zajączkowska-Hernik Roberts Zile (futbolista) Todos los candidatos me han confirmado su consentimiento a sus candidaturas y procederemos ahora a la votación.

Se han constituido los siguientes grupos políticos: – Grupo del Partido Popular Europeo: 188 miembros – Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo: 136 miembros – Grupo Patriotas por Europa: 84 miembros – Grupo de los Conservadores y Reformistas Europeos: 78 miembros – Grupo Renew Europe: 77 miembros – Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea: 53 miembros – Grupo de Izquierda: 46 miembros – Grupo Europa de las Naciones Soberanas: 25 miembros También hay 32 diputados no inscritos en el Parlamento. Las declaraciones relativas a la constitución de los grupos políticos a que se refiere el artículo 33, apartado 5, se adjuntarán al acta de este período parcial de sesiones.

"La tendencia a estar unidos es una de las constantes de la historia", dijo Alcide de Gasperi hace setenta años. «Hablamos, escribimos, insistimos, no dejamos ni un momento de aliento; Que Europa siga siendo el tema del día". Me hago eco de sus palabras, que debemos recordar en esta legislatura.

Nuestra Europa debe ser una Europa que los honre, que honre nuestra historia común. No hay mejor lugar que aquí, en Estrasburgo, en la sede del Parlamento Europeo, en este símbolo vivo de reconciliación, para recordar el pasado y construir el futuro.

Grazie, onorevole Picierno, queridos colegas, es difícil expresar con palabras lo que significa para una mujer que creció en una isla de nuestro mar Mediterráneo estar hoy ante ustedes. Para mí, valía la pena luchar por Europa. Nunca fue perfecto, pero miramos al Parlamento Europeo, a este hemiciclo de Estrasburgo, como símbolo de normas, de oportunidades, de reconciliación. Era nuestra garantía del estado de derecho, de la igualdad, de la democracia, de la libertad, de la prosperidad. Nos dio a todos la oportunidad de soñar con un futuro donde nuestro potencial no esté limitado. Eso es lo que Europa significó para millones de nosotros. Eso es lo que Europa significa para mí y para millones de personas más. Mi pasión por nuestro proyecto no se ha atenuado. Quiero ayudar a construirlo mejor. Quiero ayudar a cerrar las brechas que quedan entre lo que la gente espera de Europa y lo que podemos ofrecer. Así que estoy aquí para pedir su confianza y su voto para permitirnos continuar juntos durante los próximos dos años y medio, y demostrar a todos los niños y niñas que observan hoy que en nuestra Europa incluso estos viajes improbables son realmente posibles. Los desafíos que se avecinan requerirán un liderazgo fuerte: Ya sea impulsando la legislación que la gente necesita de nosotros, negociando con otras instituciones, representando al Parlamento en los Estados miembros o poniéndose de pie en Kiev, Chisinau y más allá, tenemos que mantenernos firmes y listos. En este último mandato hemos aprendido que el futuro es todo menos predecible. Pero pase lo que pase, seguiré trabajando con todos ustedes para enfrentar las pruebas cuando vengan. Amigos, hace dos años y medio, estuve aquí después de que mi predecesor, David Sassoli, acababa de fallecer. Fue un presidente que puso la dignidad de las personas por encima de todo. Prometí entonces que honraría su legado. Lo renuevo ahora. Y con su apoyo, continuaré trabajando incansablemente para unir a las personas. Concretamente, esta debe ser una Cámara que no tenga miedo de liderar y cambiar. Hemos empezado, pero aún no hemos terminado. Tenemos que reforzar y racionalizar nuestras operaciones para garantizar que este Parlamento pueda ser la potencia legislativa y política que queremos que sea. Esto significa que debemos mantener la presión para garantizar un derecho de iniciativa, que somos capaces de mejorar nuestros poderes de control e investigación, hacer que otras instituciones rindan cuentas y abordar los desequilibrios institucionales restantes. Este debe ser un Parlamento fuerte en una Unión fuerte. Eso es lo que los Tratados pretenden que seamos, y eso es lo que la gente necesita que seamos. No podemos aceptar que nuestro papel como parlamentarios se diluya. Hay que reforzar el parlamentarismo. Los miembros deben ser empoderados y apoyados. Debemos ser los que podamos decir cuándo las propuestas van demasiado lejos o cuando no van lo suficientemente lejos, cuando son demasiado caras o cuando simplemente son imposibles de aplicar. Debemos ser los que impulsemos la legislación que nuestro pueblo quiere y necesita, y haremos lo que sea necesario para lograrlo. Este debe ser un Parlamento de debate, un Parlamento de respeto, una Cámara donde podamos debatir y discutir nuestro rincón en sesiones animadas y activas que capten la atención de las personas y su imaginación. Un Parlamento en el que se reduzcan los trámites burocráticos y la burocracia innecesaria. Donde la simplificación significa que se trata menos de marcar casillas y más de sentido común. Donde se combate cualquier abuso y donde es más fácil hacer nuestro trabajo. Donde todos los miembros y todo el personal se sientan seguros, respetados, protegidos y orgullosos de trabajar. Podemos hacerlo en un Parlamento de integridad en el que seamos responsables y abiertos. La gente nos mirará en busca de dirección: ya sea defendiendo nuestros valores y el Estado de Derecho, siendo el firme defensor de las necesidades de Ucrania, amplificando la voz de la humanidad en Oriente Próximo en la búsqueda de una paz sostenible, o la necesidad de respetar nuestros compromisos y mantener a nuestra Unión como líder mundial de derechos, de igualdad, de seguridad, de clima, de oportunidades, de mercados competitivos, libres pero justos, con un pilar social sólido que permita a todos ser quienes quieran ser y donde nadie se quede atrás. Queridos colegas, permítanme concluir diciendo que nunca rehuiré tomar las decisiones difíciles. Mi puerta siempre permanecerá abierta. Los miembros serán tratados de manera justa y con dignidad. Como Presidente, usted sabe que soy capaz tanto de defender al Parlamento, a nuestro Parlamento, como de tender puentes. Estoy orgulloso de estar aquí hoy, y si eliges prestarme tu confianza, no te defraudaré.

Le recuerdo que, de conformidad con el artículo 14, apartado 2, del Reglamento del Parlamento, no se tramitarán asuntos mientras un diputado ocupe provisionalmente la presidencia, a menos que se refieran a la elección del presidente o a la verificación de credenciales. Todos los documentos oficiales en los que se base la elección de los diputados se transmitirán a la comisión competente para la verificación de credenciales, que se constituirá de conformidad con el artículo 212 del Reglamento interno. De conformidad con el artículo 3, apartado 2, hasta que se verifiquen las credenciales de los diputados o se dicte una resolución sobre cualquier litigio, y siempre que hayan firmado previamente la declaración escrita de incompatibilidad, ocuparán su escaño en el Parlamento y en sus órganos y gozarán de todos los derechos correspondientes. Los diputados que desempeñen un cargo incompatible con el de diputado al Parlamento Europeo, en virtud del artículo 7 del Acta de 20 de septiembre de 1976 relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, no podrán ocupar sus escaños. Por lo tanto, se invita a los ocho diputados desaparecidos que aún no han firmado la declaración de incompatibilidad a que lo hagan inmediatamente en las gradas situadas a la entrada del hemiciclo, a fin de poder disfrutar de todos sus derechos. De lo contrario, esos ocho diputados no podrán votar hoy. Ahora pasaré a manos del Vicepresidente Picierno para presidir la elección del Presidente del Parlamento Europeo.

De conformidad con el orden del día, se procede a la votación*. Recuerdo a los colegas que las explicaciones de voto para hoy pueden presentarse por escrito. _________________ * Para los resultados y otros detalles relativos a la votación: Ver minutos.

Estimados colegas, hoy se cumple el 50.o aniversario de la Revolución de los Claveles en Portugal, un momento en la línea de tiempo de la historia europea que aún resuena e inspira. Una fecha en la que la democracia, la libertad y la dignidad recuperaron el lugar que les correspondía en Portugal, y nos recuerda que nunca debemos dar por sentados estos valores europeos fundamentales. Por lo tanto, el simbolismo de hoy es tanto más significativo cuanto que nos reunimos para la última sesión de votación de esta novena legislatura del Parlamento Europeo. Permítanme decir muy rápidamente lo inmensamente orgulloso que estoy de todo el trabajo que hemos hecho, de todas las leyes que hemos aprobado, de todos los debates que hemos tenido y de todos los desafíos que hemos superado juntos. Creo que podemos mirar hacia atrás en este mandato con satisfacción al saber que hemos desempeñado nuestro papel en la escritura de la historia de Europa. Antes de irnos, quiero desearles a todos ustedes que no se presenten bien a las elecciones. Por favor, sepan que hay una piedra en esta Cámara que siempre será suya. A todos ustedes que están corriendo de nuevo y pronto estarán haciendo campaña, les deseo fuerza, paciencia y éxito. Por favor, siga haciendo todo lo posible para acercar Europa a los ciudadanos. Esta es la última sesión de votación para muchos de ustedes, incluidos algunos de nuestros presidentes de comisión, líderes de grupo y vicepresidentes del Parlamento. Es imposible nombrar a cada uno de los colegas a los que me gustaría dar las gracias personalmente desde aquí. Pero permítanme hacer una excepción: Jerzy Buzek, nuestro Presidente, ha decidido no volver a presentarse. (Aplausos) Presidente Buzek, quiero aprovechar esta oportunidad para saludarlo a usted y a todo lo que ha hecho por esta Cámara y por todos nosotros. Dziękuję. También quiero agradecer a todos los servicios y al personal de esta gran institución. Gracias por hacer todo lo que hacemos posible. Gracias por hacernos sentir orgullosos de servir a este Parlamento. (Aplausos) Y finalmente, una excepción más: Hoy, después de 33 años de servicio, se celebra el último pleno de Steven Wicker, que se ha ocupado con paciencia, calma y brillantez de la preparación y el desarrollo de las votaciones en el Pleno. Estimado Steven, en nombre mío y de todos los antiguos Presidentes y Vicepresidentes, y en nombre de todos los diputados a los que ha servido tan lealmente, le doy las gracias. (Aplausos) Aún no hemos terminado. Nuestro mandato continúa hasta el 16 de julio de 2024. Seguiremos trabajando hasta el último minuto. Seguiremos cumpliendo y haremos todo lo que esté a nuestro alcance para que esta Cámara vuelva a ser más fuerte, más eficaz, más independiente y más capaz de ser la voz de todos los europeos para la décima legislatura. Los veré a todos en julio, y ahora votamos. (Aplausos)