Posición del Consejo en primera lectura (artículo 64 del Reglamento interno)
He recibido del Consejo su posición en primera lectura, así como las razones que llevaron a su adopción y las posiciones y dictámenes de la Comisión. El título completo figurará en el acta de esta sesión. El plazo de tres meses de que dispone el Parlamento para pronunciarse sobre la posición comienza mañana, 11 de octubre.
El Grupo PfE me ha notificado las decisiones relativas a los cambios en los nombramientos dentro de las comisiones y delegaciones. Estas decisiones se harán constar en el acta de la sesión de hoy y surtirán efecto en la fecha de este anuncio.
He recibido una solicitud de las autoridades competentes de Hungría para que se suspenda la inmunidad parlamentaria de Péter Magyar, y esta solicitud se remite a la Comisión de Asuntos Jurídicos.
Retroceso democrático y amenazas al pluralismo político en Georgia (RC-B10-0070/2024, B10-0070/2024, B10-0071/2024, B10-0074/2024, B10-0079/2024, B10-0083/2024, B10-0084/2024, B10-0086/2024) (votación)
La próxima votación es sobre el retroceso democrático y las amenazas al pluralismo político en Georgia (Véase el punto 5.2 del acta).
Elección del Defensor del Pueblo Europeo - candidaturas recibidas
Tengo un anuncio antes de ir a la votación. El 16 de septiembre de 2024 le informé de la publicación de la convocatoria de candidaturas con vistas a la elección del Defensor del Pueblo Europeo y del procedimiento aplicable. Para la fecha límite del 30 de septiembre de 2024, había recibido siete solicitudes. Seis de ellos cumplían las condiciones exigidas y, por lo tanto, se consideran admisibles. Los candidatos a la Defensoría del Pueblo, por orden alfabético, son: Teresa Anjinho, Emilio de Capitani, Marino Fardelli, Julia Laffranque, Claudia Mahler y Reinier van Zutphen. Transmitiré ahora los seis expedientes de candidatura a la Comisión de Peticiones, que celebrará audiencias de los candidatos abiertas a todos los diputados el 3 de diciembre de 2024. Los documentos correspondientes estarán disponibles en el sitio web del Parlamento.
Presentación del programa de actividades de la Presidencia húngara (debate)
Estimados colegas, el 1 de julio Hungría asumió la Presidencia del Consejo de la Unión Europea. Hoy tenemos al primer ministro, Viktor Orbán, en el Parlamento Europeo para un debate con los diputados. La Presidencia húngara es la primera de esta nueva legislatura y tiene un papel y una responsabilidad particulares en el cumplimiento de lo que nuestros ciudadanos quieren y esperan de nuestra Unión Europea. Hoy celebramos este debate a la sombra de las devastadoras inundaciones que azotaron Hungría y diferentes Estados miembros hace dos semanas. Permítanme aprovechar esta oportunidad para reiterar el apoyo de este Parlamento a todas las víctimas de esta tragedia y nuestro compromiso de ayudar a todos los afectados en la reconstrucción y la recuperación de las personas. Esa es Europa en acción y esa es la solidaridad europea. La Presidencia húngara llega a un momento importante de cambio institucional. Un nuevo mandato aquí trae consigo nuevos desafíos y oportunidades, que debemos aceptar conjuntamente, todos juntos. Este verano, hemos sido testigos de la mayor participación electoral en las elecciones europeas en 30 años, eligiendo a esta Cámara como la voz de la democracia europea. En las próximas semanas, votaremos en un nuevo Colegio de Comisarios para empezar a trabajar en abordar las prioridades que importan a las personas, las decisiones que darán forma al futuro de Europa. Hay muchos otros avances significativos para nuestra Unión que daremos juntos en las próximas semanas, meses y años, incluido el apoyo a Ucrania, el refuerzo de la competitividad europea y la construcción de una Europa más estable y segura en un mundo de creciente incertidumbre: una Unión de democracia, prosperidad y seguridad que proteja nuestros valores en todas partes. Ahora Europa puede no ser perfecta; después de todo, es un trabajo en curso. Y aunque debemos ser honestos sobre dónde podemos hacerlo mejor, tampoco debemos rehuir la celebración de nuestros éxitos. Hoy estamos aquí para debatir las prioridades de la Presidencia húngara, que espero conduzcan a más éxitos europeos. Primer Ministro, muchos de nosotros recordamos el animado debate aquí en la Cámara hace exactamente seis años. No espero menos hoy, porque en esta Cámara de la democracia, como en Europa, donde el Estado de Derecho y la libertad de expresión son sacrosantos, puede que no siempre estemos de acuerdo, pero siempre daremos espacio para el intercambio respetuoso de puntos de vista. Hay un dicho en húngaro: Sok kicsi sokra megy – «mucho de lo pequeño será mucho». Ese es el poder de Europa: juntos, como europeos, podemos lograr mucho más de lo que podríamos lograr solos. Así que en ese sentido, querido Primer Ministro, la palabra es suya.
De conformidad con los artículos 10 y 183 del Reglamento interno, y tras tener en cuenta las observaciones de la diputada en cuestión, he decidido imponer una sanción a Diana Iovanovici Şoşoacă por haber interrumpido la sesión del 18 de julio de 2024 por haberse comportado indebidamente durante el debate entre los diputados al Parlamento Europeo y el candidato a la presidencia de la Comisión Europea. Esta sanción consiste en la pérdida de su derecho a las dietas por un período de siete días, así como en la suspensión temporal de su participación en las actividades plenarias del Parlamento durante un período de siete días durante el cual el Parlamento se reúne, a partir de hoy, 8 de octubre de 2024, sin perjuicio de su derecho de voto en el Pleno y siempre que se respeten estrictamente las normas de conducta de los diputados. El diputado en cuestión ha sido notificado de estas decisiones y ha presentado un recurso interno ante la Mesa de conformidad con el artículo 184. La Mesa, en su reunión de ayer por la tarde, confirmó la sanción impuesta, sin perjuicio de los derechos externos de recurso abiertos al diputado en cuestión. Por lo tanto, la sanción se considera definitiva.
Someteré a votación nominal la solicitud del señor Leggeri. (El Parlamento rechaza la solicitud) Para el martes, The Left Group ha solicitado que las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre «La reciente sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea sobre los acuerdos comerciales de la UE con el Reino de Marruecos» se añadan como último punto el martes por la tarde. Doy la palabra a João Oliveira para que presente la solicitud.
Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día aprobado por la Conferencia de Presidentes el 2 de octubre, de conformidad con el artículo 163. Con el acuerdo de los grupos políticos, deseo presentar a la Asamblea las siguientes propuestas de modificación del proyecto definitivo de orden del día. En primer lugar, hoy la sesión se amplía a las 23.00 horas. Mañana martes, debido a la falta de disponibilidad del Comisario Kyriakides, se aplaza el turno de preguntas previsto para la tarde y, por lo tanto, la sesión terminará ahora a las 21.00 horas. El miércoles, las declaraciones del Parlamento sobre las recientes inundaciones devastadoras en Bosnia y Herzegovina, con una ronda de oradores de los grupos políticos, se añaden el miércoles por la tarde después de la votación, momento en el que podríamos demostrar que el Parlamento está unido para expresar nuestro más sentido pésame y solidaridad a las personas afectadas por este desastre. El título de la resolución y el debate de conformidad con el artículo 150 sobre «El caso de Bülent Mumay en Turquía» se sustituye por «El caso de Bülent Mumay en Turquía». Si no hay objeciones a estos tres puntos que acabo de mencionar, se aprueban los cambios y ahora podemos pasar a los cambios solicitados por los grupos políticos. Para el martes, mañana, el Grupo PfE ha solicitado que se añada como primer punto de la tarde, en lugar del turno de preguntas, una declaración de la Comisión sobre la sentencia del Tribunal de Justicia de 4 de octubre en los asuntos acumulados C‐608/22 y C‐609/22 y sus consecuencias, especialmente en términos de políticas de inmigración. Doy la palabra a Fabrice Leggeri para que presente la solicitud.
Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 81 del Reglamento interno)
Para aclarar, hay un nuevo artículo en nuestro Reglamento llamado artículo 164, que se aplica muy arduamente, y es precisamente para nosotros poder tener un poco de control sobre el orden del día y lo que se incluye, especialmente el lunes. Por lo tanto, este punto específico podría incluirse en el artículo 164, señora Matthieu, y lo que yo sugeriría es que su grupo, si quiere recuperarlo, lo traiga de vuelta al próximo pleno.
Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 81 del Reglamento interno)
Me gustaría informarle de que, desde que se levantó la sesión del Parlamento el 19 de septiembre, he firmado, junto con el Presidente del Consejo, un acto adoptado con arreglo al procedimiento legislativo ordinario de conformidad con el artículo 81 del Reglamento del Parlamento. También me gustaría informarle de que el miércoles firmaré, junto con el Presidente del Consejo, tres actos adoptados con arreglo al procedimiento legislativo ordinario. Los títulos de los actos se publicarán en el acta de la presente sesión. También me gustaría informar a la Asamblea de que he recibido múltiples solicitudes de cuestiones de orden, y ahora daré la palabra a mis colegas en el orden en que las recibí, empezando por Jean-Paul Garraud.
Correcciones de errores (artículo 251 del Reglamento interno)
Las comisiones competentes han transmitido ocho correcciones de errores a los textos aprobados por el Parlamento. De conformidad con el artículo 251, estas correcciones de errores se considerarán aprobadas a menos que, a más tardar veinticuatro horas después de su anuncio, un grupo político o diputados soliciten que se alcance al menos el umbral mínimo para someterlas a votación. Las correcciones pueden consultarse en la página web del Pleno. Los títulos se publicarán en el acta de la sesión.
Tras el nombramiento de Marcin Kierwiński para el Gobierno polaco, el Parlamento toma nota de la vacante de su escaño a partir del 26 de septiembre de 2024, de conformidad con el Reglamento interno. Tras la elección de Gaëtan Dussausaye y Sylvie Josserand al Parlamento francés, el Parlamento toma nota de la vacante de sus escaños a partir del 27 de septiembre de 2024, de conformidad con el Reglamento interno. Las autoridades competentes de Chequia me han notificado la elección de Tomáš Kubín al Parlamento Europeo, en sustitución de Martin Hlaváček, con efecto a partir del 1 de agosto de 2024. Las autoridades competentes de Hungría me han notificado la elección de Csaba Dömötör al Parlamento Europeo, en sustitución de Balázs Győrffy, con efectos a partir del 22 de septiembre de 2024. Las autoridades competentes de Francia me han notificado las elecciones al Parlamento Europeo de Christophe Bay, en sustitución de Gaëtan Dussausaye, y de Sévrine Werbrouck, en sustitución de Sylvie Josserand, con efectos a partir del 27 de septiembre de 2024. Deseo dar la bienvenida a nuestros nuevos colegas y recordarles que ocupan sus escaños en el Parlamento y en sus órganos en pleno disfrute de sus derechos, a la espera de la verificación de sus credenciales.
Colegas, hoy marca un año de angustia desde los ataques terroristas del 7 de octubre por parte de Hamas en Israel que cambiaron todo. El horror de ese día vivirá en la infamia. No hay nada que pueda justificar el asesinato indiscriminado en masa, la violación, el secuestro y la tortura que ocurrieron hace un año. La gente fue quemada en sus kibutzim. Jóvenes asesinados, agredidos o secuestrados mientras bailaban en un festival de música. Los rehenes, incluidos niños y ancianos sobrevivientes del Holocausto, fueron arrebatados de sus hogares. Un año después, muy pocos han podido regresar a sus seres queridos. Varias familias de esos rehenes están con nosotros hoy aquí en la galería. Me gustaría darle las gracias por venir. (La Casa se levantó y aplaudió a las familias presentes en la galería) Gracias por venir. Gracias por tu coraje. Gracias por ser su voz. Esta Cámara continuará haciendo lo que podamos para ayudar a traerlos a todos a casa. Los ataques del 7 de octubre desencadenaron un ciclo de guerra, muerte y devastación que ha provocado la muerte de miles de personas en Gaza; que ha visto inestabilidad en toda la región. Demasiados jóvenes conocen ahora el horror de la guerra. Demasiados padres se ven obligados a ver a sus familias pasar hambre. Demasiados niños nunca envejecerán. Demasiados inocentes han pagado el precio más alto. Al recordar a todos los perdidos y a todos los secuestrados, los llamamientos del Parlamento Europeo para la liberación inmediata de los rehenes restantes se mantendrán firmes. Nuestros llamamientos a favor de una cesación del fuego seguirán siendo firmes. Nuestros esfuerzos por reducir la escalada seguirán siendo firmes. Y nuestro trabajo por una paz real, digna, sostenible y a largo plazo en la región seguirá siendo inquebrantable. En memoria de todas las vidas inocentes perdidas, les pido ahora que guarden un minuto de silencio.
Oposición con arreglo al artículo 115, apartados 2 y 3 y apartado 4, letra c): límites máximos de residuos de carbendazima y tiofanato-metilo (B10-0020/2024) (votación)
La próxima votación es sobre la objeción a los límites máximos de residuos de carbendazima y tiofanato-metilo (Véase el acta, punto 4.2.).
Composición numérica de las delegaciones interparlamentarias (B10-0019/2024) (votación)
La primera votación se refiere a la propuesta de Decisión sobre la composición numérica de las delegaciones interparlamentarias (Véase el acta, punto 4.1).
De conformidad con el orden del día, se procede al debate de las declaraciones del Parlamento sobre el futuro de la competitividad europea (2024/2802(RSP)).
Discurso de Mario Draghi - Presentación del informe sobre el futuro de la competitividad europea
Señor Draghi, estimados colegas, la sesión se suspenderá durante un par de minutos mientras escolto al señor Draghi, y luego comenzaremos las declaraciones sobre el futuro de la competitividad europea.
Discurso de Mario Draghi - Presentación del informe sobre el futuro de la competitividad europea
Ahora, queridos colegas, hoy tenemos con nosotros al ex Primer Ministro de Italia y Presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, para presentarnos su informe sobre el futuro de la competitividad europea. Sr. Draghi, caro Mario, bienvenido al Parlamento Europeo. Esta no es la primera vez que vienen aquí, pero esta es la primera vez en su capacidad actual, por lo que estamos muy contentos y les damos la bienvenida aquí. A medida que nos embarcamos en un nuevo mandato, su informe llega en un momento crucial de nuestros debates. Tenemos que convertir los mensajes electorales que nuestros votantes nos enviaron en un programa político, serio, realizable y ejecutable. Para que sea serio, debe ayudar a nuestras industrias en su transformación digital y ecológica, incorporando todos los sectores para permitir un crecimiento económico más rápido, empleos de calidad y una base industrial sólida capaz de competir a nivel mundial. Para que sea viable, debe crear las condiciones y los marcos adecuados para que nuestras empresas emergentes y pymes crezcan y permanezcan en Europa. Esto significa aumentar la productividad, la innovación y acelerar las inversiones en capacidades industriales propias. Significa reducir la burocracia excesiva, lo que corre el riesgo de frenarnos. También significa que tenemos que profundizar en nuestro mercado único y garantizar la igualdad de condiciones a través de un enfoque político integrado. Y para que nuestro programa sea ejecutable, todos tenemos que trabajar juntos sobre cómo financiar estas necesidades. Sobre todo, tenemos que invertir en nuestros ciudadanos. Para hacer frente a los retos de la era digital y beneficiarse plenamente de la transición ecológica, debemos dotarnos de las capacidades necesarias. Al centrarnos en la educación, colocaremos a los ciudadanos en el centro de nuestras políticas. Cuando se trata de avanzar en todas las políticas, nadie debe quedarse atrás. No podemos permitirnos a nosotros mismos, nuestros ciudadanos, salir perdiendo. Así que, señor Draghi, el Parlamento Europeo está ansioso por escuchar sus propuestas sobre cómo podemos acercar un poco más a Europa a la forma en que nuestros ciudadanos quieren que sea, para hacer sus vidas más fáciles, nuestro espacio compartido más seguro y nuestra Europa mejor, más fuerte y más justa para todos los europeos.
Estimados colegas, antes de comenzar el discurso con Mario Draghi, permítanme un momento para dar la bienvenida a algunos invitados especiales con nosotros: mujeres que se han enfrentado al clima de miedo en Afganistán, que se enfrentan a la tiranía. Mujeres afganas, a las que tenemos el honor de dar la bienvenida hoy. Podéis verlos en la galería. ¡Bienvenidos! Estas mujeres con nosotros son ex miembros del parlamento y senadores. Son diplomáticos, médicos, atletas y activistas. Algunos han sido encarcelados; otros han sido torturados. Sus antecedentes y experiencia son diversos, pero su compromiso de luchar por la igualdad los une. Y estas voces, como la tuya, no se callarán. Su lucha no será ignorada. Y como acaban de ver por la reacción de los diputados al Parlamento, esta Cámara es su amiga y su aliada, y seguiremos estando con ustedes en solidaridad. (Aplausos sostenidos)
Muchas gracias. Someteré a votación nominal la solicitud del Grupo ECR. (El Parlamento aprueba la solicitud) Así que te daré los plazos: la propuesta de resolución, mañana a las 19.00 horas; enmiendas a las propuestas de resolución y a las propuestas de resolución comunes, miércoles a las 13.00 horas; enmiendas a las propuestas conjuntas, miércoles a las 14.00 horas; splits y separaciones, miércoles a las 7 p.m. Queda aprobado el orden del día. De este modo se establece el orden del día.