Estimados colegas, tengo el privilegio de anunciar que el Premio Sájarov a la Libertad de Conciencia 2024 ha sido otorgado a María Corina Machado, líder de las fuerzas democráticas en Venezuela, y al presidente electo Edmundo González Urrutia, en representación de todos los venezolanos dentro y fuera del país, que luchan por restaurar la libertad y la democracia frente a la injusticia. (Aplausos fuertes y sostenidos) Edmundo y María han seguido luchando por la transición libre, justa y pacífica del poder y han defendido sin temor esos valores que millones de venezolanos y este Parlamento aprecian tanto: justicia, democracia y Estado de Derecho. Este Parlamento está con el pueblo de Venezuela y con María y Edmundo en su lucha por el futuro democrático de su país. "Este premio es para ellos, y confiamos en que Venezuela y la democracia finalmente prevalecerán". También quiero extender el apoyo incondicional de esta Cámara a los otros finalistas del Premio Sájarov: los movimientos israelí y palestino "Women Wage Peace" y "Women of the Sun". (Aplausos fuertes y sostenidos) También tenemos al académico y activista anticorrupción azerbaiyano finalista Dr. Gubad Ibadoghlu. (Aplausos fuertes y sostenidos) Los tres están defendiendo valientemente los derechos humanos y la libertad de pensamiento frente a desafíos inimaginables. También comparto la trágica noticia de que el estado de salud del Dr. Ibadoghlu se está deteriorando significativamente. Se le mantiene bajo arresto domiciliario tras su detención arbitraria, y aprovecho esta oportunidad para pedir a las autoridades azerbaiyanas que retiren todos los cargos contra el Dr. Ibadoghlu y levanten su prohibición de viajar. (Aplausos)
Necesidad urgente de revisar el Reglamento sobre los productos sanitarios (RC-B10-0123/2024, B10-0121/2024, B10-0122/2024, B10-0123/2024, B10-0124/2024, B10-0125/2024, B10-0126/2024, B10-0127/2024, B10-0128/2024) (votación)
La próxima votación es sobre la necesidad urgente de revisar el Reglamento sobre productos sanitarios (véase el acta, punto 6.5).
Orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros (A10-0004/2024 - Li Andersson) (votación)
Estamos comprobando, pero en cualquier caso, no podemos volver a votar. Pero estamos comprobando. OK, así lo demostró la enmienda 36 por un momento, así que debido a esto, retomaremos la votación, no para sentar un precedente, pero esto sucederá porque la enmienda 36 por una fracción de segundo estaba en la pantalla. Fui demasiado rápido.
Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2025: todas las secciones (votación)
Muchas gracias, señor Banai. Convocaré el Comité de Conciliación de conformidad con el artículo 314, apartado 4, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
Reglamento sobre la deforestación: disposiciones relativas a la fecha de aplicación (votación)
La primera votación se refiere a una solicitud de procedimiento urgente de la Comisión ENVI sobre «el Reglamento sobre deforestación: disposiciones relativas a la fecha de aplicación» (véase el punto 6.1 del acta).
Establecimiento del Mecanismo de cooperación con Ucrania en materia de préstamos y concesión de una ayuda macrofinanciera excepcional a Ucrania (A10-0006/2024 - Karin Karlsbro) (votación)
La primera votación es sobre el informe de Karin Karlsbro sobre el establecimiento del Mecanismo de Cooperación en materia de Préstamos a Ucrania y la concesión de una ayuda macrofinanciera excepcional a Ucrania. (Véase el acta, punto 9.1).
Negociaciones antes de la primera lectura del Consejo (artículo 73 del Reglamento interno)
La Comisión ENVI ha decidido entablar negociaciones interinstitucionales antes de la primera lectura del Consejo sobre dos expedientes, de conformidad con el artículo 73. Las posiciones adoptadas por el Parlamento en primera lectura, que constituyen los mandatos para dichas negociaciones, están disponibles en la página web del Pleno, y sus títulos se publicarán en el acta de la sesión.
Solicitud de decisión de urgencia (artículo 170 del Reglamento interno)
Le comunico que he recibido una solicitud de procedimiento urgente de la Comisión ENVI, de conformidad con el artículo 170, apartado 6, del Reglamento sobre deforestación: las disposiciones relativas a la fecha de aplicación. La votación sobre esta solicitud se llevará a cabo mañana. Si se aprueba, la votación se añadirá al proyecto de orden del día del período parcial de sesiones de noviembre I.
He recibido una solicitud de las autoridades competentes de Hungría para que se suspenda la inmunidad parlamentaria de Ilaria Salis. Esta solicitud se remite a la Comisión de Asuntos Jurídicos.
Antes de comenzar las votaciones, me gustaría dar la bienvenida a algunos invitados en la galería. Tenemos una delegación de alcaldes de toda Europa que participan en la Cumbre de Alcaldes Europeos que tiene lugar aquí estos días en Estrasburgo. Bienvenidos al Parlamento Europeo.
Discurso de Enrico Letta - Presentación del informe «Much more than a market» (Mucho más que un mercado)
De conformidad con el orden del día, se procede al debate del discurso de Enrico Letta sobre la presentación del informe «Mucho más que un mercado». Hoy tenemos con nosotros al ex Primer Ministro de Italia Enrico Letta para presentar su informe "Mucho más que un mercado". caro Enrico, bienvenido de nuevo al Parlamento Europeo. Su informe llegó en un momento extremadamente oportuno. A medida que nos embarcamos en una nueva legislatura, esta Cámara reconoce que el futuro de Europa se definirá por nuestra capacidad para hacernos más competitivos; cómo podemos hacer crecer nuestras economías y pagar nuestras deudas, alimentar nuestra innovación y convertir desafíos aparentemente imposibles en oportunidades, crear empleos y futuros con dignidad. Eso es lo que nuestra gente nos está pidiendo. Es por eso que los europeos acudieron a las urnas en junio pasado, y lo que nuestros votantes esperan que cumplamos. Para hacer todo esto, no necesitamos reinventar la rueda. Ya tenemos muchas herramientas en su lugar. Durante más de treinta años, el mercado único ha sido el modelo de crecimiento único de nuestra Unión, un potente motor de convergencia y nuestro activo más valioso. Pero estamos de nuevo en un momento en el que el mercado único necesita un impulso. Ha llegado el momento de renovar nuestro compromiso con él, de profundizarlo, especialmente en lo que respecta a la energía, las finanzas, las telecomunicaciones, la banca, los mercados de capitales y los servicios, para volver a equipararlo a las necesidades del contexto actual. Impulsarlo también significa hacer más para nivelar el campo de juego, reducir la burocracia excesiva y reducir la burocracia. Así es como funciona mejor nuestro mercado único. Por lo tanto, señor Letta, querido Enrico, el Parlamento Europeo está ansioso por escuchar sus conclusiones y recomendaciones sobre cómo podemos reforzar nuestro mercado único y hacer que Europa sea más competitiva.
Señora Reintke, ¿está de acuerdo con la propuesta alternativa? Por lo tanto, el Grupo de los Verdes no lo hace. Por lo tanto, someteré a votación nominal la solicitud original del Grupo de los Verdes. (El Parlamento rechaza la solicitud) Ahora le pregunto a la señora Keller: ¿Desea conservar su solicitud? Sí, la Sra. Keller quiere mantener la solicitud, por lo que la propuesta del Grupo Renew se somete ahora a votación nominal. (El Parlamento rechaza la solicitud) Así que la agenda permanece sin cambios. Se aprueba ahora el orden del día y se establece así el orden del día.
También he recibido una propuesta alternativa del Grupo Renew, que es la declaración de la Comisión sobre el resultado de la sentencia del tribunal italiano en relación con el acuerdo entre Italia y Albania sobre migración y la aplicación del pacto. Doy la palabra a la Sra. Fabienne Keller para que presente la alternativa.
Ahora llegamos al orden del día. Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día aprobado por la Conferencia de Presidentes el 16 de octubre, de conformidad con el artículo 163. Con el acuerdo de los grupos políticos, deseo presentar a la Asamblea las siguientes propuestas de modificación del proyecto definitivo de orden del día. Para mañana, martes, el Grupo de los Verdes ha solicitado que una declaración de la Comisión sobre el resultado de la sentencia del tribunal italiano en relación con el acuerdo entre Italia y Albania sobre migración se añada el martes por la tarde como segundo punto después del turno de preguntas. En consecuencia, la sesión se ampliaría a las 23.00 horas. Doy la palabra a la Sra. Reintke para que presente la solicitud.
Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 81 del Reglamento interno)
Usted se refiere al artículo 219, pero también sabe que los grupos políticos pueden optar efectivamente por derogar esa norma específica, que es lo que sucedió en este caso. Y esa es la realidad a la que nos enfrentamos y el trabajo que se nos presenta.
Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 81 del Reglamento interno)
Precisamente porque es necesario aplicar el Reglamento es cuando se adoptan las decisiones. Así pues, como ustedes saben, de conformidad con el artículo 164 de nuestro Reglamento, una enmienda al proyecto definitivo de orden del día solo es admisible en respuesta a acontecimientos o acontecimientos políticos que hayan surgido después de la aprobación del proyecto definitivo de orden del día. Esa es la razón. Estos son debates que ya han tenido lugar, y podría haberse decidido sobre la adopción de este orden del día por la Conferencia de Presidentes, y no lo fue.
Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 81 del Reglamento interno)
Me gustaría informarle de que, junto con el Presidente del Consejo, firmaré el miércoles 17 actos adoptados con arreglo al procedimiento legislativo ordinario, de conformidad con el artículo 81 del Reglamento. Los títulos de los actos se publicarán en el acta de la presente sesión. He recibido múltiples solicitudes de cuestiones de orden. Pido a todos los colegas que ahora tendrán la palabra, a muchos de ustedes, que citen el artículo en virtud del cual plantearían una cuestión de orden. Y me gustaría hacer un llamamiento para que tales puntos que no son cuestiones de orden también se puedan hacer como discursos de 1 minuto.
Las autoridades competentes de Polonia me han notificado la elección de Hanna Gronkiewicz-Waltz al Parlamento Europeo, en sustitución de Marcin Kierwiński, con efecto a partir del 10 de octubre de 2024. Deseo dar la bienvenida a nuestra nueva colega y recordar que ocupa su escaño en el Parlamento y sus órganos en pleno disfrute de sus derechos, a la espera de la verificación de sus credenciales.
Estimados colegas, sobre los resultados de las elecciones presidenciales y el referéndum en Moldavia, el pueblo de Moldavia ha elegido su futuro: Eligieron la esperanza, la estabilidad, la oportunidad. Eligieron Europa. (Aplausos) El Parlamento Europeo condena enérgicamente cualquier actividad e injerencia en las elecciones presidenciales y el referéndum constitucional de Moldavia sobre la integración en la UE. Estamos orgullosos de ser uno de los aliados y partidarios más fuertes de Moldavia. Entendemos que el futuro de Moldavia se encuentra dentro de la Unión Europea y apoyamos plenamente su camino de adhesión a la UE. La presidenta Maia Sandu y su Gobierno ya han logrado avances notables en la aplicación de las reformas. Y aunque el camino por delante no siempre sea fácil, quiero asegurar a nuestros amigos moldavos europeos que el Parlamento Europeo seguirá estando con ellos en cada paso del camino. También, queridos colegas, el 16 de octubre cumplimos siete años del brutal asesinato de Daphne Caruana Galizia, periodista de investigación maltesa que expuso la corrupción y el crimen organizado. Aquellos que pensaban que podían silenciarla estaban equivocados. De hecho, su trabajo desencadenó un movimiento que se hace eco en todos los rincones donde perseguimos una Europa que proteja a los periodistas, que respete el estado de derecho. Estoy agradecida de haber conocido a Daphne más allá de sus escritos: como una mujer luchando contra las probabilidades; como una madre que estaba tan orgullosa de los hombres en los que crecieron sus hijos; como hija, esposa y hermana que quería más de su país. Y ella elevó el listón para todos nosotros en política. Pero sobre todo, hoy pienso en cómo debemos mantener viva la memoria de Daphne; cómo el Parlamento Europeo seguirá presionando por la verdad, la justicia y la rendición de cuentas. Por este motivo, el Parlamento Europeo se enorgullece de acoger la cuarta edición del Premio Daphne Caruana Galizia al periodismo sobresaliente. Y aprovecho este momento para alentarlos a asistir a la ceremonia de entrega de premios este miércoles en la Sala de Prensa Daphne Caruana Galizia, para honrar la valentía de todos aquellos que continúan llevando adelante su legado. Esta Cámara la recuerda y honramos su legado. (Aplausos)