Reden

The next vote is on the report by Céline Imart on providing macro-financial assistance to Jordan (see minutes, item 7.9). I give the floor first to Commissioner Tzitzikostas.

The next vote is on the report by Rihards Kols on incentivising defence-related investments in the EU budget to implement the ReArm Europe Plan (see minutes, item 7.7).

We move to the vote on the report by Adrián Vázquez Lázara on the compulsory licensing of patents in crisis situations (see minutes, item 7.6).

The next vote is on the report by Marcin Sypniewski on the request for the waiver of the immunity of Alessandra Moretti (see minutes, item 7.4).

The next vote is on the request by the EPP, the S&D and the Renew Europe groups for an urgent decision on establishing the Reparations Loan to Ukraine and amending Regulation (EU) 2024/792 of 29 February 2024 establishing the Ukraine Facility (see minutes, item 7.2). I give the floor first to Thijs Reuten to speak in favour of the urgent decision.

The first vote is on the report by Gabriel Mato on the bilateral safeguard clause of the EU-Mercosur Partnership Agreement and the EU-Mercosur Interim Trade Agreement for agricultural products (see minutes, item 7.1). We will have a round of group speakers, starting with Gabriel Mato for the EPP Group. One minute each.

It is truly a privilege to welcome you all, dear colleagues, to this award ceremony. The Sakharov Prize for Freedom of Thought celebrates those remarkable people and organisations who stand up for freedom and democracy around the world; who blazed a trail and inspire others; who continue to fight for what they know is right – no matter how great the challenge or how large the sacrifice. Its laureates form a roll call of champions of democracy stretching back over three decades. Today, we welcome two more extraordinary people to that prestigious list: journalists Andrzej Poczobut from Belarus and Mzia Amaglobeli from Georgia. Andrzej and Mzia cannot be with us today to recognise their achievements and their courage. They are imprisoned simply for doing their jobs, speaking out against injustice and persecution. Therefore, to accept this award on Andrzej Poczobut's behalf, we welcome his daughter, Jana Poczobut. And on Mzia Amaglobeli's behalf, journalist Irma Dimitradze. (Applause) Dear Jana and Irma, thank you so much for being here today. As we do every year, I also want to welcome the Sakharov Prize finalists: Serbian students, the Red Crescent, the United Nations Relief and Works Agency, and the Palestinian Journalists Syndicate, who are up there with us. (Applause) This House thanks you all for being with us here today. So now I invite you all to watch a short video on Andrzrej and Mzia's path to becoming Sakharov laureates. (A video was played in the Chamber) Dear colleagues, today, as we've just seen, we honour Andrzej Poczobut and Mzia Amaglobeli, the 2025 laureates of the Sakharov Prize for Freedom of Thought, awarded in recognition of their brave fight for democracy for the people of Belarus and Georgia. Our European democracy is built on freedom of thought and expression. We know how much these values are worth and we will never surrender them. Free and independent media are a key part of putting these values into practice. That is why it is so fitting that this year's prize goes to two journalists who are risking everything to expose threats to democracy in their two countries. Andrzej Poczobut has spent years reporting on the oppressive regime in Belarus and advocating for the Polish minority in that country. He was arrested in 2021. Since then, he has been locked in solitary confinement in a concrete cage and denied any contact with the outside world. In court, one witness said, his face was full of suffering, but in his eyes was determination, resilience and bravery. Mzia has worked for decades exposing corruption and human rights abuses in Georgia. She was arrested in January this year during democratic protests. On her 50th birthday, Mzia's friends tried to signal to her in prison from a nearby hillside with posters and balloons. She was unable to see them from her cell. But democracy cannot be silenced and, although they cannot be with us today, Andrzej and Mzia's urgent calls for democracy ring clear in this Chamber and across our continent. This House stands in solidarity with Andrzej and Mzia in their struggle. We call for their immediate release, along with every person wrongfully imprisoned. Our determination will match the courage of those wrongly jailed and those still suffering behind bars. We will keep up the pressure until everyone is free. We will not forget them. We will never abandon them – until the age of dictators is finally over; until Belarus is finally free. This Parliament sees what is happening in Belarus and in Georgia, and we are stepping up our efforts to aid those who seek to build a democratic future. So, dear Jana, dear Irma, you can rely on this House to continue speaking up for Andrzej, for Mzia, and for all those who long for freedom – not just when the spotlight is on us, like today, but every day. Because democracy takes work; it takes dedication; it takes the courage to act, even when the cost is unimaginably high. This is what this year's laureates teach us, and that is the spirit that this House must carry forward in everything we do. So it is now my privilege to hand over to Jana Poczobut, daughter and representative of the 2025 Sakharov laureate, Andrzej Poczobut.

Ich habe auch einen Vorschlag der Fraktion Renew für eine Erklärung der Kommission zur Unterstützung französischer und europäischer Landwirte nach Ausbrüchen von Tierseuchen erhalten: Auswirkungen auf den EU-Ansatz zur Gesundheitspolitik und zur Tiergesundheit, um die Ausbreitung von Krankheiten zu verhindern. Möchte ein Mitglied überhaupt dagegen sprechen, diese Aussprache zu führen? Okay, das ist nicht der Fall. Deshalb habe ich zunächst den Antrag der PfE-Fraktion namentlich zur Abstimmung gestellt. (Das Parlament billigt den Antrag) Es wird auf die Tagesordnung gesetzt. Für Dienstag hat die ESN-Gruppe beantragt, dass am Dienstagnachmittag vor den Erklärungen des Rates und der Kommission zu den jüngsten Entwicklungen in Palästina und im Libanon eine Erklärung der Kommission zum islamistischen Angriff auf Chanukka-Feierlichkeiten in Australien und zur Verhinderung eines islamistischen Angriffs auf einen Weihnachtsmarkt in Bayern, Deutschland, hinzugefügt wird. Daher wird die Sitzung auf 23.00 Uhr verlängert. Ich erteile Christine Anderson das Wort, um den Antrag im Namen ihrer Fraktion zu übermitteln.

Die Ausschüsse LIBE und EMPL haben beschlossen, gemäß Artikel 72 Absatz 1 der Geschäftsordnung interinstitutionelle Verhandlungen aufzunehmen. Die Berichte, die die Mandate für die Verhandlungen bilden, sind auf der Website des Plenums abrufbar, und die Titel werden im Sitzungsprotokoll veröffentlicht. Gemäß Artikel 72 Absatz 2 können Mitglieder oder Fraktionen, die mindestens die mittlere Schwelle erreichen, bis morgen, Dienstag, 16. Dezember, 24.00 Uhr schriftlich beantragen, dass über die Beschlüsse abgestimmt wird. Wird innerhalb der Frist kein Antrag auf Abstimmung im Parlament gestellt, können die Ausschüsse die Verhandlungen aufnehmen.

Die Fraktionen S&D, PfE, Renew und The Left haben mich über Entscheidungen in Bezug auf Ernennungsänderungen in Ausschüssen und Delegationen informiert. Diese Beschlüsse werden im Protokoll der heutigen Sitzung niedergelegt und treten am Tag dieser Bekanntgabe in Kraft.

Das Protokoll und die angenommenen Texte der Sitzung vom 27. November 2025 liegen vor. Gibt es irgendwelche Kommentare? Nein? Anschließend wird das Protokoll genehmigt.

Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, herzlich willkommen zur letzten Tagung 2025 in Straßburg. Ich habe ein paar Ankündigungen, beginnend mit Amine Kessaci. Liebe Kolleginnen und Kollegen, im vergangenen Monat haben wir Mehdi Kessaci gewürdigt, der von Drogenhändlern in Marseille ermordet wurde. Heute haben wir die Ehre, seinen Bruder Amine Kessaci – er ist hier – in unserer Galerie begrüßen zu dürfen. (Beifall) Lieber Amine, danke, dass Sie heute bei uns sind, und danke für den Mut, den Sie jeden Tag in Ihrem Engagement gegen das organisierte Verbrechen und den Drogenhandel zeigen. Dieses Parlament steht an Ihrer Seite, steht an der Seite Frankreichs in diesem Kampf. Das organisierte Verbrechen ist ein Gift, das Leben zerstört und unsere Gesellschaften schwächt. Sie zu bekämpfen, ist eine Verantwortung für ganz Europa. Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, dieses Parlament begrüßt die Freilassung politischer Gefangener in Belarus am Wochenende, darunter die Sacharow-Preisträger Maria Kolesnikova und Ales Bialiatski. Das sind natürlich sehr gute Nachrichten. Aber unsere Arbeit ist nicht getan. Wir werden weiter drängen, bis jeder politische Gefangene frei ist, einschließlich des Journalisten Andrzej Poczobut, den wir morgen zusammen mit Mzia Amaglobeli aus Georgien mit dem Sacharow-Preis ehren werden. Für diejenigen, die noch hinter Gittern sind, ist unsere Botschaft sehr klar: Sie sind nicht allein, und Weißrussland wird frei sein. In der vergangenen Woche jährte sich der Terroranschlag vom 11. Dezember 2018 auf dem Weihnachtsmarkt in Straßburg während einer Plenarsitzung, als wir hier waren. Viele von euch erinnern sich an diese Nacht, die uns nur allzu gut getroffen hat. Fünf Menschen verloren ihr Leben; 11 weitere wurden verletzt. Morgen um 13.30 Uhr, draußen in der Agora Geremek, unmittelbar nach den Abstimmungen, werden wir zusammenkommen, um ihnen Tribut zu zollen, darunter die jungen Journalisten Antonio Megalizzi aus Italien und Bartosz Orent-Niedzielski aus Polen. Wir werden sie und ihr Engagement für Europa in Erinnerung behalten. Ich lade euch alle ein, morgen bei uns zu sein, und ich zähle auf eure Anwesenheit. Schließlich, liebe Kollegen, sind wir alle zutiefst erschüttert über den schrecklichen Terroranschlag, der gestern am Bondi Beach während der Chanukka-Feierlichkeiten in Sydney stattfand. Was für die jüdische Gemeinde ein Moment des Lichts, der Versammlung und des gemeinsamen Feierns hätte sein sollen, wurde zu einem Schauplatz brutaler und sinnloser Morde und Gewalt. Mindestens 15 unschuldige Menschen wurden getötet: Die 10-jährige Matilda und der 87-jährige Holocaust-Überlebende Alex gehörten zu den Opfern, die von den Bewaffneten gejagt wurden, als sie am Strand waren. Viele andere befinden sich noch im Krankenhaus – einige befinden sich in einem kritischen Zustand. Sie sind alle in unseren Gedanken. Ich möchte auch erkennen, dass wir heute über unzählige weitere Opfer sprechen würden, wenn es nicht um den Mut des 43-jährigen Ladenbesitzers Ahmed ginge, der unbewaffnet ins Gewehr rannte und einen der Terroristen entwaffnete. Er wurde erschossen und erholt sich im Krankenhaus. Er war wirklich das Licht an diesem dunklen Tag. Dieses Parlament steht mit der jüdischen Gemeinde von Australien und darüber hinaus. Antisemitismus, religiöser Hass, gewalttätiger Extremismus und Terror haben keinen Platz in unserer Gesellschaft, und wir müssen alles in unserer Macht Stehende tun, um sie auszurotten. Während wir trauern, erzählt uns die Geschichte von Chanukka, dass kein Terror jemals das flackernde Licht in diesen Tagen der Hoffnung auslöschen kann. Deshalb lade ich euch ein, gemeinsam mit mir einen Moment des Schweigens für alle Verlorenen zu beobachten. (Das Haus erhob sich und hielt eine Schweigeminute ein.)

Die Schlussabstimmung betrifft den Einwand gemäß Artikel 114 Absatz 3 der Geschäftsordnung: Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2023/2429 in Bezug auf die Ursprungskennzeichnung von Obst und Gemüse mit Ursprung im Gebiet der Westsahara ohne Selbstregierung (siehe Protokoll, Punkt 5.11).

The next vote is on the objection pursuant to Rule 114(3): amending Delegated Regulation (EU) 2020/1818 as regards the definition of prohibited weapons (see minutes, item 5.10).

The next vote is on protecting EU consumers against the practices of certain e-commerce platforms: the case of child-like sex dolls, weapons and other illegal products and material (see minutes, item 5.9).

Die nächste Abstimmung betrifft die diplomatische Strategie der EU und die geopolitische Zusammenarbeit in der Arktis. (siehe Protokoll, Punkt 5.6).