Worüber Michal gesprochen hat.

Die S&D-Fraktion hat dem Präsidenten des Parlaments einen Beschluss über Änderungen der Ernennungen innerhalb eines Ausschusses mitgeteilt. Der Beschluss wird im Protokoll der heutigen Sitzung niedergelegt und am Tag dieser Bekanntgabe wirksam.

Herr Präsident, ich werde mich sehr kurz fassen, und ich möchte den Schattenberichterstattern und allen, die an diesem Bericht gearbeitet haben, sowie allen, die an dieser Debatte teilgenommen haben, nochmals meinen Dank aussprechen. Ich möchte noch einen weiteren Dank hinzufügen, den ich bei der ersten Intervention vergessen habe, und zwar an die MeToo-Aktivisten hier im Europäischen Parlament und darüber hinaus, die das Thema auf der Tagesordnung behalten haben. Nun, auch gegenüber Rednern, die Kritik geäußert haben und die vielleicht nicht für den Berichtsentwurf stimmen, würde ich sagen, dass es vielleicht besser ist, weniger in Bezug auf ideologische Rahmenbedingungen zu denken und mehr in Bezug auf die Opfer und den Schmerz und das Leid, das sie durchmachen, und was wir in der Praxis tun können. Der Bericht hat eine Menge davon. Was können wir tun, um diesen Schmerz zu minimieren und die Zahl der Opfer zu minimieren, zumindest hier im Europäischen Parlament? Ich teile die Frustration mit vielen von Ihnen, die erwähnt haben, dass wir schon einmal hier waren, ähnliche Berichte hatten und ähnliche Aussagen gehört haben. Meine einzige Antwort darauf wäre, dass je stärker die Mehrheit für diesen Bericht und für die darin enthaltene Empfehlung ist, desto stärker ist der politische Druck für diejenigen, die diese Änderungen vornehmen können, um dies tatsächlich zu tun. Abschließend möchte ich Sie bitten, sich zu Wort zu melden, und das Parlament wird Ihnen zur Seite stehen, wenn Menschen, die diese Debatte verfolgen und möglicherweise sexueller oder Mobbing ausgesetzt waren, zu Wort kommen.

Frau Präsidentin, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen, es ist mir in der Tat ein Privileg, Ihnen diesen Entwurf eines Berichts über sexuelle Belästigung und die Bewertung von MeToo in der EU vorzustellen, und zwar nicht nur in meiner Eigenschaft als Berichterstatterin, sondern auch als Vater einer dreijährigen Tochter und damit als jemand, dem die Art der Gesellschaft und das Umfeld, in dem sie und Mädchen in ganz Europa aufwachsen und leben werden, sehr am Herzen liegt. Nun, unser Ihnen vorgelegter Entwurf konzentriert sich hauptsächlich auf die Situation in den europäischen Institutionen oder im Europäischen Parlament, aber es ist wichtig, den breiteren Kontext und die Kultur zu berücksichtigen, in denen Belästigung in vielen unserer Gesellschaften immer noch vorherrscht. Und das Problem ist natürlich ganz klar, wenn man sich die Zahlen anschaut, und obwohl sexuelle Belästigung und Belästigung als solche alle Europäer betrifft, sind 90% der Opfer Frauen. 55 % der Frauen in der EU wurden seit ihrem 15. Lebensjahr mindestens einmal sexuell belästigt. Und vor allem über dieses Thema wurde viel gesprochen und geschrieben, und das dank der MeToo-Bewegung vor mehr als sechs Jahren. Aber Worte, Kollegen sind nicht genug, und wir müssen mehr tun, um jede Form von Belästigung zu beseitigen. Und das sind wir den Opfern schuldig, nicht nur hier im Parlament, sondern auf dem ganzen Kontinent. Und das sind wir der nächsten Generation von Europäern schuldig. Nun möchte ich an dieser Stelle allen Schattenberichterstattern, allen politischen Beratern, den Assistenten und den externen Sachverständigen danken, denn dies ist ein gemeinsames Produkt und das Ergebnis einer sehr konstruktiven Arbeit sowohl vor als auch während der Abstimmung im Ausschuss. Der Berichtsentwurf befasst sich mit allen Kernfragen und hat im Ausschuss eine breite Mehrheit erzielt, ohne dass jemand dagegen gestimmt hat. Und ich freue mich besonders, dass die meisten Fraktionen und alle demokratischen Fraktionen bei diesem Bericht zusammengearbeitet haben und dass wir einen Konsens gefunden haben, der uns einer EU ohne sexuelle Belästigung näher bringen kann. Ich möchte auch hinzufügen, dass dies nicht die erste Entschließung dieser Art in diesem Mandat ist. Und es stimmt, dass viele der Verpflichtungen aus früheren Entschließungen, die wir gegenüber den Opfern hier im Europäischen Parlament und sogar gegenüber allen Europäern zur Bekämpfung aller Formen geschlechtsspezifischer Gewalt eingegangen sind, noch erfüllt werden müssen. Und mit diesem Bericht hoffen wir, diese Lücke zu schließen. Wir schlagen in erster Linie mehrere klare und einfach oder schnell umsetzbare Lösungen vor. Wir als Parlament sollten Null-Toleranz-Politiken einführen, die den Schmerz widerspiegeln, den diejenigen erleiden, die Belästigung oder Missbrauch ausgesetzt sind. Und der Entwurf enthält auch viele andere Maßnahmen, Empfehlungen zu Maßnahmen zur Bekämpfung von Belästigung an das Europäische Parlament, die Institutionen, aber auch an die Regierungen der Mitgliedstaaten. Ich persönlich denke, dass der entscheidende Aspekt und das Entscheidende, zumindest hier im Parlament, aber im weiteren Sinne, darin besteht, das Schweigen der Opfer zu brechen, die unseren vollständigen Schutz und unsere Unterstützung benötigen. Denn wie wir alle wissen, werden die Fälle hier im Europäischen Parlament immer noch zu wenig gemeldet, was bedeutet, dass sowohl die bestehenden formellen als auch die informellen Kanäle für die Berichterstattung gestärkt werden müssen, weil – und deshalb ist es auch wichtig, dass wir uns auf das Europäische Parlament konzentrieren – die EU-Organe hier mit gutem Beispiel vorangehen müssen. Ich verstehe und weiß, dass es nicht immer einfach ist, systemische Veränderungen umzusetzen. Anfangs scheint es schwierig zu sein, aber ich freue mich zu sehen, dass viele Gremien und Kollegen hier im Europäischen Parlament daran arbeiten, die beratenden Ausschüsse, die Quästoren, die Hochrangige Gruppe für Gleichstellungsfragen, das Präsidium des EP, aber auch der Arbeitsausschuss im AFCO-Ausschuss sind an dieser Arbeit beteiligt und treiben sie voran. Und ich hoffe wirklich, dass wir durch die Billigung dieses Berichts mit einer starken Mehrheit dazu beitragen können, Diskriminierung und geschlechtsspezifische Gewalt hier im Parlament und in Europa zu beenden. Vielen Dank.

Ich entschuldige mich, Herr Novakov, die englische Verdolmetschung ist in den letzten 20 Sekunden verloren gegangen. Die ganze Interpretation, in der Tat. Ich denke, es war nur für die letzten paar Sekunden.

Vor Abschluss der Sitzung möchte ich mich bei jedem von Ihnen für die technischen Schwierigkeiten bei allen Kolleginnen und Kollegen, aber auch bei den Dolmetschern entschuldigen, die nicht schuld waren, sondern auch unter harten Bedingungen arbeiten mussten. Wir hoffen, dass dies in absehbarer Zeit nicht wieder geschieht.

Entschuldigung, Kolleginnen und Kollegen, wir sollten jetzt wieder in der Lage sein. Es war ein allgemeines Problem, keiner der Dolmetscherkabinen hörte den Raum. Es ging also nicht nur um Kroaten. Wir setzen nun die Debatte über die Erklärung der Kommission zu den Rechten von Kindern in Regenbogenfamilien und gleichgeschlechtlichen Eltern, insbesondere in Italien, fort.

Es tut mir wirklich leid, dass wir eine Minute aussetzen müssen, da die kroatische Dolmetschkabine offensichtlich nicht gut mit den anderen Sprachkabinen verbunden ist. Ich entschuldige mich – das ist keine Sabotage gegen kroatische Abgeordnete! Du kannst mir vertrauen. Wir werden für ein oder zwei minuten aussetzen und dann wieder aufnehmen, sobald die verbindung hergestellt ist. Danke, und ich entschuldige mich. (Die Sitzung wird aus technischen Gründen um 20.15 Uhr unterbrochen.)