Modification de l'annexe VI - Compétences des commissions parlementaires permanentes

Texte tel que publié par le PE, en anglais.

1. Amendement 1 · Proposition de décision B10-0215/2024 (Conférence des présidents)Rejeté

   Paragraph 2

   Déposé par Marc Botenga, Rudi Kennes · The Left

   … to the objectives of CSDP and related defence-exclusive measures of the European Supprimé: Union; Ajouté: Union, in strict compliance with Article 41(2) of the Treaty on European Union, which prohibits charging to the Union budget any ‘expenditure arising from operations having military or defence implications’;

2. Amendement 2 · Proposition de décision B10-0215/2024 (Conférence des présidents)Rejeté

   Paragraph 2 a (new)

   Déposé par Marc Botenga, Rudi Kennes · The Left

   Ajouté: 2a. Decides that the standing committee’s activities shall not reduce security and defence to military aspects, and shall instead take into account other forms of security such as collective security principles, arms control and disarmament, de-escalation of armed conflicts, diplomacy, as well as food security, a safe environment and access to health;

3. Amendement 4 · Proposition de décision B10-0215/2024 (Conférence des présidents)Rejeté

   Paragraph 4 – point 2 – point 4

   Déposé par Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt · The Left

   Supprimé: 4. The progressive framing of a common Union defence policy leading to a Common Defence Union and the alignment of CSDP instruments with other Union financial instruments, legislation and policies; Ajouté: deleted

4. Amendement 6 · Proposition de décision B10-0215/2024 (Conférence des présidents)Rejeté

   Paragraph 1

   Déposé par Anders Vistisen · PfE

   … set up a standing committee on Security and Defence and that the Supprimé: subcommittee Ajouté: subcommittees on Security and Defence Ajouté: and Human Rights shall cease to exist; decides that the responsibilities of the committee on …

5. Amendement 7 · Proposition de décision B10-0215/2024 (Conférence des présidents)Rejeté

   Paragraph 4 – point 1

   Déposé par Anders Vistisen · PfE

   (1) Supprimé: in Part I, paragraph 1, Ajouté: point 1 is amended as follows: (a) point 1 is replaced by the following: ‘1. the common foreign and security policy (CFSP);’ Ajouté: (b) point 8 is replaced by the following: ‘8. issues concerning democracy, the rule of law, human rights, including the rights of minorities, in third countries and the principles of international law;’

6. Amendement 8 · Proposition de décision B10-0215/2024 (Conférence des présidents)Rejeté

   Paragraph 4 – point 2 – introductory part

   Déposé par Anders Vistisen · PfE

   … the Union as envisaged in Article 42(2) of the Treaty on European Supprimé: Union, Ajouté: Union and in particular subparagraph 2 thereof, including:

7. Amendement 12 · Proposition de décision B10-0215/2024 (Conférence des présidents)Rejeté

   Paragraph 4 – point 3 a (new)

   Déposé par Anders Vistisen · PfE

   Ajouté: (3a) Part IX is amended as follows: (a) The following point is inserted: ‘5a. Union measures concerning the ratification and implementation of international agreements, signed within the framework of the UN Framework Convention on Climate Change, aimed at combating climate change;’ (b) the following subparagraph is added: ‘In the context of point 5a, the Committee on Transport and Tourism shall be joint pursuant to Rule 59 whenever the matter concerns land transport.’

8. Amendement 15 · Proposition de décision B10-0215/2024 (Conférence des présidents)Rejeté

   Paragraph 4 – point 4 – point 2

   Déposé par Anders Vistisen · PfE

   2. Programmes and specific actions in the field of public Supprimé: health; Ajouté: health, without prejudice of Article 168(7) of the Treaty on the Functioning of the European Union;

9. Amendement 16 · Proposition de décision B10-0215/2024 (Conférence des présidents)Rejeté

   Paragraph 4 – point 4 – point 3

   Déposé par Anders Vistisen · PfE

   3. Supprimé: Health Ajouté: Cross-border health crisis preparedness and response;