Mesures de libéralisation temporaire des échanges en complément des concessions commerciales applicables aux produits ukrainiens au titre de l'accord d'association entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et leurs États membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part

Déposé par Daniel Buda, Iuliu Winkler, DanŞtefan Motreanu, IoanRareş Bogdan, Siegfried Mureşan, CristianSilviu Buşoi, Vasile Blaga, MarianJean Marinescu, Gheorghe Falcă, GheorgheVlad Nistor, MirceaGheorghe Hava, Eugen Tomac, Traian Băsescu, Loránt Vincze, Carmen Avram, Herbert Dorfmann, Tom Vandenkendelaere, Michaela Šojdrová, Alexander Bernhuber, Anne Sander, Rovana Plumb, Claudiu Manda, Jarosław Kalinowski, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Miriam Lexmann, Ana Collado Jiménez, Antonio LópezIstúriz White, Dolors Montserrat, Rosa Estaràs Ferragut, Franc Bogovič, Enikő Győri, Dan Nica, FrançoisXavier Bellamy, Salvatore De Meo, BertJan Ruissen, Katarína Roth Neveďalová, Balázs Hidvéghi, Laurence Sailliet, Gabriel Mato, Nathalie ColinOesterlé, Arnaud Danjean, Brice Hortefeux, Geoffroy Didier, Tudor Ciuhodaru, Nadine Morano, AdrianDragoş Benea, Mihai Tudose

Supprimé: 7.If, Ajouté: 7. If, during the period 6 June to 31 December 2024, cumulative import volumes of either Supprimé: eggs, poultry Ajouté: common wheat, wheat flour and pellets, barley, barley flour and pellets, oats, maize, maize flour and pellets, barley groats and meal, cereal grains otherwise worked, honey, eggs, poultry, or sugar since 1 January 2024 reach the respective arithmetic mean of import volumes recorded in Ajouté: 2021, 2022 and 2023, the Commission shall, within Supprimé: 21 Ajouté: 14 days and after informing the Committee on Safeguards established by Article 3(1) … period 1 January to 5 June 2025, cumulative import volumes of either Ajouté: common wheat, wheat flours and pellets, barley, barley flour and pellets, oats, maize, maize flour and pellets, barley groats and meal, cereal grains otherwise worked, honey, eggs, poultry or sugar for the period since 1 January 2025 reach five twelfths of the respective arithmetic mean of import volumes recorded Supprimé: 2022 and 2023,the Ajouté: 2021, 2022 and 2023, the Commission shall, within Supprimé: 21 Ajouté: 14 days and after informing the Committee on Safeguards, reintroduce for that product … Article 1(1), point b. For the purposes of this paragraph, the terms Ajouté: common wheat, wheat flour and pellets, barley, barley flour and pellets, oats, maize, maize flour and pellets, barley groats and meal, cereal grains otherwise worked, honey, eggs, poultry and Supprimé: sugar Ajouté: sugar, refer to all products covered by the tariff-rate quotas in the Appendix to Annex I-A of the Association Agreement for, respectively, Ajouté: common wheat, wheat flour and pellets, barley, barley flour and pellets, oats, maize, maize flour and pellets, barley groats and meal, cereal grains otherwise worked, honey, eggs and albumins, poultry meat and poultry meat preparations, and sugars, and … mean shall be calculated by dividing the sum of import volumes in Ajouté: 2021, 2022 and 2023 by Supprimé: two. Ajouté: three.

Texte tel que publié par le PE, en anglais. PE760.506