Sobre qué Nils ha hablado.

Señora Presidenta, en primer lugar quiero dar las gracias a mis colegas por los debates inspiradores y refrescantes. Especialmente después de estos debates, me gustaría dar las gracias a nuestros ponentes alternativos, a los equipos de coordinadores, a la secretaría, a los ponentes de las demás secciones y a Michalis Hadjipantela. Juntos, logramos hacer un buen trabajo, a pesar de todas las dificu

Señor Presidente, señor Ministro, señor Comisario, estimados colegas, históricamente, en los viejos tiempos, después de aprobar el presupuesto anual de la UE, los ponentes y las sombras tuvieron el lujo de presentar, como fruto de sus esfuerzos, decenas o cientos de millones de euros añadidos a diversos programas. Este año, simplemente tener un presupuesto es un logro en sí mismo. Estamos elaboran

Señora Presidenta, Ministro Harris, Comisario Serafin, colegas, Europa se enfrenta a varias crisis a la vez, y las finanzas públicas están entre ellas. Nadie en esta Cámara negaría que una presupuestación prudente es esencial, y especialmente para el presupuesto de la UE. Ministro, gracias por la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto general de la UE para 2027. Lo valoramos. Sin em

Mr President, last week, in Latvia, for the first time, a NATO fighter jet shot down a drone crossing in from Russia. This is exactly what we need: our Union's borders are being defended militarily. Just as much, we must protect the people who live on those borders socially and economically. For example, in Latgale, on the EU's eastern border, tourism businesses now report mass cancellations. Hund

Madam President, based on Rule 206(4), I request that the vote on the 2027 budget guidelines be adjourned in order to provide more time for the political groups to agree on the final text.

Señor Presidente, señor Comisario Serafin, Presidencia, colegas, es un privilegio presentar hoy las orientaciones para el presupuesto de la Unión Europea para 2027, un documento que marca tanto un final como un comienzo. Un final porque 2027 será el último año del actual marco financiero plurianual, y un comienzo porque la forma en que gestionemos este presupuesto final determinará la credibilidad

Madam President, Commissioner, Colleagues, the impact of this file is very concrete. InvestEU is the EU's main tool to help turn good ideas into real projects: a school that wants to renovate its building, a small company that needs a loan to expand, a town that wants to invest in new buses. I support strengthening the EU guarantee and adding EUR 200 million on top of the EUR 1 billion proposed by

Mr President, colleagues, first let me sincerely thank our rapporteurs, Andrzej Halicki and Matjaž Nemec, as well as our fellow shadow rapporteurs and their teams for the hard work that led to this agreement on the 2026 budget, which wasn't finalised until 2 a.m. I would also like to thank Commissioner Piotr Serafin and the Danish Presidency for the result. After tough negotiations, we secured a b

Señora Presidenta, señor Comisario, señor Ministro, colegas, el presupuesto de la UE para 2026 marca cambios clave. Finalmente reconoce el flanco oriental por lo que es: una necesidad estratégica. Esto no es solo una victoria para los Estados miembros fronterizos orientales como mi país de origen, Letonia; es la única vía viable para la estabilidad y el desarrollo de toda la Unión. Seamos claros:

Señora Presidenta, queridos colegas, cuando la crisis de la COVID-19 afectó a Europa, la respuesta fue a menudo inestable, lo que dio lugar a decisiones que resultaron controvertidas o simplemente erróneas. Pero de ese caos surgió algo verdaderamente nuevo que parecía incluso revolucionario: se trataba del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia. Europa abandonó su libro de jugadas sobre austerida

Señor Presidente, Estimados colegas: En estos días, la gente de toda Europa celebra la victoria sobre el nazismo, conmemora a los soldados de la coalición anti-Hitler, los participantes de la resistencia, las guerrillas, todos los que lucharon y cayeron, luchando contra este mal absoluto. La Unión Europea fue creada precisamente como resultado de esta victoria, y todo lo que es bueno en Europa es

Señora Presidenta, el acceso a la financiación de la Unión Europea para proyectos de transporte a gran escala suele impulsar la movilidad y el desarrollo económico, pero no en el caso de mi país de origen, Letonia. Les daré alguna ilustración. Actualmente, los trenes eléctricos forman la columna vertebral del transporte ferroviario nacional de pasajeros. Sin embargo, el estado de la infraestructur

Señor Presidente, después de que el Reino Unido abandonara la Unión Europea, se creó un instrumento especial de apoyo, la Reserva de Adaptación al Brexit, en el marco del actual MFP. Ha prestado asistencia a los municipios situados a lo largo de la frontera occidental de la Unión, con una financiación total de 5 000 millones EUR. Recientemente, miembros de la Comisión de Presupuestos del Parlament

Señor Presidente, distinguido Comisario, queridos colegas, aparte de Radio Free Europe/Radio Liberty, hay miles de medios de comunicación independientes que operan en toda la Unión Europea en lengua rusa. Esto significa que son propiedad de ciudadanos de la UE, emplean a ciudadanos de la UE y producen contenido para los europeos, pero lo hacen en ruso y no tienen conexión con el Kremlin. La mejor

Señora Presidenta, el anterior mandato del Parlamento Europeo y de la Comisión comenzó con el Brexit, y los municipios situados en la frontera occidental de la Unión Europea se vieron especialmente afectados por la salida del Reino Unido. Este mandato comienza con la guerra continua en Ucrania y los municipios en la frontera oriental de la Unión Europea, como Latgale, en Letonia y ahora literalmen

Madam President, for the first time the European Union has a budget of EUR 200 billion, and it is an important increase in the Union's financial capacity. However, the European Union budget remains relatively small. A budget of EUR €200 billion is less than the budget of Denmark, and that means that we need to be clear with the priorities when we vote for the budget. Despite the pressure of repayi

Señor Presidente, estimados colegas, aprovecharé esta oportunidad para hablar de la administración europea. El reciente incidente en la estación de tren de Estrasburgo tras el último pleno, que dejó a miles de empleados varados, ha puesto de relieve una vez más la ineficiencia y, al mismo tiempo, la carga financiera del llamado «circo itinerante» que soportan cada mes las instituciones europeas. E

Señor Presidente, queridos colegas, en Letonia, especialmente en la región fronteriza de Latgale, hay cientos de edificios de apartamentos que no han tenido calefacción central durante las últimas tres décadas. Esto se cortó durante la crisis energética de la década de 1990 después de que Letonia recuperó su independencia. Como resultado, cada habitación tiene una estufa de carbón separada, con nu

Señora Presidenta, hemos realizado importantes esfuerzos para la revisión del Reglamento Financiero y hemos logrado resultados dignos en nuestra lucha para que el gasto del dinero europeo sea más transparente, honesto y eficaz. Aún así, nos enfrentaremos a una serie de desafíos por delante. Es necesario seguir mejorando el Reglamento Financiero, así como la forma en que se gasta el dinero europeo.

Señor Presidente, estimado Comisario, Señorías, desde el inicio de este mandato parlamentario, hemos estado preparando el trabajo sobre este expediente y esperamos con impaciencia este momento para adoptar finalmente un Reglamento Financiero revisado. Permítanme ser claro: esta revisión debía haberse llevado a cabo hace mucho tiempo. Es notable que tomó tanto tiempo. El Parlamento estuvo unido y l

Señor Presidente, un par de palabras sobre los muros en las fronteras y el presupuesto de la Unión Europea. En Letonia, la segunda ciudad más grande de Daugavpils se encuentra aproximadamente a menos de 30 km de la frontera bielorrusa. Del mismo modo, las principales ciudades como Ludza, Krāslava o Dagda se encuentran dentro de la misma proximidad a la frontera rusa. Construir muros o cualquier ot

Señor Presidente, señor Comisario Hahn, señor Secretario de Estado, señora Samblás, colegas, tenemos un presupuesto para 2024, lo cual es una buena noticia. Podríamos llegar a un acuerdo razonable. Podríamos proteger y reforzar programas clave que son vitales para la Unión y para los ciudadanos europeos: ciencia, juventud, programas sanitarios, transporte, militar, movilidad, lucha contra el fraud

Señor Presidente, señor Comisario Hahn, señor Secretario de Estado Samblás, todos entendemos perfectamente en esta Cámara la magnitud de la presión sobre la rúbrica 7. El hecho de que tengamos que utilizar instrumentos especiales de flexibilidad, como SMI, por ejemplo, es definitivamente una mala noticia para todos nosotros. Solo podemos hacer frente a la presión a medio plazo si revisamos el MFP,

Señor Presidente, señor Comisario Hahn, señor Secretario de Estado Samblás, queridos colegas, había un propósito claro por el que se crearon las instituciones europeas: ayudar y proteger los intereses comunes de los ciudadanos europeos. Todos estos establecimientos desempeñan funciones específicas, desde el desarrollo de la legislación y la elaboración de políticas de la UE hasta la aplicación de

Señora Presidenta, queridos colegas, en esta Cámara represento a los votantes letones que viven en la región fronteriza de Latgale, fronteriza tanto con Rusia como con Bielorrusia. El dinero europeo es crucial para la población de Latgale porque —y lo sé muy bien— se enfrenta a más dificultades sociales y económicas en estos días que una mayoría absoluta de otras regiones europeas. La estabilidad,