Distribución lingüística original de los discursos
EN: 68GA: 6
80 Discursos
ENDeclaración escrita
Paquete digital (debate)
At this stage the Commission has stretched the word “simplification” so far it has lost all meaning. Nothing in this proposal will simplify life for ordinary people. It will make life easier for Big Tech to exploit extensive loopholes. This Digital Omnibus is not simplification; it is deregulation and corporate capture dressed as reform. Europe’s data-protection and AI safeguards are being weakene
ENDiscurso
Profundización de la alianza UE-Canadá: preparación de la cumbre UE-Canadá (debate)
Un UachtaráinSí, Europa y Canadá deben cooperar en los retos mundiales a los que nos enfrentamos. Absolutamente debemos trabajar juntos en la acción por el clima, el multilateralismo y la construcción de una asociación comercial justa. Sin embargo, debemos rechazar inequívocamente los tribunales de inversores, ya sean en el AECG, en los acuerdos UE-Chile o UE-México. Los tribunales de inversores r
ENDiscurso
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2026 (CP31) en Antalya (Turquía) (debate)
Un UachtaráinMientras nos preparamos para la COP31, el mundo sigue tambaleándose por meses de desastres naturales. Estamos procesando la noticia de que superaremos nuestro objetivo de 1,5 grados, y la guerra ilegal entre Estados Unidos e Israel contra Irán pone de relieve los riesgos de nuestra dependencia de los combustibles fósiles. Estas terribles realidades significan que los líderes mundiales
ENDiscurso
Una Ley de Economía Circular que refuerce la autonomía estratégica de Europa, impulse la competitividad y haga que la vida de los europeos sea más asequible (debate)
Un Uachtaráinsuficiente, segura, estructural: esto es lo que debe ser nuestra Ley de Economía Circular. Suficiente, porque centrarse en la eficiencia de los recursos mientras el consumo se dispara no la reducirá. Necesitamos reducir nuestra demanda y tomar decisiones difíciles sobre lo que priorizamos en nuestra producción y consumo. ¿Damos prioridad a los materiales críticos para la transición ec
ENPregunta
Apoyo europeo a la defensa de la Corte Penal Internacional (debate)
Gracias por tomar la tarjeta azul. Mi pregunta es: ¿está de acuerdo en que, al no activar el Estatuto de Bloqueo, la propia Unión Europea es cómplice de los ataques a la Corte Penal Internacional? Trump y Rubio obviamente están haciendo el trabajo sucio de Benjamin Netanyahu al atacar a la CPI, pero la UE también es su cómplice al no defender una de las instituciones más fundamentales del derecho
ENDiscurso
Necesidad urgente de un impuesto sobre las superganancias de los contaminadores: protección de la salud de las personas y reducción de las facturas de energía en tiempos de crisis climática (debate de actualidad)
Mr President, as a direct result of President Trump's idiotic and illegal war in Iran, anxiety is growing in many homes as we head into the winter. Will it be another year of choosing between heating and eating? Households are at their limit, yet fossil fuel companies are raking it in: billions of windfall profits, cashing in on the crisis. There is a way to shift the balance back: tax these super
ENDiscurso
Estado de los avances en las relaciones comerciales y de inversión entre la UE y África (debate)
Un Uachtaráin, acojo con satisfacción la iniciativa del presidente de la Comisión INTA, Bernd Lange, de examinar la cuestión de la transparencia con estos llamados miniacuerdos. En cambio, los nuevos acuerdos bilaterales, como los CTIP y los SIFA, parecen priorizar las necesidades de los inversores europeos y la demanda de recursos naturales de los países africanos. Estamos viendo una nueva lucha
Señor Presidente, la política europea ha provocado la muerte de personas. La ocupación israelí del Líbano va en aumento. El genocidio en Gaza sigue en curso. La puerta está abierta delante de nuestros ojos. El gobierno israelí tiene claros sus objetivos. Está tratando de limpiar étnicamente Gaza y Cisjordania. Quiere un Estado propio para negar al pueblo palestino. Quiere apoderarse del Líbano. Es
Señora Presidenta, esta ley lo dice todo sobre la obsesión de la UE con la militarización. Llama a la guerra contra Ucrania una posibilidad de probar armas en una "experiencia en vivo de la guerra moderna". Los ciudadanos europeos apoyan profundamente a Ucrania, pero esperan que la UE trabaje por una paz justa y duradera. En cambio, estamos dejando que la industria de defensa haga de Ucrania su ca
ENDiscurso
Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política
Madam President, the trial of the Ulm Five in Germany is an attack on civil liberties and the rule of law in Europe. Daniel Tatlow-Devally, Crow Tricks, Zo Hailu, Leandra Rollo and Vi Kovarbasic have now been in prison for over a year without a verdict. Not content with their complicity in Israel's genocide in Gaza, the German Government are oppressing European citizens who refuse to stand by as G
ENDiscurso
Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono: ampliación de su ámbito de aplicación a las mercancías transformadas y medidas contra la elusión - Establecimiento del Fondo temporal para la descarbonización - Reserva de estabilidad del mercado en el marco del régimen de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero de la Unión (RCDE UE): cese de la invalidación de derechos de emisión
President, colleagues, Commissioner, as the Left shadow for CBAM and TDF and as the rapporteur for the INTA opinion, I would like to take the opportunity to thank both the rapporteurs for their commitment. I think we have a strong agreement on key points, where we expand the CBAM without undermining it, and we also bring more global justice to the CBAM. We believe in this policy, but we need other
ENDiscurso
Papel de la Unión Europea en la reconstrucción de la Franja de Gaza y responsabilidad de Israel con arreglo al Derecho internacional (debate de actualidad)
Un UachtaráinEl pueblo de Gaza ha sufrido más de 1 000 días de genocidio, 1 000 días de asesinatos en masa, hambre y una comunidad internacional demasiado cobarde para responsabilizar a Israel. La Comisión Internacional Independiente de Investigación de la ONU sobre el Territorio Palestino Ocupado ha descubierto que Israel continúa cometiendo genocidio y ataca deliberadamente a niños palestinos en
ENDiscurso
Presentación del programa de actividades de la Presidencia irlandesa (debate)
Señor Presidente, señor Presidente, la Presidencia irlandesa del Consejo es una oportunidad para ser una voz a favor de la paz. Voz por los derechos humanos y el derecho internacional. tiempo para promover nuestros valores. Desafortunadamente, sin embargo, el enfoque del Gobierno irlandés sigue siendo: "Seremos de principios, pero solo cuando no nos cueste nada". Irlanda es un país con un orgullos
ENRespuesta
Declaración conjunta «Europa por la cultura, cultura para Europa» (debate)
Absolutely, our culture is our language, is our life – as we say in Ireland. We absolutely all need to protect the right for people to speak our language – for the Galicians, the Basques, the Catalans and, likewise, for the Irish. In the committees we need to have full derogation of the Irish language.
ENRespuesta
Declaración conjunta «Europa por la cultura, cultura para Europa» (debate)
My point was that all the people of Europe – our Dublin as an example – need to invest in its culture because culture is so important. I thought somebody on the right would understand how important it is to protect our culture and to invest EU funding in cultural spaces for everybody who lives in our countries.
GADiscurso
Declaración conjunta «Europa por la cultura, cultura para Europa» (debate)
Un Uachtaráin, la acción del plan de electrificación proporcionará un impulso crucial para la electrificación basada en energías renovables en toda la UE, y la electrificación, por supuesto, no solo reducirá las emisiones, sino también las facturas de energía al reducir nuestra dependencia de los combustibles fósiles volátiles. Por supuesto, deberíamos electrificar a los usuarios finales siempre q
ENDiscurso
Papel de la Unión en los esfuerzos a favor de la paz y la estabilidad en todo Oriente Próximo tras el acuerdo anunciado entre los Estados Unidos e Irán (debate)
A Uachtaráin, yesterday EUobserver reported that as far back as 2017 the Commission's then top lawyer was very clear that the EU was legally entitled to suspend cooperation with Israel, such as Horizon Europe and Erasmus exchanges, due to Israel's violations of international law. Almost 10 years and the EU has refused to act! We have witnessed a genocide in Gaza, the annexation of the West Bank, e
ENDiscurso
Propuestas recientes para combatir la pobreza en la Unión (debate)
Señora Presidenta, la lucha contra la pobreza es la clave para unas comunidades sanas y prósperas, para unas comunidades seguras y para la cohesión social. Pero el fracaso en la lucha contra la pobreza enfrenta a los grupos marginados entre sí. Impide que los niños alcancen su potencial. Eso significa consecuencias de por vida para ellos. La lucha contra la pobreza requiere la misma urgencia que e
ENDiscurso
Oportunidades y desafíos que representa una estrategia integral de inteligencia artificial para el comercio de la Unión (debate)
Un UachtaráinQuiero dar las gracias al ponente por su trabajo constructivo en este informe. Pero dicho esto, sigo pensando que no estamos reflejando plenamente los importantes desafíos que la IA presenta para los trabajadores, para nuestras economías y para nuestra propia sociedad. Específicamente en materia de política comercial, creo que existen preocupaciones significativas sobre cómo los flujo
ENDiscurso
Recomendación sobre el 81.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (debate)
Un UachtaráinLas Naciones Unidas fueron fundadas para salvar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra. No nació de un idealismo ingenuo, sino de los horrores de la Segunda Guerra Mundial y de la comprensión por parte de los sobrevivientes de que la mejor esperanza posible de la humanidad era la cooperación y el multilateralismo. Y a medida que Estados Unidos e Israel hundieron al mund
ENDiscurso
Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política
Señor Presidente, en julio el Gobierno irlandés asumirá la Presidencia de la UE. Esta debería ser una ocasión para que el Gobierno irlandés lidere el derecho internacional, defienda la neutralidad irlandesa, lidere una Irlanda unida y aborde el coste de la energía. En cambio, parece que el legado de la Presidencia irlandesa será el cierre de una empresa y el desempleo de los trabajadores. El Silk
ENDiscurso
Estrategia de la Unión en respuesta a la actual crisis en Oriente Próximo, sus repercusiones en los precios de la energía y la disponibilidad de fertilizantes (debate conjunto)
Señor Presidente, Señorías, no cabe duda de que Israel y los Estados Unidos representan la mayor amenaza para la seguridad mundial y constituyen un riesgo para la cohesión social en toda Europa. Han provocado la peor crisis del petróleo y el gas de la historia, y el coste de la vida en la UE se ha disparado. Israel y Estados Unidos están llevando a cabo guerras ilegales, bombardeando a niños en ed
ENDiscurso
Situación de los derechos fundamentales en la Unión Europea en 2024 y 2025 (debate)
Señor Presidente, una silla, mientras debatimos este informe, las libertades civiles en Europa están claramente bajo ataque. Muchos Estados miembros están atacando el derecho a protestar y el derecho a expresar solidaridad con el pueblo palestino. Hemos visto artistas censurados por expresar solidaridad. Hemos visto a ciudadanos comunes y corrientes expulsados de las calles por protestar contra el
ENRespuesta
Prohibición de la venta de óxido nitroso al público en general (debate)
Bueno, vengo de un trasfondo de clase trabajadora en Tallaght en el suroeste de Dublín y, desafortunadamente, tiene razón en que es en las áreas de clase trabajadora donde vemos muchos más botes de óxido nitroso. Creo que también tenemos que invertir. Entonces, si bien necesitamos restringir las ventas de óxido nitroso, también necesitamos invertir en nuestras comunidades de clase t