Comment Tom a voté.

Établissement d'un système commun en matière de retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier dans l'Union, et abrogation de la directive 2008/115/CE du Parlement européen et du Conseil, de la directive 2001/40/CE du Conseil et de la décision 2004/191/CE du Conseil (Motion adoptée): 418 Pour, 218 Contre, 30 Abstention, 74 N'a pas voté (740 Les membres). Tom Vandenkendelaere: N'a pas voté.

Établissement d'un système commun en matière de retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier dans l'Union, et abrogation de la directive 2008/115/CE du Parlement européen et du Conseil, de la directive 2001/40/CE du Conseil et de la décision 2004/191/CE du Conseil (Motion adoptée): 389 Pour, 206 Contre, 32 Abstention, 108 N'a pas voté (735 Les membres). Tom Vandenkendelaere: N'a pas voté.

Modification du règlement (CE) nº 223/2009 relatif aux statistiques européennes (Motion adoptée): 568 Pour, 22 Contre, 12 Abstention, 221 N'a pas voté (823 Les membres). Tom Vandenkendelaere: Pour.

Modification des règlements (UE) nº 1092/2010, (UE) nº 1093/2010, (UE) nº 1094/2010, (UE) nº 1095/2010 et (UE) 2021/523 en ce qui concerne certaines obligations d’information dans les domaines des services financiers et du soutien à l’investissement (Motion adoptée): 580 Pour, 2 Contre, 32 Abstention, 215 N'a pas voté (829 Les membres). Tom Vandenkendelaere: Pour.