Habiliter l’Autriche à modifier son accord bilatéral existant de transport routier avec la Suisse en vue d’autoriser les transports de cabotage lors de la prestation de services de transport international routier de voyageurs par autocars et autobus dans les régions frontalières entre les deux pays (Motion adoptée): 654 Pour, 4 Contre, 1 Abstention, 82 N'a pas voté (741 Les membres). Marlene Mortler: N'a pas voté.

Modification de la directive 96/53/CE du Conseil fixant, pour certains véhicules routiers circulant dans la Communauté, les dimensions maximales autorisées en trafic national et international et les poids maximaux autorisés en trafic international (Motion adoptée): 330 Pour, 207 Contre, 74 Abstention, 215 N'a pas voté (826 Les membres). Marlene Mortler: Pour.

Plan d’action pour promouvoir le transport ferroviaire de voyageurs longue distance et transfrontière (Motion adoptée): 524 Pour, 38 Contre, 50 Abstention, 204 N'a pas voté (816 Les membres). Marlene Mortler: Pour.