Concesión a Austria de la facultad para modificar su acuerdo bilateral existente de transporte por carretera con Suiza, con el fin de autorizar las operaciones de cabotaje durante la prestación de servicios de transporte internacional de viajeros por carretera en autocar y autobús en las regiones fronterizas entre ambos países (Moción aprobada): 654 A favor, 4 En contra, 1 Abstención, 82 No votó (741 Miembros). Marlene Mortler: No votó.

Modificación de la Directiva 96/53/CE del Consejo, por la que se establecen, para determinados vehículos de carretera que circulan en la Comunidad, las dimensiones máximas autorizadas en el tráfico nacional e internacional y los pesos máximos autorizados en el tráfico internacional (Moción aprobada): 330 A favor, 207 En contra, 74 Abstención, 215 No votó (826 Miembros). Marlene Mortler: A favor.

Plan de acción para impulsar el transporte ferroviario de pasajeros de larga distancia y transfronterizo (Moción aprobada): 524 A favor, 38 En contra, 50 Abstención, 204 No votó (816 Miembros). Marlene Mortler: A favor.