Ce sur quoi Marit a parlé.

17

Juin

2026

Discours NL

Regarder

Répression persistante de l’espace civique et des libertés fondamentales au Burkina Faso

Monsieur le Président, les organisations de la société civile sont au cœur des démocraties, y compris au Burkina Faso. Ils organisent les personnes et les communautés autour de thèmes importants, donnent une voix aux minorités et portent un regard critique sur le gouvernement. Les journalistes dénoncent les abus, portant un regard critique sur le gouvernement et les entreprises, ainsi que sur les influences déstabilisatrices. Au Burkina Faso, les gens n'ont plus cette liberté. L'interdiction des organisations de la société civile signifie une interdiction des votes sociaux. Mais le chemin vers un avenir stable ne peut se faire sans ces voix différentes. Loin des influences militaires extérieures, des forces autoritaires à l'intérieur du pays. C'est important pour l'avenir d'une démocratie libre et juste, où les voix ne sont pas réduites au silence, mais où toutes les voix sont entendues. Des étudiants aux militants LGBTI, des journalistes aux Peuls, des partis politiques aux défenseurs des droits humains. En tant que Parlement européen, nous devons soutenir fermement les défenseurs des droits de l'homme et les organisations de la société civile, y compris au Burkina Faso.

20

Mai

2026

Réponses NL

Regarder

Progresser vers une société du soin: aborder l’écart entre les femmes et les hommes en matière de prise en charge des responsabilités familiales (débat)

Je pense qu'il est extrêmement important de reconnaître ce que le travail est fait dans une famille et qui a ce qu'il en partage. Vous voyez que dans certains pays, comme vous le dites, ces tâches ne sont pas réparties équitablement au moment du divorce. Dans d'autres pays européens, une répartition équitable est possible. Je pense que chaque situation doit être examinée très attentivement. Parfois, la répartition des tâches est l'inverse. Parfois, c'est un homme qui prend plus de responsabilités de soins et la femme qui gagne plus. Il faut examiner si une famille et tous les membres de la famille, après une situation aussi douloureuse, peuvent vivre de la même manière.

20

Mai

2026

Discours NL

Regarder

Progresser vers une société du soin: aborder l’écart entre les femmes et les hommes en matière de prise en charge des responsabilités familiales (débat)

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la blanchisserie, la réunion, le dîner, les rapports, le rendez-vous chez le médecin, l'appel de votre mère, le délai, les messages pour les voisins, la baby-sitter, un courriel de ‑ qui n'a pas encore reçu de réponse et, surtout, la question: Faites-vous tout assez bien? L'Europe dépend du travail non rémunéré des femmes. Chaque année, une date quelque part à la mi-novembre marque le jour où les femmes travaillent gratuitement pour le reste de l'année. Nous avons encore un écart salarial de 10%. Les femmes gagnent beaucoup moins que les hommes. En outre, les femmes fournissent 80 % de tous les soins non rémunérés. Des soins qui ne sont pas remboursés, qui ne sont pas protégés, qui ne sont pas inclus dans votre pension, mais sur lesquels notre société est entièrement basée. Et si toutes les femmes faisaient la grève pendant une journée? Ensuite, il deviendrait enfin clair à quel point le problème est important. L'ensemble du système est maintenu en silence par les femmes. Cela frapperait les plus vulnérables s'ils frappaient: les enfants, les personnes âgées, les malades et les personnes handicapées. Pour qu'on ne l'arrête pas. Si les soins non rémunérés disparaissaient demain, notre économie s'effondrerait. Alors pourquoi le traitons-nous comme s'il ne valait rien?

20

Mai

2026

Discours NL

Regarder

Propositions récentes pour lutter contre la pauvreté dans l’Union (débat)

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, trop d'enfants en Europe naissent dans la pauvreté. Trop de gens vivent et travaillent dans la pauvreté. Beaucoup de gens vivent dans la pauvreté tout en travaillant, mais ne gagnent pas assez. Tu es en prison et tu ne peux toujours pas payer ton loyer. Il y a aussi beaucoup de gens qui veulent travailler, mais qui ne réussissent pas, par exemple parce qu'ils n'ont plus les bonnes compétences dans un monde en mutation rapide ou parce qu'ils ont un handicap. Nous devons renforcer les droits de ces personnes. L'application de la loi est requise en cas de discrimination. Et chacun devrait avoir la possibilité d'apprendre tout au long de sa vie et de continuer à gagner sa propre vie. C'est bon pour la société, mais aussi pour les gens eux-mêmes. Le Fonds social européen joue un rôle fondamental en soutenant et en aidant les personnes sur leur chemin vers le marché du travail. Il finance des projets qui guident les gens et les aident à trouver un travail approprié. Il soutient les enfants qui sortent de la pauvreté. C'est un fonds crucial qui devrait continuer d'exister dans la période à venir, avec des ressources suffisantes. Parce que dans l'Union européenne, personne ne devrait grandir, vivre ou travailler dans la pauvreté.

30

Avr

2026

Discours NL

Regarder

Entrepreneuriat féminin dans les zones rurales et insulaires et les régions ultrapériphériques (débat)

Monsieur le Président, bien que la moitié de la population soit composée de femmes, seul un tiers des entreprises sont créées par des femmes. Et ce n'est pas à cause d'un manque de potentiel. Les rôles de genre démodés, les tâches ménagères disproportionnées, les soins informels, mais aussi l'insécurité derrière la porte d'entrée, contribuent tous à ce que les femmes puissent faire moins. Dans les régions ultrapériphériques de l’Union européenne, ce seuil est encore plus élevé. L'argent de la fiscalité qui soutient les entreprises dans l'UE n'atteint pas suffisamment les femmes dans nos régions périphériques. Quel monde de potentiel s'ouvrirait si nous partageions le fardeau et soutenions un peu plus équitablement. L'ensemble du budget de l'Union européenne doit donc se pencher sur la manière dont l'argent va réellement aux femmes. L'intégration de la dimension de genre et la budgétisation sexospécifique sont une exigence absolue, ainsi qu'un soutien financier pour les femmes entrepreneurs, car en renforçant la situation économique des femmes, vous renforcez l'ensemble de la communauté.

29

Avr

2026

Discours NL

Regarder

La crise humanitaire oubliée au Soudan: troisième anniversaire du conflit (débat)

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, c'est déjà la septième fois au cours de ce mandat que nous nous tenons ici et que nous parlons du Soudan dans cette Assemblée. Je peux toujours faire le même discours, parce qu'après trois ans de guerre, rien n'a changé. L'Union européenne a deux poids, deux mesures. Nous condamnons avec la plus grande fermeté les violations des droits de l'homme. Nous envoyons de l'aide humanitaire et, en même temps, nous fermons les yeux sur ceux qui profitent de cette guerre. Sur ce champ de bataille, où d'innombrables personnes sont assassinées, où des femmes et des enfants sont violés, le pétrole est également pompé et l'or est extrait. La situation humanitaire au Soudan était déjà terrible et pire que jamais il y a six débats. Pendant ce temps, les preuves s'accumulent que des partenaires externes fournissent des armes, importent de l'or et parrainent des mercenaires. Combien de fois devons-nous rester ici jusqu'à ce que les pays qui alimentent cette guerre, y compris les Émirats arabes unis, soient nommés et tenus responsables de leur rôle dans les violations des droits de l'homme et les besoins humanitaires du Soudan?

28

Avr

2026

Discours EN

Regarder

Discussion commune - Décharge 2024 (discussion commune)

Voorzitter, commissaire, «la Commission n’a pas chargé ni exigé des organisations non gouvernementales (ONG) de faire pression sur les députés au Parlement européen». Il s’agit d’une citation de la lettre du commissaire Serafin du 14 avril 2025. Toutefois, la commission du contrôle budgétaire dispose toujours d'un groupe de travail de recherche ou Groupe de travail sur le contrôle l'examen du financement des ONG. Mon groupe est favorable à un suivi approfondi dans le cadre de la procédure annuelle de décharge, y compris en ce qui concerne les subventions accordées aux ONG, raison pour laquelle les rapports de la Cour sont si importants. La Cour des comptes européenne a confirmé l'année dernière que le financement des ONG est légal et soumis aux exigences de transparence les plus strictes. Pourquoi ce groupe de recherche est-il toujours là? N'est-ce pas la duplication et le gaspillage de l'argent de nos contribuables ici au Parlement européen? Ou sert-il un but différent? N'est-ce pas un contrôle budgétaire, mais une tentative de faire taire ou de délégitimer la société civile, sans fondement factuel? La démocratie exige que toutes les voix soient entendues, toutes les voix dans la société, non seulement celles des grandes et riches entreprises et institutions financières, mais aussi celles des organisations et des institutions avec des poches moins profondes.

28

Avr

2026

Discours NL

Regarder

Rapport intérimaire sur la proposition de cadre financier pluriannuel pour les années 2028 à 2034 (débat)

Peu importe que l'Union européenne dépense plus ou moins? Oui, et je tiens particulièrement à ce que cet argent finisse avec les bonnes personnes. Pour les personnes qui essaient d'aller de l'avant tous les jours, mais qui se heurtent toujours aux mêmes murs: factures d'énergie élevées, pas de maison, pas de diplôme, pas d'expérience professionnelle, pas d'opportunités. Mais si c'est à la Commission, dans le cadre de la simplification, un gros pot d'argent est donné aux États membres, qui peuvent ensuite le dépenser à leur guise. Pas de politique européenne, pas de priorités claires, et surtout beaucoup moins d'argent pour la politique sociale. Nous avons besoin de fonds européens qui aient un impact réel, afin que quelqu'un puisse trouver du travail ou obtenir un diplôme après des années, afin que quelqu'un puisse trouver un toit au-dessus de sa tête. Nous n'avons pas besoin de chèques en blanc pour les États membres, mais d'un Fonds social européen fort et indépendant, afin que l'Union européenne investisse dans la sécurité sociale pour un avenir pour tous et certainement aussi pour les personnes en situation de vulnérabilité en Europe.

27

Avr

2026

Discours EN

Regarder

Interventions d'une minute sur des questions politiques importantes

Madame la Présidente, une académie du viol en ligne. C'est malade et inhumain. Une académie mondiale de viol en ligne avec des dizaines de millions de visiteurs, où les hommes, beaucoup d'hommes, partagent des conseils. Conseils sur la façon de droguer les femmes, des conseils sur la façon de violer votre propre partenaire, sur la façon de le filmer, même comment gagner de l'argent avec elle. C'est malade. Laisse-le s'enfoncer. Et il ne s'agit pas de quelques individus perturbés. C'est un système. C'est un système qui fonctionne sur nos plateformes numériques, et c'est un système qui grandit. C'est un système qui est protégé par les hommes, par les techniciens qui protègent l'anonymat, qui protègent les failles juridiques. Mais nous avons les outils pour agir. Responsabilité de la plateforme, déclaration obligatoire, mise en œuvre transfrontalière. Maintenant, nous avons besoin de la volonté politique d'agir. Parce que chaque jour que nous retardons ce système grandit. Chaque jour, nous retardons la prise pour cible de plus en plus de femmes, elles sont violées, elles sont violées. La question n'est pas de savoir si nous pouvons faire quelque chose à ce sujet. La question est de savoir si nous choisissons de faire quelque chose à ce sujet. Choisissons les femmes plutôt que les tech bros.

26

Mars

2026

Discours NL

Regarder

«Global Gateway» – incidences passées et orientation future (débat)

Monsieur le Président, ce rapport sur la stratégie «Global Gateway» envoie un message clair à la Commission: nous avons besoin de plus de transparence. A chaque étape, de la sélection des projets à la mise en œuvre et au suivi, nous devons nous demander: cet instrument soutient-il nos pays partenaires en termes de développement durable et d'emploi ou seulement les intérêts de l'‑ de l'UE? Aide-t-elle les personnes qui en ont le plus besoin? Appuie-t-elle les femmes et les filles qui portent le plus lourd fardeau de la pauvreté? Atteint-elle les régions touchées par les crises et les conflits? «Global Gateway» est un outil qui permet d’accroître l’incidence des recettes fiscales de l’‑ de l’UE grâce à des partenariats solides. Il combine des financements publics et privés pour le développement. Il devrait donc continuer à se concentrer sur l'aspect le plus important de la coopération au développement de l'‑ de l'UE, à savoir la réduction et l'éradication de la pauvreté. Je me réjouis à la perspective de poursuivre le dialogue entre le Parlement et le commissaire chargé des partenariats internationaux afin de veiller à ce que ce financement du développement reste conforme à ce principe.

11

Mars

2026

Discours EN

Regarder

La traite d’êtres humains et les graves violations des droits de l’homme liées au recrutement de citoyens non russes, en particulier africains, aux fins de la guerre d’agression menée par la Russie en Ukraine

Madam President, Commissioner, men and women in several African countries – from regions suffering from severe unemployment and social instability – are targeted for work in Russia. But when they arrive, their passports are confiscated and they actually have to participate in Russia's war of aggression against Ukraine. Through social media and intermediaries, they are lured into Russia with false promises of employment and education. Once in Russia, they are coerced, threatened and transferred to military facilities. Men end up at the front lines and women are made to work in factories under extremely dangerous circumstances. Testimonies show the especially inhumane treatment of African recruits: they are subjected to racial abuse and discrimination and are forced to do the most dangerous duties on the front lines, many of them losing their lives or being seriously injured. This constitutes a serious violation of international human rights and possibly crimes against humanity. With the European Union, the Member States and the African states, we must increase the cooperation to protect these citizens and to make sure we can repatriate them.

10

Mars

2026

Discours NL

Regarder

Crise du logement dans l’Union européenne, dans le but de proposer des solutions pour un logement décent, durable et abordable (débat)

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la crise du logement n'est pas un problème abstrait. C'est le démarreur qui vit toujours avec ses parents après une vingtaine de visionnages. C'est la mère célibataire qui a peur de l'augmentation du loyer chaque mois. Ce sont les sans-abri, que nous, en Europe, permettons encore d'exister. Des millions de personnes en Europe sont à la recherche d'un logement abordable et ne le trouvent pas. Nous devons donc remédier à ce déficit. En Europe, personne ne devrait vivre sans un toit au-dessus de sa tête. Pourtant, un réflexe persistant ne cesse de revenir: plus de marché et plus d'accent sur l'accession à la propriété. C'est précisément le marché qui est à l'origine de cette crise. Il traite les maisons comme un projet d'investissement, tandis que les gens cherchent simplement une maison. Si nous voulons vraiment changer quelque chose, nous devons le faire différemment: plus de logements sociaux et abordables sans que les règles en matière d'aides d'État ne s'y opposent. Les maisons sont pour vivre, pas pour investir.

12

Févr

2026

Discours EN

Regarder

Recommandation au Conseil sur les priorités de l’Union européenne pour la 70e session de la commission de la condition de la femme des Nations unies (débat)

Mr President, Commissioner, ensuring and strengthening access to justice for all girls and women – that's the topic of this year's Commission on the Status of Women. Because justice to all is not a given. Too often, women and girls face hurdles accessing justice systems, and they are not taken seriously. This takes place everywhere. In my country, the Netherlands, only 15 % of women that experience rape or sexual assault go to the police, and convictions are very rare. In situations of conflict and war this is even worse. Sexual violence and rape are used as a weapon of war. The lives of women and girls are devastated, as are often the lives of their communities. When justice does not prevail, it means that impunity thrives and perpetrators go free. The EU must promote sexual and reproductive health and rights, and bodily autonomy, in its external policies, but also in the European Union. Improving the status of women should be a concern for all of us.

11

Févr

2026

Discours EN

Regarder

Élaboration d’une nouvelle stratégie de l’Union pour lutter contre la pauvreté (débat)

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, la pauvreté n'est pas inévitable, elle est le résultat de choix politiques, et aujourd'hui, nous pouvons choisir différemment. Nous travaillerons avec des personnes qui vivent dans la pauvreté. Ils doivent être associés dès le départ à l'élaboration des mesures; aucune politique ne devrait être faite sans eux. Et mettons les choses au clair: si nous ne luttons pas contre la pauvreté, aucun plan de défense, aucune réforme du marché et aucune stratégie de compétitivité ne permettront aux citoyens de se sentir en sécurité. La sécurité, c'est aussi payer son loyer et pouvoir payer son épicerie. Une Europe forte commence par des gens qui vivent, qui ne survivent pas du chèque de paie au chèque de paie. C'est pourquoi j'exhorte chacun d'entre nous à soutenir les 20 milliards d'euros consacrés à la garantie pour l'enfance. Les enfants ne décident pas de nos budgets, mais ils vivent avec les conséquences. Enfin, dans l'Union européenne, aucune femme ou fille ne devrait manquer l'école ou le travail parce qu'elle n'a pas les moyens de se payer des produits d'hygiène de base. Nous fournissons du papier toilette en standard dans les lieux publics; Les produits menstruels doivent être tout aussi normaux. Là encore, la pauvreté n’est pas inévitable: elle résulte de choix politiques. Choisissons différemment.

11

Févr

2026

Discours NL

Regarder

Journée internationale de l’éducation et lutte contre les inégalités d'accès à l'éducation (débat)

Monsieur le Président, l'éducation fournit des connaissances et des compétences pour votre travail ultérieur et votre participation au marché du travail. Et l'éducation vous donne également une base sociale pour toute votre vie. Vous en apprendrez davantage sur l'histoire, la géographie, les compétences sociales et le fonctionnement de la société. Des expériences d'apprentissage qui vous seront bénéfiques pour le reste de votre vie. C'est pourquoi il est également important que l'éducation sexuelle et la connaissance de la contraception fassent partie de la stratégie éducative. Certains peuvent penser: Qu'est-ce que ça a à voir avec ça maintenant? 70% des filles enceintes abandonnent prématurément l'école. Et cela a d'énormes conséquences sur leur propre potentiel, sur leurs revenus et sur leurs possibilités ultérieures. Mais cela a aussi des conséquences pour leurs enfants. Les possibilités sociales et économiques pour leurs enfants diminuent et, par conséquent, ils entrent dans une spirale négative. C'est pourquoi nous devons passer à travers cela avec une bonne éducation sur la santé et les droits génésiques et sexuels pour toutes les filles en Europe et dans le monde.

10

Févr

2026

Discours NL

Regarder

Violence dans la région des Grands Lacs, en particulier dans l'est de la République démocratique du Congo (débat)

10

Févr

2026

Discours NL

Regarder

Nécessité urgente de faire face à la catastrophe humanitaire au Soudan et de parvenir à une paix durable (débat)

22

Janv

2026

Discours NL

Regarder

Nouveau plan d’action pour la mise en œuvre du socle européen des droits sociaux (débat)

Monsieur le Président, le socle européen des droits sociaux peut s'appeler la Constitution de l'Europe sociale. Il contient 20 principes pour lesquels nous, en tant qu'UE, luttons. Un principe non négligeable est le suivant: tout le monde en Europe devrait recevoir un salaire minimum équitable. Et qu'il la suspende aux Pays-Bas. Parce que lorsque vous avez 18 ou 25 ans, vous obtenez un salaire différent pour un travail et une expérience égaux. Les Pays-Bas sont l'un des rares pays à utiliser un salaire minimum pour les jeunes et, par conséquent, à sous-payer structurellement les jeunes. Pourquoi devriez-vous gagner moins pour le même travail? C'est ridicule, n'est-ce pas? C'est ce que nous pensons. C’est la raison pour laquelle la directive sur le salaire minimum de l’UE dispose précisément que: Les exonérations salariales ne devraient jamais être discriminatoires. Il est grand temps que les Pays-Bas se conforment également à cette loi et abolissent un salaire minimum pour les jeunes adultes. Je demande donc à la Commission d'ouvrir une procédure d'infraction à l'encontre des Pays-Bas.

20

Janv

2026

Discours EN

Regarder

La situation au Venezuela à la suite de la capture de Nicolás Maduro et la nécessité de garantir une transition démocratique pacifique (débat)

Madame la Présidente, Monsieur le Haut Représentant, dans le cadre de ce débat, je voudrais mettre en lumière trois îles – Aruba, Bonaire et Curaçao – qui se trouvent à seulement 30 à 80 km au large des côtes du Venezuela. Ces îles font partie du Royaume des Pays-Bas et font partie des pays et territoires d'outre-mer de l'UE. Il va sans dire que ce qui se passe au Venezuela inquiète la population et les autorités de ces îles, et qu’il les affecte – politiquement, économiquement et en matière de migration. Je voudrais donc demander au haut représentant s'il existe déjà des contacts avec les représentants d'Aruba, de Bonaire et de Curaçao, soit directement, soit par l'intermédiaire du gouvernement néerlandais. Et si ce n'est pas le cas, êtes-vous prêt et prévoyez-vous de le faire? Parce qu’il est important d’écouter les représentants d’Aruba, de Bonaire et de Curaçao dans l’élaboration de la politique de l’UE dans la région, en général, mais plus particulièrement maintenant. Il ne faut pas les oublier.

17

Déc

2025

Discours NL

Regarder

Mise en œuvre du régime de conditionnalité liée à l'état de droit (débat)

Monsieur le Président, quand on pense à la démocratie, on pense souvent aux élections. La démocratie est bien plus que cela. La démocratie, c'est la liberté d'expression, se sentir en sécurité dans la rue, pouvoir aimer qui on veut et une société civile forte. La démocratie donne également aux gens le pouvoir de remettre en question le pouvoir de manière critique. La démocratie inclut également l'état de droit, ce qui signifie qu'un pays qui n'adhère pas à ces valeurs importantes en subira les conséquences. C'est pourquoi il est si important que nous ayons des systèmes "avec de l'argent européen". Que nous pouvons geler cet argent européen si les gouvernements se comportent mal, par exemple lorsqu'ils veulent contrôler les universités ou lorsque les juges ne peuvent plus parler de leur droit de manière indépendante. Ce système pourrait être considérablement renforcé dans le prochain cadre financier pluriannuel. Il est également important que la Commission utilise ce système. Nous continuerons à interroger la Commission à ce sujet.

16

Déc

2025

Questions NL

Regarder

Présentation du plan européen pour des logements abordables (débat)

Monsieur le Président, les propositions de la Commission sont très bonnes, par exemple la proposition d'adapter les règles en matière d'aides d'État. Le fait que nous ayons une présentation aujourd'hui sur le Plan de logement abordable fait d'aujourd'hui une journée historique. Néanmoins, vous dites que les plans de la Commission sont un pas dans la bonne direction en termes d'amélioration du fonctionnement du marché. Mais ne romantisons-nous pas trop les forces du marché en tant que solution? Après tout, sans intervention du gouvernement, les prix augmentent également. Comment comptez-vous arrêter les spéculateurs en libéralisant davantage le marché?

26

Nov

2025

Discours NL

Regarder

Stratégie de l’UE en faveur des droits des personnes handicapées après 2024 (débat)

26

Nov

2025

Discours NL

Regarder

La situation des communautés chrétiennes et des minorités religieuses au Nigeria et au Moyen-Orient, et la responsabilité de l'Europe de les protéger et de garantir la liberté de conscience (débat d'actualité)

25

Nov

2025

Discours EN

Regarder

Intensification de la guerre et catastrophe humanitaire au Soudan (débat)

Mr President, Commissioner, I think we all feel sympathy and solidarity with the people of Sudan, with the people of el-Fasher who were besieged, where rape as a weapon of war took place, where starvation as a weapon of war took place. And unfortunately this is not only in el-Fasher, this is also in other places in Sudan. The RSF, the Rapid Support Forces, commit these atrocities, but the SAF also commit atrocities. And it's good that we have humanitarian assistance, and it is good that our Commissioner has also said that we need more access for humanitarian assistance. We need more funds for humanitarian assistance because we need to support the people of Sudan, and we need to support the organisations in Sudan. However, solidarity and empathy alone are not going to end this war and are not going to end the suffering of the people in Sudan. We know what fuels this war. We know the richness of the soil of Sudan fuels the war. We know the illicit trade in gold fuels the war. So we must also act. We must stop block minerals from entering into the European Union. And we also must call a spade a spade: I think we must call the UAE and must make sure that they do not continue their support to RSF and to other actors. We must ask the Commission to stop the trade negotiations with the UAE as long as this is going on.

25

Nov

2025

Discours EN

Regarder

Budget 2024: évaluation de la mise en œuvre de la méthode d’intégration de la dimension de genre dans le budget de l'Union (A10-0212/2025 - Marit Maij) (vote)

Mr President, thanks to the colleagues that have worked with me on this report. Gender equality is an objective that is enshrined in the primary law of the EU, and a principle that should be at the core of all EU policies, and that is what we will be voting for in a minute. Some of you asked why gender mainstreaming is necessary in all EU programmes and funds. What does gender have to do with the development of medicines? Well, if medicines are designed for the average person, which is still a man, they will work less for women and might even overlook dangerous health consequences for women. What does gender have to do with human resources? Well, the average pay gap in the European Union is still 13 % and the average pension gap is a staggering 29 %. And what does gender mainstreaming have to do with the building of roads and of bridges? Well, my colleagues, we want roads and bridges to be safe for everyone that uses them. Today is the International Day for the Elimination of Violence Against Women, and we have talked about the dangers for all women. Therefore, there should be light on the roads and safe havens when we need to stop. And, when it is safe for women, it is safe for everybody. Medicines for all, safe roads, safe buildings, comfortable safety belts, honest wages, liveable pensions – I can continue. These are all important reasons for gender mainstreaming. And if that does not convince you, improving gender equality would lead to an increase of the EU GDP per capita by 6.1 % to 9.6 %, which amounts to EUR 1.95 trillion to EUR 3.15 trillion. And that, my friends, is something that I would vote in favour of.