Sobre qué Charles ha hablado.

21

Oct

2024

Discursos FR

Ver

Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza (debate)

Señora Presidenta, señor Comisario, la lucha contra la pobreza debe manifestarse tanto dentro como fuera de la Unión Europea. Sin embargo, la práctica parece confirmar este punto. Ciertamente, la Unión Europea no ha logrado erradicar la pobreza, como nos gustaría a cada uno de nosotros. En su defensa, recordemos que sus habilidades son insuficientes para resolver este problema. En cambio, los recursos de que disponen los Estados miembros son muy superiores a los de la Comisión. A este respecto, puede observarse que los Estados miembros que obtienen mejores resultados en la lucha contra la pobreza en sus países son a menudo los mismos que participan más en la cooperación para el desarrollo de los países del Sur. Esta correlación no es trivial. Nos hace pensar que la solidaridad es indivisible. Por lo tanto, se trata de una cuestión de coherencia, de equidad, que se aplica con el mismo espíritu tanto dentro como fuera de la Unión Europea. Para apoyar mi punto de vista, basta con leer los informes anuales del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y comparar sus resultados con los logrados en la lucha contra la pobreza en los Estados miembros.

18

Sep

2024

Discursos FR

Ver

Respuesta de la Unión al brote de mpox y necesidad de una acción continua (debate)

Señor Presidente, hoy nos enfrentamos a una nueva amenaza para la salud con la viruela, una enfermedad que, aunque se ha descuidado durante mucho tiempo, ha vuelto a la fuerza. Esta situación requiere una respuesta rápida y coordinada a nivel europeo. Nos recuerda que las enfermedades infecciosas no conocen fronteras. Por lo tanto, tenemos que reforzar nuestros sistemas de vigilancia en toda Europa para detectar rápidamente cualquier brote. Esto también requiere una mayor inversión en investigación y desarrollo de vacunas y tratamientos con acceso equitativo para todos. Pero esta respuesta no debe limitarse a la gestión de emergencias. Necesitamos inversiones específicas en investigación y desarrollo de vacunas y tratamientos para la viruela, garantizando que estos recursos sean igualmente accesibles en todos los Estados miembros. Propongo establecer un pacto europeo de solidaridad en materia de vacunas para garantizar que todos los países y todas las poblaciones, independientemente de su tamaño o sus medios, tengan un acceso justo a las herramientas necesarias. También es esencial llevar a cabo campañas de sensibilización para informar a nuestros ciudadanos sobre la transmisión y la prevención de la viruela, al tiempo que se lucha contra el estigma. Trabajar con la sociedad civil y los profesionales de la salud será crucial para maximizar el impacto de estos esfuerzos. Por último, es imperativo que la Unión Europea asuma el liderazgo en la escena internacional trabajando con organizaciones sanitarias mundiales para compartir datos y mejores prácticas. Juntos, no solo podemos luchar contra la viruela, sino también preparar nuestros sistemas de salud para los desafíos del mañana. Ahora es el momento de actuar. Protejamos a nuestros ciudadanos y afirmemos el liderazgo europeo en la seguridad sanitaria mundial.

24

Abr

2024

Discursos FR

Ver

Propuesta de derogación de la ley por la que se prohíbe la mutilación genital femenina en Gambia

Señor Presidente, el debate de hoy casi termina esta legislatura, pero está lejos de acabar con la mutilación genital femenina. Por el contrario, el proyecto de resolución nos recuerda: 230 millones de mujeres en todo el mundo siguen siendo víctimas de estas prácticas. Y, sin embargo, no faltan declaraciones de intenciones para ponerle fin. Una de dos cosas: o bien las autoridades de los Estados donde todavía existen tales prácticas son incapaces de mantener una tradición abominable, o las autoridades son maliciosas y dejan ir. En el primer escenario, debemos aunar todos nuestros esfuerzos, es decir: la Unión Europea, nuestros Estados miembros, el sector del voluntariado, las agencias de las Naciones Unidas y, en particular, UNICEF, para sensibilizar a las mujeres y a las autoridades políticas de los países afectados y proporcionarles los recursos presupuestarios necesarios. Desafortunadamente, muy pocos ejemplos nos muestran que podemos hacer algo. Cuando un gobierno, como es el caso de Gambia, actúa en contra de la historia, todavía tenemos que hacer más para poner fin a un crimen que ahora corre el riesgo de ser legalizado.

13

Mar

2024

Discursos FR

Ver

Orientaciones para el presupuesto 2025: sección III (debate)

Señor Presidente, gracias al ponente por negociar con éxito un acuerdo sobre esta parte del presupuesto. Sin embargo, no pidamos la imposibilidad del presupuesto actual en particular y del marco financiero plurianual en general. El presupuesto es el instrumento que nos permite responder a las prioridades a corto, medio y largo plazo. Dados los limitados fondos asignados a la Unión Europea, los Estados miembros deben acordar urgentemente la movilización de fondos adicionales para salvaguardar una vida civilizada en el hogar y en nuestra vecindad inmediata, también en Ucrania. Estoy convencido de que nuestros conciudadanos, deseosos de seguridad y libertad, tendrán una gran simpatía por un extraordinario esfuerzo presupuestario adicional. Con este fin, nuestros gobiernos, preocupados por el bienestar de nuestros ciudadanos y conscientes de sus responsabilidades, deben ponerse de acuerdo sobre la puesta en marcha de un eurobono cuya misión sería señalar a Kiev que nuestra Unión no decepcionará a los ucranianos, además de los esfuerzos ya realizados en este ámbito para poder cumplir con nuestras responsabilidades.

12

Mar

2024

Discursos FR

Ver

Estado de los trabajos respecto a la Directiva sobre diligencia debida de las empresas en materia de sostenibilidad (debate)

Señora Presidenta, el problema es complicado; de lo contrario, la Presidencia belga, cuya calidad es indiscutible, ya habría llegado a su fin. ¿Queremos acabar con el trabajo forzoso, el trabajo infantil y las prácticas inhumanas en la explotación de los recursos que necesitamos en casa? En ese caso, y esa es mi postura, debe adoptarse la Directiva en cuestión. Es bien sabido que, en cuanto al fondo, todo el mundo está más bien de acuerdo. Es la cuestión de la viabilidad y la forma de poner en práctica la diligencia debida lo que puede ser problemático para algunos. Sin embargo, este es un problema bastante general y no solo se refiere a la diligencia debida. Frente a la crítica de que esta Directiva supondría cargas administrativas adicionales, esto podría remediarse reduciendo las cargas en otros ámbitos de la política europea. Si no se adopta la Directiva, los Estados miembros, o al menos muchos de ellos, se verán tentados a adoptar su propia legislación a nivel nacional. La consecuencia de este enfoque sería la fragmentación del mercado interior, que no redundaría en interés de nadie.

28

Feb

2024

Discursos FR

Ver

Profundización de la integración de la Unión con vistas a la futura ampliación (debate)

Señora Presidenta, señor Comisario, tomemos el lugar de Ucrania o Moldavia, dos países amenazados en su existencia. Ambos candidatos a la adhesión a la UE saben que, por sí solos, están perdidos. Aspiran a poder resolver sus problemas de seguridad o vulnerabilidad económica y precariedad. Necesitan socios fuertes y unidos que puedan tomar decisiones oportunas. ¿Nos hemos convertido ya en este ancla tan esperada para los países candidatos? ¡Ay, no, aún no! La guerra en el corazón de Europa nos ha hecho redescubrir lo que sabemos desde hace mucho tiempo: debe establecerse una unión política, una unión de defensa, una política exterior en lugar de veintisiete políticas exteriores y mecanismos de toma de decisiones para que la UE pueda actuar, reaccionar e influir en los asuntos mundiales. Lo sabemos, lo repetimos todo el día y hemos aprobado un informe en el que se pide al Consejo Europeo que ponga en marcha una convención europea para iniciar la reflexión necesaria sobre el cambio de nuestra forma de trabajar. ¡Tengamos esta audacia para poder enfrentar con la cabeza en alto los problemas que tenemos ante nosotros!

28

Feb

2024

Discursos FR

Ver

Actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: informe anual 2023 (debate)

Señor Presidente, si, durante 2024, la Unión Europea siguiera siendo la única dispuesta a ayudar a Ucrania en su lucha por su libertad, ¿seguiríamos siendo capaces de movilizar los recursos necesarios para tal fin? Las cajas están vacías. Podemos raspar los fondos del cajón. ¡Eso no es suficiente! Podemos pedir a los Estados miembros que hagan un esfuerzo adicional. Lleva mucho tiempo. Podemos pedir a la Unión Europea que financie las necesidades de Ucrania. La respuesta puede llegar demasiado tarde. El tiempo se está acabando y es probable que todas las soluciones previstas duren demasiado y lleguen demasiado tarde. Por lo tanto, estemos abiertos a la posibilidad de que el Banco Europeo de Inversiones desempeñe un papel en la financiación del equipo militar que Ucrania necesita. He firmado conjuntamente una enmienda en la que se pide a los jefes del Banco Europeo de Inversiones que modifiquen su lista de admisibilidad para sus intervenciones. Es difícil, lo reconozco, pero dejemos de buscar siempre excusas para no hacer nada.

6

Feb

2024

Discursos FR

Ver

Situación actual de la ejecución de Global Gateway y de su gobernanza dos años después de su puesta en marcha (debate)

Señor Presidente, si no me hubiera recordado mi edad, no habría sido un insulto. Muchas gracias. Queridos amigos, la iniciativa Global Gateway parece estar saliendo de su período de rodaje. De hecho, después de un período de prueba de más de dos años, vemos una multitud de proyectos tomando forma en términos de mejorar la conectividad en las áreas más diversas. En consonancia con el principio de liderazgo político, Global Gateway tiene por objeto colmar el déficit de inversión en infraestructuras. Hemos insistido repetidamente en las gigantescas cantidades necesarias para poder satisfacer la demanda cada vez mayor. Las Naciones Unidas estiman que se necesitan 4.200 millones de dólares adicionales por año, ¡por año! – con el fin de alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Por supuesto, la asistencia oficial para el desarrollo mundial es sólo alrededor de una quinceava parte de esa cantidad. Por lo tanto, será en el sector privado donde tendrán que movilizarse los importes que faltan. Con este fin, se espera que la arquitectura financiera para el desarrollo de la Unión Europea esté a la par. Podría decirse que el Banco Europeo de Inversiones es el mejor situado, junto con los bancos nacionales de fomento y el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo, para hacer frente a estas necesidades. Tomó mucho tiempo para empezar. Mientras tanto, se ha vuelto prometedor. Ahora que el movimiento ha comenzado, es importante actuar de tal manera que se movilice tanto capital del sector privado como sea posible para lograr los objetivos deseados.

16

Ene

2024

Discursos FR

Ver

Aplicación de las disposiciones del Tratado relativas a los Parlamentos nacionales - Aplicación de las disposiciones del Tratado relativas a la ciudadanía de la Unión (debate conjunto - Aplicación de las disposiciones del Tratado)

Señor Presidente, el papel de los Parlamentos nacionales en los asuntos europeos está, en mi opinión, muy subestimado. Los parlamentos nacionales ratifican los tratados. Tienen la última palabra sobre las contribuciones de los Estados miembros al presupuesto de la UE. Los parlamentos nacionales ratifican las directivas y tienen control sobre el ejecutivo nacional que participa en el proceso legislativo europeo. Además, si lo desean, participan en el control de la subsidiariedad y la proporcionalidad, por no hablar de su papel como impulso político. Con este fin, me parece que la idea de una semana europea para que los responsables políticos europeos debatan la agenda europea con los diputados nacionales al Parlamento Europeo se encuentra en la esquina del sentido común. Además de la propuesta de aumentar de 8 a 12 semanas el tiempo reservado a los Parlamentos nacionales para estudiar las propuestas legislativas con vistas a su cumplimiento de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad. Estoy profundamente convencido de que cualquier diputado al Parlamento Europeo que indague continuamente sobre las prioridades y posiciones de los parlamentarios nacionales, y el diputado al Parlamento Europeo que indague sobre el trabajo que se está realizando a nivel europeo, son y seguirán siendo inevitables. En cuanto al Parlamento Europeo, tenemos interés en repensar cómo intercambiar con nuestros colegas parlamentarios nacionales. Muy a menudo, estas reuniones regulares en Bruselas son bastante decepcionantes porque en principio se limitan a una serie de monólogos. Cuantas más personas haya, más monólogos habrá y menos interacciones habrá entre los participantes. Sería una lástima mantener esta práctica indefinidamente.

16

Ene

2024

Discursos FR

Ver

Transparencia y rendición de cuentas de las organizaciones no gubernamentales financiadas con cargo al presupuesto de la Unión (debate)

Señor Presidente, una ONG es, por definición, una organización no gubernamental. Por lo tanto, no debe reducirse al papel de loro de un gobierno o administración. Es una entidad separada cuyos objetivos pueden ser diferentes de los perseguidos por la política oficial del país que la apoya financieramente. Esto reduce, además de la cofinanciación de sus actividades, el papel de las instituciones políticas al de supervisar eficazmente el uso de los fondos puestos a su disposición por las autoridades públicas. Las medidas propuestas en nuestro informe de propia iniciativa tienen por objeto respetar la libertad de acción de las ONG sin ponerlas en peligro. En cualquier caso, no están diseñados para frenar el ardor del sector voluntario, sino para garantizar que se tomen precauciones suficientes y esenciales para garantizar una buena gestión. Permítanme decir al final que las ONG también tienen legitimidad. Las ONG están legitimadas por una causa, mientras que el mundo político está legitimado por el sufragio universal: Ambos son legitimados.

12

Dic

2023

Discursos FR

Ver

Aplicación del Instrumento de Vecindad, Cooperación al Desarrollo y Cooperación Internacional - Europa Global (A9-0374/2023 - Tomas Tobé, Pedro Marques, Charles Goerens, Michael Gahler) (votación)

Señora Presidenta, en este Parlamento dedicamos mucho tiempo a temas sobre los que el Tratado no prevé competencia, y cuando tenemos competencia, a veces rechazamos el debate. De hecho, el Parlamento Europeo no consideró útil planificar un debate sobre la evaluación de la financiación del IVCDCI-Europa Global. Es una lástima, porque el instrumento de financiación de las políticas exteriores de la Unión Europea, del que son beneficiarios los países del Sur y los países vecinos, parece ser el más afectado por la revisión intermedia del marco financiero plurianual. Los estados frugales o radiantes, llámelos como quiera, tienden a ver la ayuda a los más débiles como una variable de ajuste. Esto hace poca mención de las dificultades que enfrentan las personas más débiles y vulnerables de nuestro planeta. Esto significa hacer poca mención a la imagen de nuestros socios en el Sur, que ya han sido suficientemente maltratados por crisis sucesivas. Es decir, poco acerca de los compromisos asumidos por todos nuestros Estados Miembros en la Conferencia de 2015 sobre la Financiación para el Desarrollo, celebrada en Addis Abeba. Esto hace poca mención a las crecientes dificultades a las que se enfrentan los países africanos, cuyo endeudamiento está adquiriendo dimensiones preocupantes. En última instancia, está silenciando a aquellos que tienen dificultades para ser escuchados o que simplemente no tienen voz. Si no somos su amplificador, simplemente no serán escuchados. Señora Presidenta, quiero dar las gracias a los coponentes, señor Tobé, señor Marques y señor Gahler, por la excelente cooperación, así como a los servicios del Parlamento Europeo, a los de las Comisiones AFET y DEVE y a nuestros asistentes, por ayudarnos en la aplicación de este informe. Esperemos, sin embargo, que el debate pueda encontrar un lugar en esta cámara más adelante.

11

Dic

2023

Discursos FR

Ver

Elecciones europeas de 2024 (debate)

Señora Presidenta, quiero felicitar al ponente por su excelente trabajo y solo quiero destacar un punto: el papel de los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas en la campaña, que va a durar y será extremadamente importante. Actualmente seguimos dependiendo de la aplicación de un reglamento que data de 2014, que es una verdadera camisa de fuerza administrativa que ahoga cualquier iniciativa de los partidos políticos europeos para participar en la campaña. Esta situación me parece anormal. Esto debe remediarse. Estamos discutiendo esto con el Consejo en un diálogo tripartito sobre la adaptación de este sistema y espero que tengamos éxito a tiempo, para que los partidos políticos europeos puedan intervenir y ejercer todo su peso en esta campaña, que todavía está prohibida para ellos hasta ahora. Sería especialmente desafortunado dejar el terreno abierto para los trolls, el imperio de la prensa de Rupert Murdoch o todos aquellos que desatarán tsunamis de falsedades en la web a más tardar el 9 de junio de 2024.

21

Nov

2023

Discursos FR

Ver

Propuestas del Parlamento Europeo con vistas a la revisión de los Tratados (debate)

Señor Presidente, ¿hay algún colega en esta Cámara que pueda decir que la Unión Europea sigue teniendo un impacto en la escena internacional? ¿Hay solo uno de nosotros que pueda afirmar honestamente que la situación será mejor cuando tengamos 30, 32, 35 años, sin haber adoptado primero nuestro modo institucional de operación? ¿Solo hay uno de nosotros que cree que China, India, Brasil y Rusia nos darán un momento de respiro para permitirnos adaptarnos al ritmo de la diplomacia internacional? Esa vez, él vivió. Durante demasiado tiempo hemos estado llenos de ilusiones. Esta imprudencia terminó a más tardar el 24 de febrero de 2022, a primera hora de la mañana. Cuando resulta que una idea ampliamente compartida es solo una ilusión, tienes que tener el coraje de desafiar esa ilusión. Si no se hace nada, la ilusión se convierte rápidamente en una mentira colectiva. Sí, creer que todo será mejor si nada cambia no es solo mentir a los ciudadanos de los 27 Estados miembros, sino también a los ciudadanos de los países candidatos. Por eso no dudaría ni un segundo en votar a favor del informe sobre la modificación de los Tratados.

18

Oct

2023

Discursos FR

Ver

Resultados de la Cumbre sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (18 y 19 de septiembre de 2023, Nueva York): acciones transformadoras y rápidas de cara a 2030 y más allá (debate)

Señora Presidenta, todo nos invita a que los Objetivos de Desarrollo Sostenible vuelvan a ocupar el lugar que les corresponde en el debate público. Esta es en primer lugar una promesa hecha en 2015. Para lograrlos, para 2030, solo quedan seis años. El contexto económico, político y de seguridad hace que sea mucho más difícil lograrlos. Como resultado, el aumento de las tasas de interés está explotando la deuda de los países pobres, tanto como están poniendo en peligro muchos proyectos y programas. Por lo tanto, el diagnóstico es claro y despiadado. ¿Y el papel de la Unión Europea en todo esto? Pues bien, los instrumentos que ha puesto en marcha o está en proceso de poner en marcha son los de la obligación de lograr resultados. Tendremos que ser activos en la movilización de capital para el desarrollo. La Unión Europea tendrá que encabezar todas las iniciativas que puedan reducir la carga de la deuda, promover el acceso a la asistencia sanitaria, mejorar la conectividad en los países en desarrollo y ayudar a luchar contra el cambio climático.

3

Oct

2023

Discursos FR

Ver

Informe provisional sobre la propuesta de revisión intermedia del marco financiero plurianual 2021-2027 (debate)

Señora Presidenta, en este período de financiación plurianual, por así decirlo, sólo hemos experimentado crisis. El hecho de que la crisis presupuestaria en la mayoría de nuestros Estados miembros y una nueva crisis del euro se nos hayan librado hasta ahora se debe al hecho de que la Unión Europea tuvo la sabiduría de contar con un plan de recuperación por valor de unos 800 000 millones de euros. Esto me inspira a hacer dos observaciones. En primer lugar, todos los frugales y rábanos de este mundo se equivocaron al insistir en pedir el presupuesto más bajo o la asfixia financiera de nuestros Estados Miembros. En segundo lugar, gracias a este aumento de los recursos presupuestarios, vivimos en una especie de estado de gracia que tiene el efecto de ahorrarnos nuevas crisis graves a nivel de la Unión Europea y de silenciar a aquellos que una vez abogaron por la salida de su país de la Unión Europea. Si eres menos optimista, al menos reconoce que estas crisis se han congelado gracias al esfuerzo fiscal. Estas consideraciones nos invitan a tener una visión clara para que la Unión Europea pueda hacer frente a los retos que tenemos ante nosotros. La respuesta no es solo presupuestaria, sino también presupuestaria.

12

Sep

2023

Discursos FR

Ver

Turno de preguntas al VP/AR - Situación en África Occidental y Central a la luz de los recientes golpes de Estado

Señor Presidente, acabamos de celebrar un debate muy interesante. Las preguntas que se han hecho son muy relevantes. Todavía tengo hambre. Junto con varios colegas, hemos visto que ha permitido que algunos de nuestros colegas hagan dos preguntas. Permítame hacerle una sugerencia: en el futuro, ¿quizás dejar que varios colegas intervengan y les permitan hacer una pregunta? Esa es una pregunta. Tengo un poco de hambre. En la Comisión de Desarrollo somos muchos los que estamos muy interesados en esta región, los que más nos preocupamos por esta región en el Parlamento Europeo y los que estamos decepcionados por haber sido excluidos de este debate.

11

Jul

2023

Discursos FR

Ver

Actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: informe anual 2022 - Control de las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: informe anual 2022 (debate conjunto - Banco Europeo de Inversiones)

Señor Presidente, en primer lugar quiero rendir un caluroso homenaje a la labor de Werner Hoyer durante su Presidencia del Banco Europeo de Inversiones. Hoy en día, el BEI tiene el doble de peso que el Banco Mundial. Se convirtió en el primer banco climático. Dirige la danza en muchas obras de construcción, tanto en la periferia de la Unión Europea como en el resto del mundo. Werner Hoyer pudo ayudar a hacer del Banco Europeo de Inversiones lo que es hoy gracias a su know-how y su talento como diplomático y experto en relaciones exteriores. Este banco también juega un papel muy importante en la movilización de capital privado, que es la respuesta que esperan todos aquellos que apoyan el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Dado que la ayuda oficial al desarrollo mundial solo alcanza los 250 000 millones de euros, el Banco Europeo de Inversiones y sus homólogos deben movilizar al menos 20 veces más de lo que se moviliza en el marco de la ayuda oficial al desarrollo. Y cuento con el Banco Europeo de Inversiones y con aquellos que aprovechan su experiencia para reunir tanto capital. Creo que quienes esperan alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible saben que esto no será posible sin la experiencia y los conocimientos técnicos del Banco Europeo de Inversiones. Felicitaciones por lo que hiciste.

14

Jun

2023

Discursos FR

Ver

Implementación y cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (debate)

Señora Presidenta, necesitamos 4.200 millones de dólares adicionales para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible, según las Naciones Unidas. La asistencia oficial para el desarrollo representa apenas el 10% de esta cantidad. Esta es una tarea titánica. La Unión Europea y sus Estados miembros, el G7, el G20 y las Naciones Unidas: Todos son desafiados, todos deben asumir sus responsabilidades. Sin embargo, todos estos actores institucionales siguen condenados al fracaso a menos que puedan movilizar los recursos que tanto necesitan. Los recursos que deberá movilizar el sector privado representan aproximadamente el 4% del producto interno bruto mundial. ¿Es esto factible? Sí, es factible, pero tenemos que tomar decisiones, reorientar las políticas y reasignar los recursos. Tenemos un marco político, pero ¿tenemos también los instrumentos y medios para alcanzar nuestras ambiciones? Tenemos una caja de herramientas que está bastante bien suministrada, con Global Gateway, el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo, el Banco Europeo de Inversiones, el KfW alemán, la AFD francesa ... ¡Todo eso por eso! Si todos los demás continentes estuvieran equipados de la misma manera, creo que la esperanza de poder alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible no seguiría siendo ilusoria.

13

Jun

2023

Discursos FR

Ver

Negociaciones sobre el Reglamento electoral de la UE (debate)

Señora Presidenta, suscribo la orientación general propugnada por la mayoría de los que me precedieron en esta tribuna. Sabemos lo difícil que es acercar Europa a los ciudadanos. Para las elecciones de 2024, al igual que para todas las demás elecciones, la elección de los votantes se basará en ideas, personas y partidos. A cada votante le gustaría que se tuviera en cuenta su voto. Sin embargo, la voluntad del Parlamento Europeo, o la mayoría de él, de confiscar los votos de los partidos pequeños que no han alcanzado el umbral del 3,5% está lejos de ser compartida por todos los demócratas. De hecho, hay pocas razones convincentes para insistir en defender esta disposición, aparte del apetito de los partidos grandes que quieren comerse a los partidos pequeños. Esto corre el riesgo de añadir una dosis extra de euroescepticismo a la que ya existe. Dicho esto, por supuesto, me gustaría unirme a aquellos que quisieran que las negociaciones despegaran lo antes posible.

19

Abr

2023

Discursos FR

Ver

Esto es Europa - Debate con el primer ministro de Luxemburgo, Xavier Bettel (debate)

Señora Presidenta, permítame comenzar con una cita de nuestro amigo Philippe Lamberts dirigiéndome a usted, Primer Ministro, un cálido "Gudde moien" para usted y su equipo. Uno se pregunta sobre el valor añadido de un pequeño país en un mundo donde todo parece estar reducido a un equilibrio de poder: China-EE.UU., países agresores contra países oprimidos, regímenes autoritarios contra democracias liberales... Bueno, el valor añadido de un pequeño Estado es su negativa a acomodarse a un mundo en el que el número de disparos, la capacidad de desinformación o sus medios de intimidación se cuentan esencialmente. Hagámoslo bien: un país no es necesariamente virtuoso porque es más pequeño, ¡lejos de serlo! Un país no es necesariamente ejemplar porque no tiene los medios para aplastar a otros. Pero un país pequeño puede ser útil, si no muy útil, porque es capaz de comprender en una etapa temprana las amenazas existenciales que le plantean las pequeñas, medianas y grandes potencias. Por lo tanto, el Primer Ministro de un Estado pequeño sabe de lo que habla cuando trata de convencer a otros (que, por así decirlo, son todos más grandes que él) de la indispensabilidad de la integración europea. Al igual que sus conciudadanos, sintió la necesidad de unirse, cooperar, aunar los esfuerzos de los 27 y, sobre todo, alertar a sus socios sobre las consecuencias de la no acción, de la no Europa. Entonces, ¿la integración europea es una respuesta? No, es el respuesta a todas estas preocupaciones. ¿Quieres una prueba de eso? Pues bien, Robert Schuman, ministro de Asuntos Exteriores de un gran país, vivió sus primeros veinte años en mi país, que es el de Xavier, que es el de sus predecesores Jean-Claude Juncker, Jacques Santer, Gaston Thorn y Pierre Werner. ¿Crees que es una coincidencia que los hayamos visto a todos o que los veamos a todos inclinarse de la misma manera, dando prioridad en todas las circunstancias a la ley en lugar de la fuerza, la fricción con las duras realidades de un mundo donde solo el equilibrio de poder parece contar? Creo que es una buena idea recordar a aquellos que son grandes en la Unión Europea que hay incluso más grandes que ellos fuera de la Unión Europea.

14

Mar

2023

Discursos FR

Ver

Informe de ejecución sobre el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de la Unión - Marco de Windsor (debate)

Señora Presidenta, señor Comisario, el informe de aplicación es tanto una evaluación de cómo el Reino Unido y la Unión Europea han llegado a un acuerdo con su separación, como una demostración absurda de una situación en la que los populistas nos han manipulado. Claramente, el informe confirma la situación de perder-perder creada por el Brexit. El Parlamento Europeo tuvo razón desde el principio al optar por una estrategia de control de daños. Sin embargo, lo absurdo llega a su clímax cuando los ciudadanos europeos que no pueden presentar un visado de trabajo a las autoridades son detenidos en centros de detención. ¡Qué regresión! En esta etapa, no se informa de un comportamiento similar por parte de la Unión Europea. Esperemos que este siga siendo el caso en los próximos años. Otra evidencia de regresión es la interrupción de la cadena de suministro. En un momento en que Occidente debe ser cohesivo, estamos más ocupados cerrando brechas que centrándonos en desafíos comunes. Una última palabra sobre el Marco de Windsor, negociado tras la adopción de nuestro informe por la Comisión AFCO. Este acuerdo ciertamente tiene en cuenta los imperativos de la realpolitik. El freno Stormont, sin embargo, debe seguir siendo una excepción absoluta, sin crear en modo alguno un precedente que pueda contaminar las discusiones de acuerdos posteriores.

16

Feb

2023

Discursos FR

Ver

Disponibilidad de fertilizantes en la Unión (debate)

Señora Presidenta, el costo de los insumos para la agricultura se ha convertido en un verdadero dolor de cabeza. Fertiliser price volatility no longer has anything to do with the seasonal fluctuations to which we have been accustomed. Los agricultores trabajan a largo plazo: Por lo tanto, la previsibilidad se ha vuelto existencial para ellos. Entre las prioridades políticas, mencionaré sólo tres, las tres más importantes. En primer lugar, apuntar a una caída duradera de los precios del gas. Second, going beyond short-term supply and providing for reserve stocks large enough to cap sporadic or even sustained increases in input prices, including fertilisers. En tercer lugar, contribuir a generalizar las prácticas de cultivo menos exigentes en relación con el uso de fertilizantes.

18

Ene

2023

Discursos FR

Ver

Criminalización de la ayuda humanitaria, incluidas las operaciones de búsqueda y salvamento (debate)

Señor Presidente, el Derecho marítimo internacional es formal: debe prestarse asistencia a las personas en peligro en alta mar. Es lamentable que muchos Estados miembros de la UE no puedan adoptar una postura que vaya más allá de la mera represión. El aumento de la política migratoria, de la que son responsables la mayoría de los Estados miembros, es, en mi opinión, un verdadero escándalo. Por lo tanto, es importante garantizar el triunfo de esta humanidad tan pequeña a la que también tienen derecho los que tienen prohibido permanecer en Europa. Lo que hay que criminalizar no es el rescate en alta mar, sino la destrucción de hospitales, escuelas e infraestructuras en Ucrania. Lo que hay que criminalizar es la colocación de cientos o incluso miles de niños ucranianos en familias rusas. Lo que debe ser criminalizado es la barbarie a la que los ciudadanos han estado expuestos desde el 24 de febrero, pero no aquellos que tienen el honor de ayudar a los que están en peligro real.

18

Ene

2023

Discursos FR

Ver

Control de las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: informe anual 2021 (debate)

Señora Presidenta, en un momento de escasos presupuestos, las instituciones que han tomado la decisión estratégica de acompañar las orientaciones políticas de la Unión Europea son naturalmente necesarias. Estamos pensando en primer lugar en el Banco Europeo de Inversiones, por lo que creo que tiene sentido poner su acción en esta perspectiva. Como mayor banco climático del mundo, el BEI tiene un potencial considerable para seguir cumpliendo las transiciones energética y digital. Además, el BEI participa cada vez más en la financiación de los países en desarrollo. Como único banco multilateral que cumple plenamente los requisitos de la Unión Europea en materia de derechos fundamentales, ahora está llamado a consolidar su posición de liderazgo en la financiación de las políticas del futuro. Además, el BEI tiene su lugar en la futura arquitectura financiera de desarrollo, donde desempeña un papel unificador al buscar constantemente efectos sinérgicos con otros bancos de desarrollo, en particular el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo.

14

Dic

2022

Discursos FR

Ver

Mejora del marco financiero plurianual 2021-2027 (debate)

Señora Presidenta, el Parlamento Europeo pide constantemente una revisión intermedia del actual período de financiación de la UE. En lo que respecta a la planificación presupuestaria, es importante tener en cuenta el medio y el largo plazo: esto es algo natural. Ya he tenido la oportunidad de decir en un discurso anterior que lo que nuestros colegas examinarán en 2040 sobre lo que estamos haciendo hoy en este ámbito es lo que realmente importa. Los ucranianos, pero no solo ellos, también los países en desarrollo, aquellos que dependen de nuestro apoyo y que sufren enormemente por el telescopio de las crisis que nos han sacudido desde 2008, podrán juzgar el grado de relevancia de nuestras elecciones políticas y presupuestarias y ver si hemos estado a la altura de la tarea. Veremos si hemos podido defender nuestras libertades y reconstruir un orden internacional basado en la ley, o si hemos permitido que los países frugales tengan razón sobre las opciones que se necesitan en este momento.