Sobre qué Nicolae ha hablado.

Señora Presidenta, estaba un poco nerviosa porque acabo de dar un voto histórico, un voto importante por el que Rumanía está hoy más cerca de Schengen. Pero hoy estamos hablando del presupuesto de la Unión Europea, del dinero que tenemos y de lo que haremos con él. Martin Luther King, Comisario, señora Presidenta, mis colegas ponentes alternativos, han dicho que "nuestra medida no es dónde estamos cuando tenemos consuelo, cuando tenemos paz, sino dónde estamos cuando tenemos pruebas y tribulaciones". Cuando fui nombrado ponente para el presupuesto de la Unión para 2023, me sentí honrado de que se acercara la recuperación económica. Pero para muchos europeos, para la mayoría de los europeos, este año es el año de la inflación, es el año del frío doméstico, y para millones de ucranianos es el año más oscuro. El año que se llevó a sus seres queridos, se llevó sus hogares, el año que hizo que las personas, las personas normales con sus hogares, las personas desplazadas, los refugiados. El año en que sus vidas cambiaron. En este intento, su coraje y dignidad nos conmovieron. Los ucranianos nos recordaron lo preciosa que es la democracia, la paz y la libertad. Eso es por lo que luchan, y eso es por lo que tenemos que luchar. No nos dejamos vencer, nos mantenemos firmes y decimos hoy unidos, que la Unión Europea muestra valor como nunca lo ha hecho antes. Con palabras, con hechos, con dinero, con armas, donde Putin destruye, debemos reconstruir. Donde Putin se aleja, Europa debe dar la bienvenida con los brazos abiertos. Donde Putin trae miedo y terror, Europa trae paz y tranquilidad. El presupuesto de la Unión Europea debe ser un escudo para la democracia europea y debe mostrar algo sencillo: que estamos unidos tanto para bien como para mal. Hoy damos una respuesta presupuestaria a tres grandes problemas del pueblo, de los ciudadanos. 1. Tenemos una guerra fronteriza que también nos afecta. No podemos aceptar que los dictadores ganen esta guerra. Ucrania debe ganar para que la democracia y las reglas duren. Si no, todos estamos en peligro, todos estamos en peligro. Esta guerra tiene consecuencias en Ucrania, pero también en Moldavia y en todos los países de la UE. Es por eso que hemos aumentado el presupuesto donde la guerra ha dejado serias consecuencias. 853 millones de euros para las consecuencias de la guerra en Ucrania y Europa, para ayudar a los refugiados, para tener dinero para nuestra propia defensa, para nuestra movilidad militar. Dinero para los jóvenes a través de Erasmus+. Dinero para Moldavia, que está en gran necesidad de ayuda ahora. Dinero para todos nuestros estados para hacer frente al flujo de personas, y su estado, señor presidente, ha sido muy probado en este período. 2. Tenemos una gran crisis energética, con un precio muy caro, que estamos pagando. En todas las facturas de energía este invierno debería aparecer el rostro de Vladimir Vladimirovich Putin, porque la gente, todos los europeos, sufren y sufren a causa de él. Pero no podemos mostrar dónde está la culpa. Tenemos que dar respuestas claras a las personas. Así pues, el Parlamento propone más de 533 millones de euros, más de 500 millones de euros para la energía, a través de ayudas a las facturas energéticas, ayudas a las energías renovables y a la adaptación al cambio climático. Este dinero debe, por supuesto, complementarse con el programa REPowerEU y otros fondos, para no dejar que la economía europea caiga debido a la energía. Los ciudadanos necesitan tener acceso a una energía barata y segura este invierno, y si algo hemos aprendido como europeos de la pandemia es que juntos somos mucho más fuertes. Cuando los estados dieron respuestas separadas, la Unión Europea sufrió, y vemos esto en el caso de Italia hoy. 3. La última prioridad, señora Presidenta, y permítame concluir, es la economía y la sociedad europeas. La salud debe seguir siendo una prioridad en Europa, de lo contrario no hemos aprendido nada de la pandemia. El Estado de Derecho y los valores de la UE no deben cambiar en tiempos de crisis. Debemos apoyar la cultura y apoyar a las organizaciones de la sociedad civil y los valores europeos. Churchill, durante la Segunda Guerra Mundial, dijo esto: «Si no apoyamos la cultura ahora, si recortamos dinero, ¿por qué seguimos luchando con armas?» Así es exactamente como debe ser nuestra filosofía y no renunciar a los valores. Y pacem sueño para bellumSi quieren la paz, deben prepararse para la guerra, y debemos estar preparados hoy para responder a lo que los europeos esperan de nosotros.

Señora Presidenta, hoy muchos colegas rumanos y búlgaros le convencen de que vale la pena entrar en Schengen, y así es. Pero hoy no es solo su día, es el día de una Europa unida. ¿No es patriotismo europeo continuar la integración europea de Schuman? ¿No es patriotismo europeo dejar que Dacia lleve los coches producidos en Mioveni más rápido al cliente en Marsella? ¿No ganan los franceses, no gana el rumano? ¿De qué sirve dar dinero con una mano y gravar a estas empresas en el peor momento de la economía europea? ¿No es patriotismo europeo respetar al señor Popa, que construyó su casa en Berlín, pero que tiene que quedarse en la frontera con los días en que regresa a casa para Navidad o Pascua? ¿Entonces ya no somos una familia? ¿Entonces ya no somos hermanos? Vorgestern tendrá 33 Jahren ist en Berlín morirá Mauer gefallen. Il y a 233 ans, c'était le tour de la Bastille. Y hace 33 años, los rumanos derribaron el comunismo y gritaron: ¡Libertad! Lo que los rumanos nunca han gritado antes y lo que los europeos a menudo olvidan es esa solidaridad, esa fraternidad, esa igualdad. Mostrémosles que Europa se trata de esto, mostrémosles que Europa está unida.

Comisario, querida Véronique, ¿cuánto tiempo vamos a ser pacientes de segunda categoría? ¿Cómo es estar enfermo y saber, por ejemplo, que en Bélgica tendrías acceso inmediato, y en Rumania ni siquiera tienes una cama vacía en el hospital? ¡Sin jeringas, sin jabón, sin papel higiénico! A veces tiene que comprar el medicamento en el hospital, venir con él desde casa. Mis siberianos quieren un nuevo hospital tanto que ya han hecho planes, estudios de viabilidad, todo. Todo lo que necesitan es dinero para construirlo. Enviemos el dinero prometido para la salud a donde más se necesita. Hemos pasado juntos por la pandemia durante dos años difíciles y Europa sabía cómo estar juntos, y el Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades ha sido un verdadero escudo para la vida y la salud. Pero la agencia necesita que sigamos adelante. Necesita dinero, necesita recursos, necesita gente. Ahora es el momento de ayudarla. No podemos seguir para que algunos europeos tengan y otros no tengan, para que algunos vivan y otros mueran por días. ¡Queremos igualdad ahora, queremos salud europea ahora!

Señora Presidenta, una guerra por valores y principios, una guerra por la libertad está en nuestras fronteras. Espero que no te hayas acostumbrado. Esta guerra tiene que ganarse, y el presupuesto de la UE debe venir en apoyo de nuestros ciudadanos y nuestros amigos que luchan por su libertad. ¿Tiene la democracia un precio? Sí, lo ha hecho. Las altísimas facturas de energía e inflación son consecuencias de la guerra injusta que Rusia está liderando en Ucrania. Pero podemos lidiar con esta crisis juntos, no solo con palabras, sino con dinero. Aquí, en la Casa de Europa, nos haremos eco de lo que ha dicho el Presidente Zelenski: «sin gas o sin Putin? Sin Putin». «Sin Putin» significa más apoyo del presupuesto de la UE, y cada apoyo significa una victoria más rápida. Estamos escuchando algunas buenas noticias de Ucrania sobre la contraofensiva. Eso significa que nuestro apoyo realmente importa. Cada euro nos acercará a la victoria. Ahora, la posición del Consejo sobre el presupuesto de la UE es tradicional en los tiempos más no tradicionales, en los más extraordinarios. El Consejo realiza recortes globales por valor de 1 600 millones de euros procedentes de la investigación, e incluso de 200 millones de euros procedentes de la sanidad. Como de costumbre, el Consejo recorta algunas prioridades que son apreciadas por el Parlamento Europeo, pero estos no son tiempos habituales. Tengo que decir, señor Presidente, que los márgenes deben crearse al principio del proceso, no al final. Al leer la posición de la Presidencia checa, espero que la salud y la energía sean importantes para usted, al igual que lo son para nosotros. ¿Qué otras crisis necesitamos además de darnos cuenta de que estos no son tiempos normales? Estos no son momentos en los que necesitamos ahorrar dinero para los próximos años, sino más bien momentos en los que cada centavo debe gastarse en beneficio de nuestros ciudadanos. Tampoco queremos elegir a qué personas podremos ayudar: los ciudadanos ucranianos, los refugiados, los ciudadanos pobres de la UE que son víctimas de la crisis energética y de la inflación. Por eso, Ministro, mi mensaje es claro. Necesitamos una revisión urgente del MFP para poder ayudar a nuestros ciudadanos en estos tiempos difíciles extraordinarios. Este año tenemos que conformarnos con todo lo que tenemos para los ciudadanos. Os doy un ejemplo de dos epígrafes importantes, muy actuales: los que se ocupan de los refugiados y de la ayuda humanitaria, que lamentablemente están vacíos. Esto no es normal. La credibilidad de la UE está en juego. Tenemos que ayudar a nuestras PYME. Tenemos que ayudar al sector sanitario, tenemos que ayudar a los jóvenes que se han visto muy afectados por la pandemia. Necesitamos invertir más en defensa y movilidad militar, especialmente en estos tiempos. Más allá del dinero, también debemos comprender la importancia de la ampliación de Schengen para Rumanía, Bulgaria y Croacia este año. Esto no le cuesta nada, y nos cuesta mucho. Esto facilitará la movilidad militar, pero también podemos impulsar la economía europea en miles de millones. Pensemos también en términos de economía en esto. Nuestros amigos de Ucrania y Moldavia necesitan nuestro apoyo en este momento. Señora Presidenta, señor Comisario, como ponente general, no hablo solo por mí; Hablo por todas las sombras que están aquí en la habitación o en la silla. Hablo en nombre del Parlamento con una sola voz. Creemos que este año, más que en otros, el presupuesto de la UE es demasiado modesto. Hace diez años, la Unión Europea recibió el Premio Nobel de la Paz por crear un espacio sin guerra. Pero hoy, en lugar de celebrar la paz, tenemos una guerra injusta en nuestras fronteras. Y sí, la democracia tiene un precio. La paz también tiene un precio. Y tenemos que difundir la paz y decirlo en voz alta: «paz, también con el apoyo del presupuesto de la Unión Europea».

Señor Presidente, señor Comisario, señor ponente, en Rumanía hay un viejo dicho: «El que tiene un bosque tiene oro»: es lo más preciado que podemos tener. ¿Por qué seguimos poniendo en riesgo nuestros bosques? ¿Por qué seguimos atacando la naturaleza, como en el caso del bosque de Comorova en el condado de Constanta, el único bosque que aún vive en la costa rumana del Mar Negro? Afortunadamente, todavía hay personas que no se rinden y luchan por cada árbol en su ciudad, personas como Abdurefi Semiran o Dumitru Paris, que toman las cosas en la mano y detienen el abuso. No cierran los ojos por dinero. Es muy importante, pero sus iniciativas cívicas todavía significan poco. La política necesita hacer más. En el mandato de Bolsonaro, la deforestación en la Amazonía ha alcanzado su nivel más alto en 14 años ante nuestros ojos. Necesitamos una acción global, no solo una acción europea, pero es bueno que comencemos hoy con una acción europea. ¿Qué distingue a los grandes líderes de los débiles en un momento tan difícil? Coraje y tomar decisiones difíciles.

Señor Presidente, señor Comisario, señor ponente, hoy, en el verano de 2022, que fue el más cálido de la historia de Europa, seguimos talando bosques de forma irresponsable. Así que no piensen que estoy hablando del Tercer Mundo, les estoy diciendo que Europa ha cortado 842 000 hectáreas de bosque este año, y el Amazonas ha perdido 900 000 hectáreas, lo cual es comparable. Sin mencionar los bosques maduros que, una vez perdidos, se pierden para siempre. Gente, un bosque bien protegido es una inversión en el futuro, es una inversión para mi hija, para sus hijos, una inversión que nos protege de los veranos calurosos, cuando el aire es irrespirable. También tenemos buenas noticias. En su casa en Sibiu, por ejemplo, el nuevo rey Carlos lanzó el mayor proyecto europeo para restaurar los paisajes forestales europeos. También me complace ver en la estrategia de hoy iniciativas como la vigilancia forestal, basada en indicadores comunes, y recomendaciones para prácticas forestales respetuosas con la naturaleza. La gente, el bosque, el aire no se detienen en la frontera, son nuestra oportunidad de vida, son la oportunidad de las generaciones futuras.

Señor Presidente, señor Comisario, estimados colegas, algunas personas creen que el dinero es el recurso más importante. Pero, ¿qué sucede cuando un recurso como el agua desaparece, como un río en Italia para el señor Tajani frente a mí, desaparece de nuestro planeta? El agua es un recurso inagotable que no se puede cuantificar en su valor. Europa apenas respira. Los bosques, los pulmones de Europa arden ante nuestros ojos. La cosecha arde en Timis, 16 incendios en las últimas 24 horas. No ha llovido en tres meses, en realidad. Un tipo cae 10 centímetros al día. En la ciudad de Galati, las islas de arena se han formado durante varias semanas, en el Danubio, islas. ¿Te das cuenta de eso? El alcalde de la comuna de Dumbrăviţa insta a sus ciudadanos a usar el agua con la menor presión posible y solo para fines domésticos. ¿Realmente crees que la contribución de todos, cuán pequeña, no importa? Tenemos que dejar de bombear carbono a la atmósfera ahora. Debemos continuar proporcionando el recurso más importante a nuestros hijos.

Señora Presidenta, miro alrededor de la sala y solo hay cinco hombres, incluido yo mismo. No cuento con el personal de la Comisión. Y creo que es triste que solo cinco hombres hablen a favor de los derechos de las mujeres porque los derechos de las mujeres son derechos humanos. Y nos concierne a nosotros también. Crecí en la Rumanía de Ceausescu en los años ochenta, cuando se prohibió el aborto, y he escuchado historias aterradoras, historias sobre mujeres que mueren por complicaciones de abortos autoinducidos o abortos realizados en algún lugar en un barco o en algún lugar ilegal. Y creo que derribar a Roe contra Wade llevaría a más de 20 estados de Estados Unidos que prohíben el aborto y tal vez a 36 millones de mujeres que tienen consecuencias directas de esto en su derecho a su cuerpo, a su vida. Así que colegas, aquí en esta Cámara, detengamos juntos una guerra contra las mujeres, los hombres y las mujeres. Tenemos valores muy claros aquí en Europa. Hablemos de ellos. Hablemos de ellos con nuestros amigos estadounidenses y luchemos para que la prohibición del aborto siga siendo solo un triste legado del pasado y no un regalo miserable para el futuro.

Señora Presidenta, señor Timmermans, Ministro Zacharopoulou, quiero hablar hoy en nombre de millones de jóvenes en Rumanía y en toda Europa. Ya han pasado tres años desde que hablamos en esta casa, en el Parlamento Europeo, del Pacto Verde Europeo, tres años en los que, sin embargo, hemos sido testigos del verano más caluroso de la historia de Europa —me refiero a 2021—, inundaciones mortales y sequías desastrosas. Tres localidades del sur de Rumanía, de donde vengo —Călărași, Sărata y Dăbuleni, en el condado de Dolj— reciben agua de manantial solo por la mañana y por la noche en el programa. A las personas se les da agua con la porción debido a la sequía. Los científicos nos gritan desesperadamente porque tenemos el nivel más alto de dióxido de carbono en 4 millones de años. No es una broma. Despertemos a la realidad, porque se trata del futuro de la generación joven aquí. Sí, ponerle precio al carbono no es una tarea fácil, pero Europa tiene dos décadas de experiencia con él. No es algo nuevo, es algo en lo que somos buenos. Tenemos experiencia. Señor Comisario, en teoría somos ambiciosos, pero la realidad es que en los últimos años solo hemos gastado el 13 % del presupuesto de la Unión Europea en el cambio climático. Ya no podemos permitirnos esto. Seamos realmente líderes climáticos. Hoy, juntos, renunciamos a los préstamos de los días y la vida de los jóvenes. Estoy renunciando a tomar prestado de la vida de mi hija de 2 años. Eso es de lo que estamos hablando hoy, estamos hablando de su futuro.

Señor Presidente, hay superhéroes y hay héroes entre nosotros. Durante la pandemia, eran médicos, enfermeras, agricultores, trabajadores esenciales. Hoy, los héroes son los voluntarios que ayudan a los refugiados en Ucrania. Hacen lo que las autoridades nacionales nunca podrían haber hecho por su cuenta. En Rumania, sin embargo, el Gobierno no ha proporcionado ningún apoyo financiero a las asociaciones que realizan esta labor. No podemos esperar a los políticos nacionales. La Unión Europea debe prestar apoyo gestionado directamente por la Comisión a las ONG y a los voluntarios. Debemos hacer el bien juntos, más involucrados, más cerca del ciudadano. "Nadie es inútil en este mundo donde tenemos que soportar las cargas de los demás", dijo Charles Dickens. Y en nuestro mundo, con desastres cada vez mayores, los héroes son ustedes, y les doy las gracias.

Señora Presidenta, les digo a mis colegas: Estamos muy contentos de votar de nuevo, en este momento. Ha sido algo que nos hemos perdido en este Parlamento. Pero les pido, colegas, que me den 30 segundos también con respecto a las víctimas de la guerra de Ucrania, porque estamos hablando aquí del presupuesto y hemos estado hablando durante las últimas dos horas sobre lo que podemos hacer por estas víctimas y por las personas que cruzan las fronteras hacia otro país. Señor Comisario, usted tiene el trabajo más duro en este momento. Siempre necesita más dinero, pero ayúdenos a revisar el MFP. Ayúdanos, en relación con los Estados miembros, a pedir una revisión del MFP, porque ya estamos atados, el cinturón es demasiado estrecho para el cuerpo. Necesitamos que los Estados miembros amplíen el presupuesto de la UE ahora. Una última palabra, porque soy rumano... (el orador fue interrumpido por unos momentosMi última observación para todos ustedes que son polacos, que son eslovacos, que son rumanos, que son húngaros, que soportan la carga de millones de refugiados en este momento. Comisario, Europa necesita ayudar a estos países en este momento porque tienen un papel muy importante en lo que está pasando ahora. Hacen un servicio por la paz mundial, ahora.

Señor diputado, en primer lugar, ¿está dispuesto a renunciar usted mismo a su salario, ya que le pide al Comisario que lo haga? Y entonces, ¿cómo te sientes cuando ves las imágenes que vienen de Bucha, tú que estás defendiendo un régimen que, en este momento, está matando?

Señora Presidenta, señora Comisaria, 2022, 2023 son años especiales en la historia de la Unión Europea. Cuando se le ordenó a Winston Churchill, por ejemplo, recortar el presupuesto de la cultura en medio de la Segunda Guerra Mundial, dijo: Pero entonces, ¿por qué estamos luchando? Y creo que estamos en un momento exacto similar hoy. Por un lado, estamos librando una guerra, sí, estamos librando una guerra. Por otro lado, debemos defender nuestro estilo de vida, nuestros valores europeos. Señor Comisario, hemos pasado del último año de la pandemia directamente al primer año de la guerra. Pero el dinero europeo no crece en los árboles, el presupuesto de la Unión está limitado por las cantidades que los Estados miembros dan a la Unión. Nuestro presupuesto anual, qué coincidencia, señor Comisario, es el mismo que el de Austria, el país del que usted procede. Pero nuestras necesidades son enormes, son mucho más grandes. Tenemos una crisis financiera, facturas de energía, inflación, problemas de salud. ¡Tenemos jóvenes en depresión, tenemos guerra! Además, la invasión rusa de Ucrania y la cruel guerra que este país está librando han hecho que las economías de nuestros países sean más difíciles. Por eso, señor Comisario, el presupuesto de la UE para este año es limitado. Somos limitados. Estamos atados por este presupuesto plurianual, el MFP, durante siete años. Si no revisamos pronto el MFP, siempre tomaremos dinero de otros programas, de la cohesión, de otros lugares. Por lo tanto, nunca se satisfarán las necesidades de recuperación económica de los Estados miembros. Estas son las seis prioridades políticas principales sobre las que vamos a votar hoy. Primera prioridad: Crecimiento de la economía. Tenemos que acelerar el acceso y la absorción de los Fondos Estructurales y los planes nacionales de recuperación y resiliencia. Nuestros ciudadanos deben sentirse orgullosos una vez más de formar parte de esta Unión de prosperidad y bienestar. 2023 también es importante para nuestros agricultores que ponen nuestros alimentos sobre la mesa. Segunda prioridad: Salud para todos los ciudadanos. Durante el último año, la pandemia ha puesto nuestras vidas patas arriba y más de seis millones de personas han muerto en el mundo. Además, los enfermos crónicos sufrieron mucho porque fueron descuidados. No había más prevención. Por eso no debemos olvidar que el presupuesto de la UE es para la construcción de hospitales, para acelerar el ritmo al que nuestros ciudadanos pueden recibir un día el mismo trato en todos los Estados miembros de la Unión Europea. Sueño que un día la gente en Sibiu, la ciudad de donde vengo, será tratada tan bien como la gente en un hospital en Alemania. Tercera prioridad: Acelerar la transición ecológica y digital. Señor Comisario, todos los días los países de la Unión Europea siguen enviando 700 millones de euros a Rusia. En total, más de 22 mil millones de euros anuales, dinero que va a tanques y misiles, dinero que destruye vidas humanas ahora. Por lo tanto, a aquellos colegas que dicen que GreenDeal debe detenerse porque necesitamos recursos energéticos ahora, les digo que no, todo lo contrario. Tenemos que acelerar nuestra transición ecológica hacia las energías renovables. Tenemos que quedarnos donde tiene sentido. No tenemos que ceder ahora, cuando es más importante. Cuarta prioridad: Sin el imperio de la ley, no hay dinero. La Unión Europea no es un cajero automático y no podemos aceptar que el dinero europeo se envíe donde haya sospechas sobre el Estado de Derecho, para dejarlo en manos de personas corruptas. Por eso, señor Comisario, le animo a que no vea a la Fiscalía Europea, la Fiscalía Europea encabezada por Laura Codruta Kovesi, como una Cenicienta de la Unión. Cada centavo que damos a este Ministerio Público devuelve millones de euros a la Unión Europea. Un penúltimo punto: Señor Comisario, los jóvenes han sufrido mucho en esta pandemia: ansiedad, depresión, aislamiento. Necesitamos restaurar los mecanismos por los cuales pueden ver el mundo de nuevo. Tenemos que ayudarles a ir a Erasmus. Con 400 euros, un joven no puede ir a Erasmus si no tiene ayuda de casa de su madre y su padre. Y, lo más importante: Señor Comisario, debemos tener una Unión más fuerte para sus ciudadanos y en el mundo porque tenemos guerra. Y tenemos cuatro países en la frontera: Rumania, Hungría, Eslovaquia y Polonia, que actualmente sufren por toda la Unión Europea, cuidando de todos los refugiados de la Unión. Por eso, señor Comisario, debemos ayudar a estos países y no sólo transfiriendo sumas que no se han gastado. Tenemos que ayudarles con todo lo que podamos. Señor Comisario, "la verdadera generosidad hacia el futuro consiste en darlo todo al presente". Eso es lo que dijo Albert Camus. Quiero que nosotros, las generaciones presentes, le demos todo al presente.

Señora Presidenta, yo podría ser el único autor no hispanohablante de esta resolución, pero eso es importante porque se trata de una cuestión europea, la defensa del Estado de Derecho y la defensa de los periodistas en todo el mundo. Exponer la corrupción de alto nivel llevó a la muerte del periodista mexicano Roberto Toledo. Criticar a las autoridades locales por su relación con el crimen organizado mexicano provocó la muerte del trabajador de los medios José Luis Gamboa. En los últimos dos meses, hemos visto lo que es muy probable que sea el momento más mortífero para la prensa mexicana en más de una década. Toledo y Gamboa son dos de los siete periodistas que han perdido la vida en México desde principios de año, mientras que otros fueron amenazados o desaparecieron. Hay dos actores destacados en estas trágicas historias. Una es la violencia desatada por la guerra contra los cárteles de la droga. La otra es la impunidad casi total. A medida que el sistema judicial del país se ha erosionado, la corrupción ha proliferado a todos los niveles. Si bien el 99% de todos los crímenes no son procesados, México está lanzando una guerra contra la verdad, matando a periodistas y defensores de los derechos humanos. Estimados colegas, aquí en esta Cámara defendemos la libertad de expresión, ya que es una parte esencial de nuestra democracia en funcionamiento. Ya es hora de que pidamos a México que haga lo mismo, que no deje el asesinato sin investigar, que refuerce el mecanismo de protección, que se abstenga de estigmatizar a los trabajadores de los medios de comunicación y que les permita hacer su trabajo. Recordemos a los implicados en estos brutales asesinatos una simple verdad: Incluso si matas al mensajero, nunca matarás el mensaje. El pueblo de México está enojado con la censura y no quiere ser cómplice del asesinato de la libertad de expresión en su país. También pedimos a estas personas, que son muy queridas para nosotros y que están muy cerca de nosotros, que luchen por su derecho a hablar libremente y a defender a los periodistas en su país. No llevan armas: Solo llevan un cuaderno y un bolígrafo para defenderse. Un último mensaje, tal vez, al gobierno mexicano: usted es un socio esencial para la Unión Europea, pero no cerraremos los ojos cuando su democracia, cuando sus libertades, se erosionen.

Señora Presidenta, señor Comisario, me pregunto por qué deberíamos pensar que una crisis elimina a otra y por qué no dos crisis a la vez son peores. Creo que tenemos varias crisis a la vez y que en un mundo invadido por tragedias debemos centrarnos en cómo podemos salvarnos de los escombros. No podemos retrasar la gestión de las crisis a las que nos enfrentamos, no podemos detener los esfuerzos para reducir las emisiones, la contaminación, proteger la biodiversidad y la salud humana. En este punto, las advertencias de la comunidad científica sobre la crisis climática son cada vez más espantosas. Los efectos del cambio climático causarán aún más estragos, hundirán al mundo en la inseguridad alimentaria, las tormentas, los incendios, las olas de calor y las inundaciones. El nuevo informe del IPCC nos recuerda que todavía tenemos una ventana corta para implementar medidas importantes y evitar el escenario en el que la acción ya es demasiado pequeña y demasiado tarde. No podemos seguir financiando el ejército y la guerra de Putin (escucharon bien, sí, lo hicimos) a través de la dependencia energética de las importaciones. Y la solución no es de ninguna manera aumentar la dependencia a largo plazo de Europa de las fuentes de energía fósiles. No será fácil ni popular para muchos Estados miembros, pero la falta de aplicación de las medidas climáticas tendrá un coste, después de todo. La pregunta más importante es cuánto nos costará si no actuamos ahora, si permanecemos pasivos. Respetar y aplicar su programa, el Programa de Acción 2030, es un paso esencial. El clima está cambiando como resultado de la actividad humana y el cambio se está acelerando porque no estamos haciendo nada. Caballeros, este es nuestro destino, salvar el planeta de múltiples manos a la vez.

Hoy, en su cumpleaños, las mujeres en Ucrania no reciben flores. Estoy recibiendo sangre, sufrimiento y lágrimas. Hoy en día, también reciben la separación de sus maridos, maridos, hijos, hijos. Esta es la mayor tragedia humana desde la Segunda Guerra Mundial, un éxodo de mujeres y niños. ¿Qué podemos hacer por ellos? Tienen que ir al hospital, tienen que tener papeles, tienen que ir a la escuela e incluso necesitan un trabajo aquí en Europa. Nosotros, Europa, debemos tratarlos como propios porque son nuestros, son nuestros hermanos europeos. Fuera de su pobreza, señor Comisario, los rumanos dieron todo, no dudaron en abrir su casa, en poner sobre la mesa la polenta, el sarmale, en poner media cama. Lo dieron todo y lo que no tenían. Pero la ayuda de la gente, de estos ángeles, no es suficiente cuando hablamos de 5 millones, 7 millones de personas. Unión, escucha: Demos como nunca antes hemos dado, porque el sufrimiento ahora no es nada comparado con ninguna otra cosa. Lo que Putin destruye con una mano, golpeemos con dos.

Señora Presidenta, quiero hablar esta noche por algunos amigos: por María, por Sasha, por Veronika, por Katia y por su madre. Esta es una familia de refugiados de Ucrania, a quienes conocí ayer y con quienes conté mucho. Estos ucranianos, esta gente se fue el 24 de febrero, por la mañana, escuchando las bombas, pensando que era un terremoto, y dijeron: Ojalá fuera un terremoto. Bueno, estas personas han llegado a Europa y están esperando que podamos trabajar. Esperan que seamos capaces de comunicarnos. No puedo aceptar cargos de roaming. No puedo aceptar no tener papeles tan pronto como sea posible. No pueden aceptar no poder hablar en su propio idioma. Y creo que, queridos amigos, queridos colegas, con 1,5 millones de ucranianos en toda Europa y un número mucho mayor que nos supera, debemos estar preparados para derribar todas las barreras que aún existen, porque estas personas son hermanos. Estas personas son europeas, son nuestras hermanas, nuestras niñas, nuestros niños y nuestros hijos. Os animo a todos vosotros, queridos, a hacer sus vidas lo más bellas posible en Europa.

Señora Presidenta, caminos de humildad. Así es como un paciente con cáncer se siente en el momento más difícil de su vida: indigna, humillada. Tienes dinero, ponte al frente. No tienes el dinero, esperas y tal vez no lo eres cuando finalmente es tu turno de programar. Vengo de Rumania, el país donde cuando el médico dice: «Tienes cáncer», un reloj serio comienza a correr rápidamente, tragando minutos y días de deglución, porque en nuestro país, el cáncer no ofrece muchas esperanzas a un paciente. La prevención es insuficiente. Los tratamientos son caros, el diagnóstico es tardío. ¿Por qué morir de cáncer de mama en el siglo XXI, cuando tantas mujeres europeas sobreviven? ¿Solo porque eres búlgaro, porque eres rumano o porque eres polaco? Desafortunadamente, hay demasiados pacientes derrotados por el sistema médico: No tienen ningún medicamento, incluso los más simples. Los enfermos son llevados a caminar para comprar sus propias bombas, para comprar sus propios citostáticos. A su tormento se suma la humillación de correr tras algo que no se encuentra. No podemos tener algunos de nosotros, y algunos de nosotros podemos morir por días. Europa está invirtiendo actualmente 4 000 millones de euros para ayudar a sus Estados miembros a combatir el cáncer. Es dinero para la prevención, el diagnóstico, el tratamiento y la recuperación. Quiero presentarme ante dos mujeres rumanas, Carmen Uscatu y Oana Gheorghiu, de la Asociación «Give Life», que construyeron ellas mismas un hospital oncológico, utilizando la sociedad y sus recursos. Y también quiero inclinarme ante dos mujeres europeas, una que es sobreviviente y está frente a nosotros y es la Comisaria de Salud Stella Kyriakides, y otra que es oncóloga, se llama Véronique Trillet-Lenoir y escribió el informe de hoy. Los pacientes con cáncer no son solo estadísticas secas: Son madres, son padres, son hijos y amigos, son mis abuelos. Pero en su mayoría son ciudadanos europeos. Hemos sido capaces, en un año, de encontrar una vacuna para una epidemia que nunca hemos visto antes. Creo que podemos encontrar una cura para esta enfermedad implacable. Un día vamos a vencer a todo el cáncer, te lo prometo. ¿Por qué ese día no debería ser hoy? ¡Porque los enfermos solo tienen «hoy»!

Señora Presidenta, quiero enviarle un mensaje de 400 ciudadanos de etnia húngara de Transilvania. Soy diputado rumano, pero también soy transilvano, también soy europeo. Dicen: «Queremos elecciones justas en las elecciones húngaras, en las que puedan votar más húngaros en Rumanía. Nos oponemos a todas las formas de influir en el proceso de votación y contra el fraude electoral. Las campañas de odio en la última década han afectado nuestras relaciones sociales. No hay razón para tener miedo. Nos negamos a temer a Bruselas, a George Soros, a los migrantes o a las minorías sexuales. No necesitamos que los políticos nos protejan de ellos». Señorías, los húngaros no son antieuropeos, como el señor Orban quiere que crean. Son nuestros hermanos europeos, mis hermanos de Rumanía o de fuera. Ahogyan élek, az a hazám. dijo Balla Zsófia. «Como yo vivo, también lo es mi patria».

Señor Presidente, estos no son «lugares lejanos de los que no sabemos nada», como dijo una vez Chamberlain. Son familia; son parte de nuestro destino; su seguridad es nuestra seguridad. Mire lo que está sucediendo cerca de la frontera de Ucrania. En estos momentos se está produciendo una acumulación de vehículos de combate y unidades blindadas. Así pues, al acercar a los Balcanes Occidentales —nuestro vecino más cercano y diverso—, protegemos realmente a la UE contra los vientos muy fríos procedentes del este. Tenemos a Albania deslizándose hacia el conflicto y ahora las repercusiones podrían ser de mayor alcance incluso que el colapso del Estado que presenciamos hace 20 años. Kosovo también está luchando para obtener el reconocimiento internacional. No podemos dejar atrás a estos países. Tenemos que demostrarles que la UE ofrece a sus vecinos una relación privilegiada, y tenemos que demostrarles que somos fiables, que estamos comprometidos y que somos un socio con visión de futuro. En segundo lugar, admitamos que la falta de cooperación y de intercambio de datos genera actividades transfronterizas de delincuencia organizada. Sabemos que es un trabajo conjunto y estamos aquí para ayudar, pero los países de los Balcanes Occidentales también deben desempeñar su papel manteniendo un seguimiento sólido de la corrupción y el blanqueo de capitales, así como de las armas y la trata de seres humanos, y colaborando estrechamente con la UE para que juntos podamos supervisar y contrarrestar cualquier vínculo existente entre el terrorismo y las finanzas ilícitas. En tercer lugar, no hay vacío en las relaciones internacionales. Un movimiento equivocado y Rusia lo explotará. Un paso en falso y China dará miles de millones y buscará influencia en la región, y lo exigirá también. Desbloqueemos el camino de los Balcanes Occidentales hacia la adhesión a la UE y no dejemos que otros abran un nuevo frente aquí mismo en nuestro ala. No demos luz verde a los grupos delictivos para que se beneficien de situaciones de emergencia como la COVID y no les permitamos falsificar vacunas y tarjetas de vacunación. Establezcamos vínculos más fuertes con la sociedad civil. Empecé con Chamberlain, pero terminaré con Churchill: «Siempre se mide a los amigos por la forma en que aparecen cuando hace mal tiempo». Así que ¡aparezcamos para nuestros amigos!

Señora Presidenta, señor Comisario, la enfermedad prolongada es una muerte segura, dicen los rumanos. Pero a veces la enfermedad de algunos europeos es demasiado larga. Esto se debe a que tenemos reglas diferentes para las nuevas tecnologías médicas y los nuevos medicamentos. ¿Cómo es que en Rumanía el acceso de los pacientes a los últimos medicamentos puede ser más largo y en 240 días (es decir, en 8 meses)? Miles de personas mueren en 8 meses y no se les permite morir con la cura sobre la mesa, escondida en los cajones de algún burócrata. Muchos toman el camino al extranjero, tienen que pagar de sus propios bolsillos, o incluso hacer préstamos extremadamente caros. La evaluación coordinada de las tecnologías sanitarias a escala europea nos permitirá reducir considerablemente los tiempos de espera de nuestros pacientes y salvar así vidas europeas. "Para cada mal hay dos curas, el tiempo y el silencio", dijo Alexandre Dumas. Reducir el tiempo de sufrimiento, romper el silencio!

Señora Presidenta, señor Comisario, la enfermedad prolongada es una muerte segura, como dicen los rumanos. La larga enfermedad ahora no es solo el virus, también es desinformación. La alta vacunación anula la mortalidad, esa es la proporción. Desafortunadamente, los países con mayor mortalidad también son los países con mayor desinformación. También vemos aquí, en nuestra casa europea, que es intolerable cómo los políticos de los países de la UE hacen circo y tratan de evitar la vacunación en Europa. Aquí luchamos y perdemos batallas importantes y envían a la gente a la muerte con su propia voluntad. Son apóstoles del odio, gritan con odio, no muestran amor en absoluto, porque si mostraran amor por las personas, estarían interesados en lo que está sucediendo en los países menos desarrollados, que solo tienen un 10% o 15% de vacunación y nos necesitan mucho, porque es una crisis global de la que no salimos solos, solo los ricos. Nosotros, aquí en el presupuesto de la Unión Europea, hemos obtenido para usted 1.500 millones, señor Comisario, además para la vacunación del mundo, porque hay necesidades muy, muy grandes. Pero necesitamos aún más para la distribución, lo sabes muy bien. Es por eso que tenemos que luchar por este proyecto, porque no salimos de la crisis solos. Este barco tomará agua y el principio es simple e implacable: "No hay nadie a salvo hasta que todos estemos a salvo", dijo Jens Spahn en Alemania. Para la primavera, en Alemania, o todos están vacunados y curados, o, si no, tendrán más y más muertes. Sí, caballeros, es muy grave. ¡Luchemos juntos contra la pandemia! Necesitamos coraje, porque no tenemos un camino de regreso. ¡Así que ayúdanos Dios!

Señor Presidente, señor Comisario, 500 millones de euros adicionales al presupuesto de la Unión Europea, eso es todo lo que conseguimos, como Parlamento, en 2022. El Parlamento Europeo estaba unido, lo que nos hizo más fuertes, así que quiero dar las gracias a Karlo, Johan, Henrike, Damian, a todos los que formaron un equipo fuerte este año. De hecho, estas son inversiones, no dinero que cae del cielo. Cada euro, por ejemplo, que va a la Fiscalía Europea significa millones de euros que se recuperan al presupuesto de la Unión Europea. Doy un mensaje muy claro a quienes tienen ideas ilícitas con dinero europeo. Quita las manos de los fondos de nuestros hijos, porque aquí está su dinero, porque lo tomé prestado a través del programa NextGeneration y nadie toma el dinero de mi hijo. Cada euro que se destina a Erasmus se remonta cien veces a Europa, porque un hombre educado es un hombre extremadamente valioso para nuestro futuro y tenemos una enorme deuda con los jóvenes apremiados por la crisis de la COVID-19. Renew se metió en una pelea por otra cosa: para la salud y el alivio de la pandemia para los países más pobres. Casi mil millones y medio más trajeron estas negociaciones para la vacunación internacional. Porque tenemos el coraje de hablar sobre el fin de la pandemia y el fin de la pandemia no solo puede pasar por el mundo de los ricos, sino que también debe pasar por el mundo de los pobres. Señor Comisario, el presupuesto no es sólo el dinero en él, el presupuesto es la realidad detrás de las palabras, la expresión en cifras de nuestra moralidad europea. Y la próxima vez me gustaría ver a la Comisión aún más cerca del Parlamento porque tenemos los mismos objetivos.

Señora Presidenta, señor Comisario Hahn, las futuras normas europeas deben aumentar la confianza de los ciudadanos en la Unión de que el dinero está bien pensado, que no se da a nadie de todos modos, que las relaciones y las políticas no importan. Espero que los traductores sepan lo que es una "píldora" porque en algunos países se practica mucho. En primer lugar, es necesario simplificar las normas para que más empresas y ciudadanos obtengan fondos europeos. En segundo lugar, los gobiernos que atacan el Estado de Derecho deben saber que la Unión Europea suspenderá sus fondos europeos. En tercer lugar, tenemos que acelerar la aplicación. Ahora es importante que los estados hagan proyectos para hospitales, carreteras, escuelas y el medio ambiente. En Rumanía, de donde vengo, se accederá a 80.000 millones de euros, espero, en los próximos siete años. Pero los ciudadanos me dicen: «pero no vemos este dinero; la solicitud de fondos europeos es complicada». Por lo tanto, los países en los que hay problemas para absorber el dinero europeo, como en el caso de Rumania, deben recibir ayuda, pero también deben acudir al apoyo del entorno privado con asistencia técnica. Cuento contigo para eso. Si queremos salir de la crisis, los estados de este bloque de la Unión Europea deben formar un equipo fuerte con la Unión Europea. Solo entonces seremos ganadores. Señor Comisario, las personas que han intervenido hoy son también, en gran medida, las que participan en el presupuesto. Nos gustaría mucho que la Comisión dejara de sentirse intimidada por el Consejo, que jugara más al lado del Parlamento, porque nosotros y ustedes tenemos el mismo objetivo en mente. ¡Hagamos una asociación!

Señor Presidente, hoy es 11 de noviembre, es el Día del Recuerdo, el día en que las armas se detuvieron en Europa. Creo que es hora de recordar eso, porque trabajar juntos en el comercio y la tecnología también se trata de la paz, no solo de la economía. Nos ayudará a ganar una competencia internacional con China y neutralizar su poder en constante expansión en el escenario mundial. Es hora de que luchemos juntos contra prácticas comerciales desleales como el robo de propiedad intelectual. Es hora de que establezcamos normas claras y estratégicas para el uso de la inteligencia artificial para que tengamos que luchar contra las violaciones de los derechos humanos a través de la vigilancia masiva. La pandemia de COVID-19 nos ha demostrado lo frágiles que son los sistemas de producción mundiales, y tenemos que construir cadenas de suministro resilientes y sostenibles para el futuro. Me gustaría parafrasear las elecciones estadounidenses de 1992 diciendo que «no es solo la economía, estúpida, sino también la paz».