Reden

Herr Präsident, derzeit laufen 12 Hektar Grünfläche in der rumänischen Hauptstadt Bukarest Gefahr, zu Beton zu werden. Mit viel weniger Grünflächen und der am stärksten verschmutzten Luft in Europa kann es sich Bukarest nicht leisten, einen Zentimeter Grün zu verlieren. Bereits jetzt werden die sozialen und gesundheitlichen Verluste in Bukarest auf über 6 Milliarden Euro geschätzt. Die Bürger der Region sind empört über das, was passiert. Seit Jahresbeginn wurden im IOR-Park mehr als ein paar hundert Bäume illegal gefällt. Es gab auch Hunderte von Geldstrafen, aber vergeblich, weil die Geldstrafen klein sind. Bis institutionelle Lösungen gefunden werden, um das Land zurückzugewinnen, müssen wir den Diebstahl stoppen, das behalten, was wir haben. Die Umweltschützer müssen Grünflächen verteidigen und nicht auf der gleichen Seite sein wie diejenigen, die sie schneiden. Wir haben hier, im Europäischen Parlament, die Gesetzgebung für die Wiederherstellung der Natur, die folgendes sagt: „Bis 2030 werden wir jeglichen Nettoverlust an Grünflächen stoppen. Wir vergrößern die Grünflächen von 26 Quadratmetern pro Mann und mehr bis 2040.“ Oder Bukarest tut genau das Gegenteil. Die Leute wollen parken, sie wollen keinen Beton.

Herr Präsident, ich möchte den Menschen, die uns beobachten, sagen: Grünes Europa ist keine Modeerscheinung, es ist eine Notwendigkeit für das Leben, sondern auch für die Wirtschaft. Ich muss sagen, dass wir zwar das Übereinkommen von Paris aus dem Jahr 2015 haben und es seither acht Jahre her ist, die Umsetzung jedoch viel zu langsam ist, das Geld knapp ist und die Mitgliedstaaten ihre Arbeit tun, aber sie setzen es nicht um. Wir haben unseren Bürgern versprochen, dass wir niemanden zurücklassen. Der grüne Wandel ohne soziale Gerechtigkeit wird nicht stattfinden. Einen Monat nach der Veröffentlichung des letzten IPCC-Berichts begann der erste Klimaprozess in Rumänien durch die Declic Association in Cluj und wird von mehreren Umweltorganisationen unterstützt. Wir haben ähnliche Fälle in den Niederlanden, in Frankreich gesehen, und jetzt ist der Fall Damien Karem gegen Frankreich bei der EMRK anhängig. Diese Prozesse werden sich nur vervielfachen, weil die Menschen ihre Rechte fordern: Rechte auf Leben, auf Gesundheit, auf Klimarechte, auf eine Zukunft. Dann sollten wir uns mit der Umsetzung beeilen, denn sonst kostet es uns Geld, sonst verstehen uns die Bürger nicht, sonst verlieren wir den globalen Wettbewerb. Das ist der Weg für Europa. Das ist es, was wir in Zukunft tun müssen.

Frau Präsidentin, die COVID-19-Pandemie hat die Fragilität unserer Gesundheitssysteme deutlich gemacht. Es gibt keine einzige Gesundheit – es gibt keine europäische Gesundheit, wenn wir keine universelle Gesundheit haben. Wir haben gezeigt, dass Grenzen nutzlos sind, wenn wir mit einer Pandemie konfrontiert sind. Solidarität sollte unsere Antwort sein. Antimikrobielle Resistenz (AMR) ist eine grenzüberschreitende Gesundheitsbedrohung, die Länder in pandemiebedingtem Ausmaß betrifft. Als Reaktion darauf fordern wir die EU nachdrücklich auf, den Zugang zu erschwinglichen Antibiotika zu erweitern und sicherzustellen, dass sie gegen Missbrauch und übermäßigen Gebrauch abgewogen werden. Wir plädieren auch für spezifische operationelle Mittel, um die Prioritäten des Konzepts „Eine Gesundheit“ in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen umzusetzen. Schließlich müssen wir die Gesundheitssysteme stärken und die allgemeine Gesundheitsversorgung erhöhen, um antimikrobielle Resistenzen ganzheitlich zu bekämpfen. Es ist von entscheidender Bedeutung, dass die EU-Investitionen in Drittländern dorthin gehen, wo sie benötigt werden, und dass sie langfristig nachhaltig sind, denn durch die Zusammenarbeit mit globaler Solidarität können wir die Gesundheitssysteme verändern, nicht nur für uns selbst, sondern auch für Länder, die sie dringend benötigen.

Herr Präsident, Herr Kommissar, ein wenig geht einen langen Weg, aber es macht uns nicht zu einem Anführer. Lassen Sie mich sagen, was ich vor einem Jahr gesagt habe. Als Hauptberichterstatter habe ich gesagt, dass wir Europa ohne die Überarbeitung des MFR nicht wirklich voranbringen können. Nun ein paar konkrete Punkte: Im Bereich Verkehr denke ich, dass wir einen Großteil unserer Ziele des Grünen Deals erreichen können, indem wir die Mittel für die europäischen Eisenbahnagenturen erhöhen, da dies wichtig ist, insbesondere angesichts der verschiedenen Zugunfälle in letzter Zeit und anderer Probleme, auf die wir in diesem Sektor gestoßen sind. Wir sind auch der Ansicht, dass die zweckgebundenen Mittel für die aktive Mobilität im Rahmen der Regionalfonds der Union und für die aktive Mobilitätsindustrie im Verkehrssektor der EU aufgestockt werden müssen. Und drittens unterstützen wir die Finanzierung der Erforschung von Nicht-CO2-Effekten der Luftfahrt mit dem Ziel, den Aroma- und Schwefelgehalt zu reduzieren. Nun zu einer anderen Art von Mobilität, die mir dieses Jahr sehr am Herzen liegt. Erasmus war unseren jungen Menschen gegenüber ziemlich unfair. Und wenn ich sage, dass es wegen unserer Bemühungen für das letzte Jahr ist, haben wir Stipendien erhöht, zum Beispiel in Frankreich von 600 EUR auf 674 EUR, Aber wer kann mit 674 EUR leben, wenn der Wert des Geldes auf diese Weise untergraben wird? Nun, ich erzähle Ihnen die Antwort. Nur die Kinder, die Geld von zu Hause haben, können mit dieser Art von Geld leben. Und deshalb unterscheidet Erasmus im Moment zwischen den Besitzenden und den Besitzlosen, zwischen Kindern, die haben, und Kindern, die nicht haben. Und das müssen wir ändern, Herr Kommissar, vor allem, wenn wir wollen, dass die jungen Menschen auch im nächsten Jahr am europäischen Projekt teilnehmen.

Herr Präsident, der Sieg hat viele Väter, aber die Niederlage ist ein Waisenkind. Heute, wenn wir über dieses große Klimapaket abstimmen, sagen wir alle, wie viel wir für die Umwelt getan haben, wie viel wir für den Planeten getan haben. Aber ich möchte dasselbe sagen, wenn wir in unsere Hauptstädte gehen, in unsere Länder, aus denen wir kommen. Und nicht vor der Verantwortung davonlaufen, nicht der EU die Schuld geben. Ich will die Wahrheit sagen. Wenn wir dieses Paket bereits hätten, wenn wir bereits erneuerbare Energien hätten, wären wir in diesem Winter viel besser gewesen, die Rechnungen wären für die Menschen viel niedriger gewesen. Ich war verantwortlich für das CO2-Grenzausgleichssystem, für den Preis, den wir für diejenigen außerhalb der Union zahlen, die die Umwelt nicht respektieren. Die Rumänen sagen zu Recht: Es ist nicht in Ordnung, dass wir bestimmte Umweltstandards erfüllen und dass Außenstehende sie nicht erfüllen. Es ist nicht gut für Unternehmen, von uns nach China zu ziehen, also müssen sie die Umwelt nicht respektieren, denn dort spielt es wirklich keine Rolle. Kolleginnen und Kollegen, es ist wichtig, gemeinsam als Führungspersönlichkeiten zu agieren. Führungskräfte fliehen nicht vor Verantwortung, Führungskräfte verstecken sich nicht, und wenn wir mit der gleichen Stimme sprechen, dann werden wir Unternehmen eine Vorhersehbarkeit geben und jungen Menschen einen Planeten.

Ich denke, Sie sind Ire, wenn meine Erinnerung mir gut dient, aber Sie könnten Chamberlain in den 1930er Jahren gewesen sein, der Frieden verkündete, ein Frieden, der so schwer fassbar ist, dass er zur größten Katastrophe des Zweiten Weltkriegs führte, weil nicht gehandelt wurde, als die Zeit reif war. Wie wurde die extreme Linke in diesem Haus der extremen Rechten anderer Tage gleichgestellt?

Frau Yoncheva, was für eine Ironie, Nichts neues im Westen zu erwähnen und nicht zu sagen, dass es im Ersten Weltkrieg Soldaten gab, drei Soldaten in einem Gewehr. Herr Wallace, was für eine Ironie, sich um die Armen der Welt, die Armen des Südens zu kümmern und Putin in diesem Haus zu unterstützen und zu sagen, dass die Ukrainer keine Hilfe brauchen. Mitgliedstaaten mit Waffenvorräten, wofür halten Sie sie? An welchem Tag bewahren Sie sie auf? Nun, da andere für Ihre Interessen sterben, was nützt es Ihnen, sie zu Hause zu halten? Wir müssen Europa, der Ukraine mit FriedensfazilitätDie Europäische Friedensfazilität und die Mitgliedstaaten müssen alles in ihrer Macht Stehende leisten. Und Präsident Selenskyj machte sehr deutlich, was seine Bedürfnisse waren: Artillerie ist die Nummer 1 – Systeme sowie Munition, wie Granaten in großen Mengen, um Russland zu stoppen. Nicht um auf ihr Territorium zu schießen, sondern um sie aus unserem zu werfen. Darum geht es hier. (Der Redner erklärt sich bereit, auf eine Blue-Card-Intervention zu reagieren.)

Herr Präsident, ich hatte eine Rede zu einem ganz anderen Thema vorbereitet, aber ich habe heute Abend erlebt, was wir in diesem Haus viel zu oft sehen: Die extreme Rechte schüttelt der extremen Linken die Hände und ist Zeuge der Hilfe, die Putins Russland gegeben wurde. Herr Terhesh, Europa ist kein Gefängnis, wo Nawalny lebt, ist ein Gefängnis. Wallace sagte, dass nicht Putin der Aggressor sei, sondern die Ukraine. Wie ist es möglich, so etwas zu hören? Frau Ždanoka, die gerade gegangen ist, sagte, dass, siehe Gott, die russische Minderheit in Estland ins Gefängnis geht. Es ist nicht möglich, diese Lügen zu tolerieren. Dem Aggressor kann nicht geholfen werden. Wir müssen den Aggressoren helfen. Ich war in Rumänien und ein Bürger sagte mir: Warum helfen wir den Russen nicht mehr? Warum kümmern wir uns so sehr um die Ukrainer? Und ich drehte die Frage um: Wenn es ein Moldawier wäre, hätten wir mehr für sie gekämpft? Aber für Mick Wallace, wenn es Global South wäre, würden wir für Global South kämpfen? Wir alle haben die Nation, die wir lieben. Auf die gleiche Weise können wir uns alle vorstellen, dass er unser angegriffener Bruder sein wird. Lasst mehr Churchill und weniger Chamberlain in diesem Haus sein.

Frau Präsidentin, Herr Timmermans, dies ist das erste Mal, dass ein rumänischer Abgeordneter als europäischer Grüner gesprochen hat, aber es ist nicht das erste Mal, dass ein rumänischer Abgeordneter über den Klimawandel gesprochen hat, an den er glaubt und auf den wir eine Antwort haben müssen. Die Klimakrise ist da, aber jede Krise kann auch eine Chance sein, eine Chance für Fortschritt. Wir müssen den Menschen nur Klarheit geben und wir müssen menschlich sprechen, auf Rumänisch, wie wir zu Hause sagen. Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben: Das Grüne Haus in Rumänien. Im Fernsehen wird uns gesagt, dass die Menschen den grünen Wandel nicht wollen. Aber die Realität ist, dass Zehntausende von Familien sich bereits beim Grünen Haus beworben haben und Photovoltaik-Paneele auf ihr Haus stellen und bei der Rechnung sparen wollen. Aber die Regierung und die Unternehmen lassen die Menschen nicht zu Produzenten werden, diese Prosumenten, wie sie in dieser Brüsseler Sprache sagen, das heißt, in dem Jahr, in dem Energieunternehmen Gewinnrekorde gemacht haben, lassen sie andere nicht für sie produzieren. Sie sind das Problem. Hier ist das Problem. Es ist nicht Europa, das das Problem ist, es ist nicht der Klimawandel, der das Problem ist, es ist das Problem, das sich einer Realität und einer sehr klaren Richtung der Welt widersetzt, in der wir leben.

Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen, Moldawien und die Ukraine sind zwei Organe, die von derselben Krankheit angegriffen werden. Von Putins Krebs. Aber Moldawien und die Ukraine sind auch die letzten Schilde, die uns vom Putin-Wahnsinn trennen. Heute sprach die moldauische Präsidentin Maia Sandu über den vereitelten Plan Russlands. In einem Staatsstreich würde der Kreml die politische Ordnung im Land verändern. Die Russen planten, Moldawien durch Energiepreise zu erpressen, so dass die Menschen nicht mehr konnten, sie mussten auf die Straße gehen, dann politische Menschen durch Söldner entführen, ein Marionettenregime in Chisinau errichten. Weißt du, dass Putin sich nicht um Brüssel, Washington, die ganze zivilisierte Welt kümmert? Können Sie sich vorstellen, dass sie Maia Sandu in einen Kofferraum stecken wollten, genau wie die Roten Brigaden mit Aldo Moro? Können Sie sich vorstellen, wie manisch dieser Mann ist? Der Kampf für Moldawien und die Ukraine ist von entscheidender Bedeutung, er ist der Kampf für unser Europa.

Herr Präsident, wer lügt: Der österreichische Bundeskanzler oder die EU-Kommission? Rumänien wird von Tor zu Tor mit einer Akte mit einer Schiene für die Einreise in Schengen geführt. Ich kann nicht zusehen und alle politischen Äußerungen hören, ich kann nicht hören, wie Nehammer sich politisch in Österreich für etwas einsetzt, das zu Recht unsere ist. Wir sind im Europäischen Parlament. Wir können nicht so tun, als ob wir keine Ungerechtigkeit gegen 20 Millionen Menschen in Rumänien sehen, einem europäischen Staat, der Teil der Europäischen Union ist. Kommissar Johansson, Bundeskanzler Nehammer, sagt, Rumänien sei eine Migrationsroute. Ich weiß, dass das nicht der Fall ist. Wir haben all diese Daten. Frontex sagt, dass dies überhaupt nicht der Fall ist. Wir müssen das klarstellen, sonst verlieren wir unsere Glaubwürdigkeit. Wer lügt: Nehammer oder Frontex?

Herr Präsident, Frau Kyriakides, es ist 2023 und es ist, als würden wir dorthin zurückkehren, wo wir angefangen haben. Influenza- und Atemwegsvirus-Fälle sind in ganz Europa explodiert. Grundlegende Medikamente fehlen in Apotheken und Krankenhäusern. Haben wir aus den harten Monaten der Pandemie nichts gelernt? In Rumänien fehlen mitten in der kalten Jahreszeit Medikamente wie Antibiotika, antivirale und entzündungshemmende Medikamente. Dies erhöht gleichzeitig die Zahl der Fälle, nicht nur von Influenza, sondern auch von Influenza zusammen mit COVID. Die Krankenhäuser sind fast an ihren Grenzen, komplett. In Constanta hat die Pädiatrieabteilung des Krankenhauses für Infektionskrankheiten derzeit kein freies Bett mehr. Wie schaffen wir es immer, unvorbereitet zu sein, wenn es um Atemwegsinfektionen geht? Wir können nicht mehr über die Gesundheit der Menschen scherzen. Es geht um die Integrität und den guten Namen der Europäischen Union. In meinem Land ist die Situation klar. Die Menschen fordern anständige Medizin und Krankenhäuser. Wir wollen Reserven. Wir wollen, dass Europa zusammenhält. Europa muss uns jetzt helfen.

(der Beginn der Intervention erfolgte nicht am Mikrofon) ... Krisen der europäischen Bürger. Wir können uns alle Arten von Gesetzen ausdenken, Vorschläge, aber wenn wir das Geld nicht einsetzen, um sie zu machen, ist es nutzlos. Die Menschen erwarten Ergebnisse, keine Worte. Und wir wissen, was die strukturellen Probleme sind, sagte Herr Siegfried Muresan. Dies sind mikroskopische Reserven. Wir haben Zinskosten im Haushalt der Europäischen Union. Wir haben die Ersetzung der Gemeinschaftsmethode durch die zwischenstaatliche Methode, die eine Gefahr für uns, für die Europäische Union darstellt. Wir haben gesehen, dass der Haushalt seit Anfang dieses Jahres in der Krise steckt. Als ich anfing, als Berichterstatterin für 2023 zu arbeiten, war ich der erste, der sagte, dass der Siebenjahreshaushalt wiedereröffnet und neu verhandelt werden muss. Weil wir von Anfang an bemerkt haben, dass wir nicht das Geld für Energie haben, wir haben nicht für Moldawien, wir haben nicht so viel für die Ukraine, wie wir brauchen. Der Finanzrahmen muss so bald wie möglich im ersten Quartal 2023 wiedereröffnet werden, damit wir die Obergrenzen dieses Haushalts anheben, damit wir den Erwartungen der Bürgerinnen und Bürger gerecht werden. Bevor Jesus Christus dem Volk eine Predigt hielt, befahl er seinen Jüngern, die hungrige Menge zu ernähren. Wir können also nicht mit den Köpfen und Seelen der Menschen über Werte sprechen, bis wir auf ihre Prioritäten reagieren. Frohe Weihnachten und ich werde nächstes Jahr mit Antworten auf Sie warten.

Herr Präsident, ich bedaure, dass wir in diesem Raum fast nur Rumänen und Bulgaren sind. Abgesehen von Frau Düpont, der ich auch Herrn Mandl für einige Sekunden danke, vergessen wir allzu oft, Europäer zu sein, vereint zu sein, solidarisch zu sein. Die österreichische Regierung glaubt, dass die Österreicher den Rumänen nicht trauen, aber rumänische Ärzte behandeln die Österreicher. Rumänen bauen Häuser für Österreicher, Österreicher machen Geschäfte mit Rumänen. Was würde Europa werden, wenn jede nationale politische Partei die EU für politische Themen zu Hause nutzen würde, unabhängig von Wahrheit oder Realität? Bundeskanzler Nehammer, Mangel an Mitgefühl kommt von Angst. Sigmund Freud, Ihr Landsmann, hat es selbst gesagt. Aber der Tscheche Václav Havel sagte, dass die Liebe die Angst besiegt. Daran müssen wir uns wenden, um zu einer Einheit der Solidarität, der Einheit, der Liebe zurückzukehren.

Frau Präsidentin, den Rumänen wurden acht neue regionale Krankenhäuser versprochen, die sich dann in drei verwandelten. Heute wird Null aus den nationalen Aufbau- und Resilienzplänen finanziert, da die Behörden ihre Arbeit nicht getan haben. Die Regierung will in Wirklichkeit keine neuen Krankenhäuser aus dem nationalen Aufbau- und Resilienzplan bauen, sondern nur bestehende Krankenhäuser ausbessern. Die Sibirier sind völlig vergessen. Wir haben ein Bezirkskrankenhausprojekt, aber wir haben keine politische Zustimmung von der Regierung. Wenn wir diese Genehmigung nicht haben, werden die Sibiuer in den nächsten 10 Jahren kein weiteres Krankenhaus bauen können, weil sie kein Geld von wo haben werden. So haben Herr Ciucă, Herr Rafila, Herr Boloș auch europäisches Geld für den Bau eines neuen Krankenhauses in Sibiu eingesetzt. Die Sibirier können nicht der Sündenbock der Büsche in Bukarest sein. Die Europäische Investitionsbank kann das Krankenhaus nur finanzieren, wenn die Regierung mindestens die Hälfte der europäischen Mittel genehmigt. Geben Sie den Sibiriern ein neues Krankenhaus.

Herr Präsident, "Warnung, URS!" - so werden heute wilde Tiere geschützt, aber so werden auch die Menschen geschützt. Eine SMS löst das Problem überhaupt nicht, nämlich die Tatsache, dass Wildtiere Jahr für Jahr aufgrund illegalen und aggressiven Holzeinschlags ohne Lebensraum bleiben. Wälder sind ihre Heimat, ihr Lebensraum, und sie gehen Jahr für Jahr verloren. Aber der Kampf zwischen dem wilden Tier und dem Menschen darf nicht existieren, das lehrt uns die Zivilisation nicht. Die Zivilisation lehrt uns, dass es Raum für alle geben muss. Regierungen können viel mehr als nur Text, sagen wir, den richtigen. Betroffene Landwirte müssen Monate warten, bevor sie ihr Geld für Schäden erhalten oder einfach nicht wissen, dass sie Anspruch auf finanzielle Unterstützung haben, wenn sie Maßnahmen ergreifen wollen, um Angriffe von Wildtieren zu verhindern. Die Habitat-Richtlinie erlaubt all dies, sie erlaubt es. Auch die Regierungen müssen ihren Job machen. Liebe Kolleginnen und Kollegen, anstatt den Mond anzuschreien, wie wir die Bedrohung durch Wölfe und Bären beseitigen sollten, konzentrieren wir uns auf die Prävention, das Zusammenleben, die Bildung, die in Europa benötigt wird, wo wir uns um die Umwelt kümmern.

Herr Präsident, Herr Kommissar Hahn, Herr Minister Bek, im Moment zündet eine Mutter den Ofen an, um die Kinder nur einmal in dieser Woche zu kochen, um kein Gas zu verbrauchen, das so teuer geworden ist. Im Moment gibt ein Student in Sibiu den Plan auf, in Frankreich zu studieren, denn 500 Euro sind nicht mehr 500 Euro, sondern 420 Euro wegen Inflation, und die Mieten sind enorm gestiegen. Im Moment bereiten sich Extremisten darauf vor, die Union in Brand zu setzen, und wenn wir 2023 nicht auf diese Krisen reagieren, wird es 2024 viel zu spät sein. Wir haben zusammen mit denen, die hier Schattenberichterstatter waren, mit denen wir ein Team waren, gekämpft, um mehr für Europa und für die Europäer zu bekommen, und wir haben eine Milliarde Euro mehr bekommen, für drei Richtungen, die den Richtungen entsprechen, nach denen die Leute uns gefragt haben, und das sind Energie und niedrigere Rechnungen. Wir haben zusätzliche 80 Millionen für Horizont Europa, zusätzliche 100 Millionen für die Erleichterung der Vernetzung Europas, mit der Energie- und Verkehrsnetze finanziert werden. Weitere 30 Millionen für das LIFE-Programm, bei dem es nicht nur um die Umwelt, sondern auch um Energie geht. Zweitens haben wir gekämpft, um die Auswirkungen des Krieges abzumildern. Wir haben 120 Millionen Euro für Erasmus+, für Studenten, die in Europa leiden, 50 Millionen mehr für den Asylfonds und von diesem Geld wollen wir Geld sehen, das auch für Schengen geht, so dass wir am 8. Dezember keine Ausreden mehr haben und Rumänien, Bulgarien und Kroatien einreisen lassen, weil wir alle notwendigen Einrichtungen haben. Wir haben 210 Millionen Euro für die Ukraine und Moldawien erhalten, weil diese Menschen nicht nur unter Krieg, sondern auch unter Frost leiden. Und schließlich, und das ist wichtig, haben wir für die Europäische Union, für unsere Integration zusätzliche Mittel in Höhe von über 60 Mio. EUR für militärische Mobilität erhalten, weil es wichtig ist, angesichts globaler Krisen zusammen zu sein. Vergessen wir nicht, dass die europäische Gesellschaft wichtig ist. Churchill sagte: „Wenn wir während des Krieges Geld von der Kultur abschneiden, wofür kämpfen wir dann noch?“ Genau so haben wir dafür gekämpft, dass den Menschen in der Kultur geholfen wird. Wir haben für den europäischen Katastrophenschutz gekämpft, wir haben für die soeben geborene europäische Gesundheit gekämpft und nicht zuletzt für die Europäische Staatsanwaltschaft unter der Leitung von Laura Codruta Kovesi gekämpft, um Transparenz und Gerechtigkeit bei der Verwendung europäischer Gelder zu gewährleisten. Meine Damen und Herren, das Europäische Parlament hat in diesen Verhandlungen gekämpft und reagiert heute mit einem soliden Budget von 186 Mrd. EUR. Es ist ein sehr wichtiger Haushalt, aber wir haben ein Problem, Herr Kommissar, wenn wir mehr Geld für Hauspolitiken geben, und wenn uns zu Hause gesagt wird, dass sie nicht umgesetzt werden können, dass sie das Geld nicht nach Hause bringen, ist es vergeblich, dass wir uns rühmen, es ist vergeblich, dass ich sage Stefanita, Herr Hahn, Frau Bek, dass wir diese wichtigen Politiken unterstützen, wenn die Mitgliedstaaten scheitern und wenn die Menschen das Ergebnis meiner Arbeit nicht sehen. Ich glaube, Herr Präsident, dass dies heute ein guter Tag für Europa ist. Wir zeigen Einheit, wir zeigen Entschlossenheit. Aber lasst uns sehen, lasst uns Europa in die Häuser der Menschen bringen.

Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen, jedes Mal, wenn wir die Worte aussprechen, die niemand zurücklassen wird, stirbt mindestens eine Person an Wasser- oder Nahrungsmangel. Mindestens eine Familie verliert ihr Lebenswerk, weil das Wasser ihren Haushalt verschlungen hat. Mindestens ein Landwirt bleibt ohne Ernte, nachdem die Dürre das Land geknackt und seine Ernte verbrannt hat. Die Klimakrise hat bereits zugeschlagen, und diejenigen, die leiden werden, sind unsere Kinder. Es ist so einfach. Was ist mit der Zukunft für sie? Was bleibt ihnen im Leben? Lassen Sie uns nicht von unseren gemeinsamen und internationalen Zielen abweichen und lassen Sie uns nicht zu, dass andere Krisen das Klimachaos an zweiter Stelle setzen. Er sagte seinem deutschen rechtsextremen Kollegen, dass die Rechnung hoch sei. Ja, die Rechnung ist hoch, aber die Rechnung für Untätigkeit ist einfach katastrophal. Es bedeutet Existenz selbst, es bedeutet, unseren Kindern die Zukunft zu verweigern, und dieses Gesetz können wir nicht hinter uns lassen, um zu sagen, dass unsere Kinder es nicht verdienen, eine Zukunft zu haben. Deshalb möchte ich Sie, Herr Kommissar, ermutigen, unsere Kinder auf dem Gipfel in Scharm El-Scheich zu vertreten, für sie zu kämpfen, für ihr Klima und für die Zukunft dieses Planeten zu kämpfen.

Herr Präsident, Herr Kommissar, vielen Dank, dass Sie heute hier im Haus der europäischen Demokratie sind. Vielen Dank an alle Kolleginnen und Kollegen, die ein vernünftiges, starkes Budget unterstützt haben, das den europäischen Bürgerinnen und Bürgern gerecht wird. Domnule președinte, noi am plecat la război acum câțiva ani cu un arc și cu săgeți. Dar noi trăim în epoca în care suntem atacați cu drone, în care lumea a luat foc, în care avem cinci crize fortlaufend: pandemia, inflația, energia, noi state candidate, toate aceste lucruri trebuie să găsească un răspuns astăzi în ceea ce facem noi. Trebuie să schimbăm armele pe care le avem în dotare, nu să dăm vina pe săgeți. În acest moment avem păreri instituționale diferite pe buget. Consiliului i se pare că trebuie să facem economii pentru a avea bani rezervați pentru crize viitoare. Însă eu mă întreb care criză viitoare, că deja avem cinci crize pe care le-am menționat. Ce să le spunem oamenilor: mai puneți o geacă peste sau o să le spunem că Uniunea Europeană încearcă să vă ajute acum? Noi, Parlamentul, credem că trebuie să răspundem acum și de aceea punem acei bani pe care-i mai avem, puțini cum sunt, îi punem spre politicile care contează pentru oameni, pentru Uniunea Europeană și suntem uniți în asta. Am avut în Comisia pentru buget un vot de 31 la zero. ----------------------------------------------- Nici măcar euroscepticii domnului Kuhn, care spunea că Uniunea Europeană nu ar trebui să mai aibă bani și să acționeze, nici măcar ei n-au îndrăznit să voteze contra. Și chiar vreau să îl întreb pe domnul Kuhn, care nu mai este în sală, evident, cum ar arăta Europa dacă noi nu am reacționa? Costul inacțiunii nu este oare mai mare - Wer hat geschrieben? Și atunci, domnule președinte, și atunci, domnule comisar, eu vă încurajez să găsim împreună soluțiile care trebuie, să găsim soluțiile acum pentru criza politică în care ne aflăm. Pentru că lupta este una dreaptă, este una dreaptă, este pentru oameni, este pentru democrație și este pentru libertate.

Frau Präsidentin, ich war etwas nervös, weil ich gerade eine historische Abstimmung abgegeben habe, eine wichtige Abstimmung, mit der Rumänien heute näher an Schengen herankommt. Aber heute sprechen wir über den Haushalt der Europäischen Union, das Geld, das wir haben, und was wir damit machen werden. Martin Luther King, Kommissar, Frau Präsidentin, meine Schattenberichterstatterkollegen, sagte: "Unsere Maßnahme ist nicht, wo wir sind, wenn wir Trost haben, wenn wir Frieden haben, sondern wo wir sind, wenn wir Prüfungen und Drangsale haben." Als ich zum Berichterstatter für den Unionshaushalt 2023 ernannt wurde, fühlte ich mich geehrt, dass die wirtschaftliche Erholung bevorsteht. Aber für viele Europäer, für die meisten Europäer, ist dieses Jahr das Jahr der Inflation, es ist das Jahr der Hauskälte, und für Millionen von Ukrainern ist es das dunkelste Jahr. Das Jahr, das ihre Lieben nahm, nahm ihre Häuser, das Jahr, das Menschen, normale Menschen mit ihren Häusern, Vertriebene, Flüchtlinge gemacht. Das Jahr, in dem sich ihr Leben veränderte. In diesem Versuch haben uns ihr Mut und ihre Würde bewegt. Die Ukrainer erinnerten uns daran, wie wertvoll Demokratie, Frieden und Freiheit sind. Dafür kämpfen sie, und dafür müssen wir kämpfen. Wir lassen uns nicht schlagen, wir stehen und sagen heute vereint, dass die Europäische Union Mut zeigt, wie sie es noch nie zuvor getan hat. Mit Worten, mit Taten, mit Geld, mit Waffen, wo Putin zerstört, müssen wir wieder aufbauen. Wo Putin wegfährt, muss Europa mit offenen Armen willkommen heißen. Wo Putin Angst und Terror bringt, bringt Europa Frieden und Ruhe. Der Haushalt der Europäischen Union muss ein Schutzschild für die europäische Demokratie sein und eine einfache Sache zeigen: dass wir sowohl zum Besseren als auch zum Schlechteren vereint sind. Heute geben wir eine Haushaltsantwort auf drei große Probleme der Menschen, der Bürger. 1. Wir haben einen Grenzkrieg, der auch uns betrifft. Wir können nicht akzeptieren, dass Diktatoren diesen Krieg gewinnen. Die Ukraine muss gewinnen, damit Demokratie und Regeln Bestand haben. Wenn nicht, sind wir alle in Gefahr, wir sind alle in Gefahr. Dieser Krieg hat Folgen in der Ukraine, aber auch in Moldawien und in allen EU-Ländern. Deshalb haben wir das Budget erhöht, wo der Krieg schwerwiegende Folgen hinterlassen hat. 853 Millionen Euro für die Folgen des Krieges in der Ukraine und in Europa, um Flüchtlingen zu helfen, Geld für unsere eigene Verteidigung zu haben, für unsere militärische Mobilität. Geld für junge Menschen über Erasmus+. Geld für Moldawien, das jetzt dringend Hilfe braucht. Geld für alle unsere Staaten, um mit dem Zustrom von Menschen fertig zu werden, und Ihr Staat, Herr Präsident, wurde in dieser Zeit viel versucht. 2. Wir haben eine große Energiekrise mit einem sehr teuren Preis, den wir zahlen. Auf allen Energierechnungen in diesem Winter sollte das Gesicht von Wladimir Wladimirowitsch Putin erscheinen, denn die Menschen, alle Europäer, leiden und leiden wegen ihm. Aber wir können nicht einfach zeigen, wo die Schuld liegt. Wir müssen den Menschen klare Antworten geben. Daher schlägt das Parlament über 533 Mio. EUR vor, d. h. mehr als eine halbe Milliarde EUR für Energie, und zwar durch Beihilfen für Energierechnungen, Beihilfen für erneuerbare Energien und die Anpassung an den Klimawandel. Diese Gelder müssen natürlich durch das REPowerEU-Programm und andere Gelder ergänzt werden, um die europäische Wirtschaft nicht wegen der Energie fallen zu lassen. Die Bürgerinnen und Bürger müssen diesen Winter Zugang zu billiger und sicherer Energie haben, und wenn wir als Europäer aus der Pandemie etwas gelernt haben, sind wir gemeinsam viel stärker. Als die Staaten getrennte Antworten gaben, litt die Europäische Union, und das sehen wir heute im Fall Italien. 3. Die letzte Priorität, Frau Präsidentin, und lassen Sie mich abschließend sagen, ist die europäische Wirtschaft und Gesellschaft. Gesundheit muss eine Priorität in Europa bleiben, sonst haben wir nichts aus der Pandemie gelernt. Die Rechtsstaatlichkeit und die Werte der EU dürfen sich in Krisenzeiten nicht ändern. Wir müssen die Kultur unterstützen und wir müssen die Organisationen der Zivilgesellschaft und die europäischen Werte unterstützen. Churchill sagte während des Zweiten Weltkriegs: „Wenn wir die Kultur jetzt nicht unterstützen, wenn wir Geld kürzen, warum kämpfen wir dann immer noch mit Waffen?“ Genau so muss unsere Philosophie sein und darf nicht auf Werte verzichten. Und Traum pacem para bellumWenn Sie Frieden wollen, müssen Sie sich auf den Krieg vorbereiten, und wir müssen heute darauf vorbereitet sein, auf das zu reagieren, was die Europäer von uns erwarten.

Frau Präsidentin, heute überzeugen Sie viele rumänische und bulgarische Kollegen, dass es sich lohnt, in Schengen einzureisen, und das ist es auch. Aber heute ist nicht nur ihr Tag, es ist der Tag eines vereinten Europas. Ist es nicht der europäische Patriotismus, Schumans europäische Integration fortzusetzen? Ist es nicht europäischer Patriotismus, Dacia die in Mioveni produzierten Autos schneller zum Kunden in Marseille bringen zu lassen? Gewinnt nicht der Franzose, gewinnt nicht der Rumäne? Was nützt es, mit einer Hand Geld zu geben und diese Unternehmen zur schlimmsten Stunde der europäischen Wirtschaft zu besteuern? Ist es nicht europäischer Patriotismus, Herrn Popa zu respektieren, der Ihr Haus in Berlin gebaut hat, aber wer muss an der Grenze zu den Tagen bleiben, an denen er zu Weihnachten oder Ostern nach Hause zurückkehrt? Dann sind wir keine Familie mehr? Dann sind wir keine Brüder mehr? Vorgestern will 33 Jahre ist in Berlin die Mauer gefallen. Il y a 233 ans, c'était le tour de la Bastille. Und vor 33 Jahren nahmen die Rumänen den Kommunismus ab und riefen: Freiheit! Was die Rumänen noch nie zuvor geschrien haben und was die Europäer oft vergessen, ist diese Solidarität, diese Brüderlichkeit, diese Gleichheit. Zeigen wir ihnen, dass es in Europa darum geht, zeigen wir ihnen, dass Europa geeint ist!

Herr Kommissar, liebe Véronique, wie lange werden wir zweitklassige Patienten sein? Wie ist es, krank zu sein und zum Beispiel zu wissen, dass Sie in Belgien sofortigen Zugang hätten und in Rumänien nicht einmal ein leeres Bett im Krankenhaus haben? Keine Spritzen, keine Seife, kein Toilettenpapier! Manchmal müssen Sie das Medikament aus dem Krankenhaus kaufen, kommen Sie mit ihm von zu Hause aus. Meine Sibirier wollen ein neues Krankenhaus so sehr, dass sie bereits Pläne, Machbarkeitsstudien, alles gemacht haben. Alles, was sie brauchen, ist Geld, um es zu bauen. Lassen Sie uns das versprochene Gesundheitsgeld dorthin schicken, wo es am dringendsten benötigt wird. Wir haben die Pandemie zwei harte Jahre lang gemeinsam durchgemacht, und Europa wusste, wie man zusammen ist, und das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten war ein echter Schutzschild für Leben und Gesundheit. Aber die Agentur braucht uns, um weiterzumachen. Er braucht Geld, er braucht Ressourcen, er braucht Menschen. Jetzt ist es an der Zeit, ihr zu helfen. Wir können nicht damit fortfahren, dass einige Europäer haben und andere nicht haben, dass einige leben und andere tagelang sterben. Wir wollen jetzt Gleichberechtigung, wir wollen jetzt europäische Gesundheit!

Frau Präsidentin, ein Krieg um Werte und Prinzipien, ein Krieg um Freiheit ist an unseren Grenzen. Ich hoffe, Sie haben sich nicht daran gewöhnt. Dieser Krieg muss gewonnen werden, und der EU-Haushalt sollte unsere Bürger und unsere Freunde unterstützen, die für ihre Freiheit kämpfen. Hat Demokratie einen Preis? Ja, das hat es. Die sehr hohen Rechnungen für Energie und Inflation sind Folgen des ungerechten Krieges, den Russland in der Ukraine führt. Aber wir können diese Krise gemeinsam bewältigen, nicht nur mit Worten, sondern auch mit Geld. Hier im Europahaus werden wir das wiederholen, was Präsident Selenskyj gesagt hat: Ohne Gas oder ohne Putin? Ohne Putin“. „Ohne Putin“ bedeutet mehr Unterstützung aus dem EU-Haushalt, und jede Unterstützung bedeutet einen schnelleren Sieg. Wir hören gute Nachrichten aus der Ukraine über die Gegenoffensive. Das bedeutet, dass unsere Unterstützung wirklich wichtig ist. Jeder Euro bringt uns dem Sieg näher. Jetzt ist der Standpunkt des Rates zum EU-Haushalt in den ungewöhnlichsten Zeiten, in den außergewöhnlichsten Zeiten traditionell. Der Rat macht Kürzungen in Höhe von insgesamt 1,6 Mrd. EUR aus der Forschung und sogar 200 Mio. EUR aus dem Gesundheitswesen. Wie üblich kürzt der Rat einige Prioritäten, die dem Europäischen Parlament am Herzen liegen, aber dies sind keine üblichen Zeiten. Ich muss sagen, Herr Präsident, dass zu Beginn des Prozesses und nicht am Ende Margen geschaffen werden sollten. Wenn ich den Standpunkt des tschechischen Ratsvorsitzes lese, hoffe ich, dass Ihnen Gesundheit und Energie ebenso wichtig sind wie uns. Welche anderen Krisen brauchen wir, um zu erkennen, dass dies keine normalen Zeiten sind? Dies sind keine Zeiten, in denen wir Geld für zukünftige Jahre sparen müssen, sondern Zeiten, in denen jeder Cent zum Nutzen unserer Bürger ausgegeben werden sollte. Wir wollen uns auch nicht aussuchen, welchen Menschen wir helfen können: die ukrainischen Bürger, die Flüchtlinge, die armen EU-Bürger, die Opfer der Energiekrise und der Inflation sind. Deshalb, Herr Minister, ist meine Botschaft klar. Wir brauchen eine dringende Überarbeitung des MFR, um unseren Bürgerinnen und Bürgern in diesen außergewöhnlich schwierigen Zeiten helfen zu können. In diesem Jahr müssen wir alles tun, was wir für die Bürger haben. Ich gebe Ihnen ein Beispiel für zwei wichtige Überschriften, sehr aktuelle: Menschen, die mit Flüchtlingen und humanitärer Hilfe zu tun haben, die leider leer sind. Das ist einfach nicht normal. Die Glaubwürdigkeit der EU steht auf dem Spiel. Wir müssen unseren KMU helfen. Wir müssen dem Gesundheitssektor helfen, wir müssen den Jugendlichen helfen, die von der Pandemie stark betroffen sind. Wir müssen mehr in Verteidigung und militärische Mobilität investieren, besonders in diesen Zeiten. Neben dem Geld müssen wir auch die Bedeutung der Schengen-Erweiterung für Rumänien, Bulgarien und Kroatien in diesem Jahr verstehen. Das kostet Sie nichts, und es kostet uns viel. Dies wird die militärische Mobilität erleichtern, aber wir können auch die europäische Wirtschaft um Milliarden ankurbeln. Denken wir auch in wirtschaftlicher Hinsicht daran. Unsere Freunde aus der Ukraine und Moldawien brauchen jetzt unsere Unterstützung. Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, als Hauptberichterstatterin spreche ich nicht nur für mich selbst; Ich spreche für all die Schatten, die hier im Raum oder auf dem Stuhl sind. Ich spreche für das Parlament mit einer Stimme. Wir denken, dass der EU-Haushalt in diesem Jahr mehr als in anderen einfach zu bescheiden ist. Vor zehn Jahren erhielt die Europäische Union den Friedensnobelpreis für die Schaffung eines Raums ohne Krieg. Doch statt Frieden zu feiern, führen wir heute einen ungerechten Krieg an unseren Grenzen. Und ja, Demokratie hat ihren Preis. Frieden hat auch seinen Preis. Und wir müssen Frieden verbreiten und es laut aussprechen: „Frieden, auch mit Unterstützung des Haushalts der Europäischen Union“.

Herr Präsident, Herr Kommissar, Berichterstatter, in Rumänien gibt es ein altes Sprichwort: „Wer einen Wald hat, hat Gold“ – das ist das Kostbarste, was wir haben können. Warum setzen wir unsere Wälder weiterhin aufs Spiel? Warum greifen wir immer noch die Natur an - wie im Fall des Comorova-Walds im Landkreis Constanta, dem einzigen noch lebenden Wald an der rumänischen Schwarzmeerküste -? Glücklicherweise gibt es immer noch Menschen, die nicht aufgeben und für jeden Baum in ihrer Stadt kämpfen, Menschen wie Abdurefi Semiran oder Dumitru Paris, die die Dinge in die Hand nehmen und den Missbrauch stoppen. Sie schließen nicht die Augen für Geld. Es ist sehr wichtig, aber ihre Bürgerinitiativen bedeuten immer noch wenig. Die Politik muss mehr tun. In Bolsonaros Amtszeit hat die Abholzung im Amazonasgebiet vor unseren Augen den höchsten Stand seit 14 Jahren erreicht. Wir brauchen globales Handeln, nicht nur europäisches Handeln, aber es ist gut, dass wir heute mit europäischem Handeln beginnen. Was unterscheidet große Führer von den Schwachen in einer so schwierigen Zeit? Mut und schwierige Entscheidungen.