Ce sur quoi Othmar a parlé.

Madame la Vice-présidente, vous avez répondu au débat. Je voudrais dire d'ores et déjà, de mon point de vue, que ce débat a été grosso modo, presque dans son intégralité, marqué par le respect mutuel et les valeurs et principes énoncés dans les traités, et en particulier dans la Charte des droits fondamentaux. Et c'est, je crois, l'essence même de la démocratie européenne libérale. Si nous respectons notre droit et nos valeurs et si nous agissons avec respect les uns envers les autres, nous pouvons également exprimer des opinions différentes avec style, ce qui fait du Parlement européen la chambre des citoyens de l’Europe. Permettez-moi à présent de donner la parole à M. le président du Conseil, M. Anže Logar, pour répondre en particulier à la percée de l'article 7 du nœud gordien, devenu ces dernières années une arme émoussée en raison du principe de l'unanimité. J'espère que vous serez en mesure de nous dire comment il peut être battu.

J'en viens maintenant à la première séance de vote d'aujourd'hui. Les dossiers inscrits à l'ordre du jour sont mis aux voix. La séance de vote est ouverte de 13 heures à 14 h 15. La procédure de vote est la même que lors des dernières séances de vote. Tous les votes sont nominatifs et je déclare ouverte la séance de vote. Les résultats des votes seront annoncés à 19 heures.

L’ordre du jour appelle le rapport de Birgit Sippel, au nom de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant dérogation temporaire à certaines dispositions de la directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’utilisation de technologies par les fournisseurs de services de communications interpersonnelles non fondés sur la numérotation pour le traitement de données à caractère personnel et d’autres données aux fins de la lutte contre les abus sexuels commis contre des enfants en ligne (COM(2020)0568 – C9-0288/2020 – 2020/0259(COD)) (A9-0258/2020).

Avec la dernière phrase, je crois que vous avez ouvert la porte pour répondre aux autres questions. La discussion commune est donc close. Le vote aura lieu le mardi 6 juillet 2021. Déclarations écrites (article 171)

L'ordre du jour appelle la discussion commune sur: – le rapport de Pedro Silva Pereira, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, sur les activités financières de la Banque européenne d’investissement – rapport annuel 2020 (2020/2124(INI)) (A9-0200/2021); et – Rapport annuel 2019 de Bas Eickhout, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur le contrôle des activités financières de la Banque européenne d’investissement [2020/2245(INI)] (A9-0215/2021). J’attire l’attention des membres sur le fait que, comme à l’accoutumée, les interventions spontanées et les cartes bleues ne sont pas acceptées dans tous les débats de cette période de session. En outre, comme lors des dernières périodes de session, des connexions depuis les bureaux de liaison du Parlement dans les États membres sont prévues.