Reden

Herr Präsident, Thomas Hobbes' monumentales Werk "Leviathan" bezieht sich auf das Bild eines monströsen Staates an Größe und absoluter Macht, der zum Selbstzweck wird und für sein eigenes Überleben und seine Expansion lebt. Die Haushalte der Europäischen Union – über die heute und in der Vergangenheit diskutiert wird – ähneln zunehmend Hobbes' Leviathan, einem riesigen Finanzmonster, das von den Steuerzahlern getragen wird, aber vor allem einer bürokratischen Maschinerie gewidmet ist, die weiter wächst. Insbesondere bei den Entwicklungsfonds spiegelt dieser Haushalt einen besorgniserregenden Mangel an Strenge und Kontrolle wider. Im Jahr 2023 verwaltete der Auswärtige Dienst Milliarden von Euro, aber die Wirksamkeit dieser Mittel in Drittländern bleibt undurchsichtig, wobei Berichte des Rechnungshofs auf schwerwiegende Schwächen und schwerwiegende Korruptionsrisiken hindeuten. Es ist an der Zeit, Verschwendung in politisch orientierten Programmen zu bekämpfen, die Ressourcen ohne greifbare Ergebnisse verbrauchen. Wir brauchen keine Leviathane. Wir brauchen offene Gesellschaften, die auf individueller Freiheit und einer gewissenhaften Verwaltung öffentlicher Angelegenheiten beruhen.

Herr Präsident, die Welle der Hinrichtungen, die den Iran plagen, enthüllt einmal mehr die Natur eines Regimes, das nicht regiert, sondern verfolgt. Der Iran ist nicht nur ein politisches Regime. Es ist eine Nacht ohne Sterne, ein theologisches Projekt der Dunkelheit, eine immense moralische Sonnenfinsternis, die unter der gleichen Grausamkeit das Licht der Vernunft, die Flamme der Freiheit und den Glanz der Frau auslöscht. Gegen diese schwere und anachronistische Dunkelheit sind die Abraham-Abkommen mehr als Diplomatie, sie sind der Funke eines neuen Prinzips, das wie die Morgendämmerung zerreißt, eine lange Nacht. Der heilige Abraham, der Patriarch des Möglichen, konfrontiert Khomeini, den Fanatiker des Absoluten. In diesem Kampf zwischen den Nachkommen der Verheißung und den Priestern der Strafe, zwischen dem Licht Abrahams und der Dunkelheit Khomeinis steht die Seele einer Zivilisation auf dem Spiel. Im Iran werden Hinrichtungen, insbesondere öffentliche Hinrichtungen, typischerweise in der Morgendämmerung durchgeführt, als ob das Regime, das ein Leben beendet, genau wie die Welt wieder beginnt, den unvermeidlichen Übergang zwischen Nacht und Tag, zwischen Dunkelheit und Licht stören wollte. Aber eines Tages wird das dunkle Regime endlich seinen letzten Sonnenaufgang sehen.

Herr Präsident, die Flucht der talentiertesten jungen Europäer ist ein Symptom für ein grundlegenderes Problem: Der Niedergang Europas. Diese Flucht ist eine Warnung, ein Signalsystem auf dem Weg der Geschichte. Es ist in ihrer Jugend, dass Zivilisationen ihre eigene Zukunft sehen, und was sie uns sagen, wenn sie gehen, ist klar: Europa hat keine Zukunft und verliert jeden Tag an Boden gegenüber den Vereinigten Staaten, Asien und sogar Teilen des Nahen Ostens. Kehren wir zum jungen Europa zurück, das nach dem berühmten normativen Imperativ lebt, den Polonius seinem Sohn Laertes in Shakespeares Hamlet übermittelt hat: Sei dir selbst treu, und daraus wird folgen, wie von Nacht zu Tag, dass du niemandem gegenüber falsch sein kannst. Geben wir den jungen Menschen das Europa der Freiheit zurück. Europa konzentrierte sich auf den Einzelnen und die Familien, nicht auf den Staat. Europa mit weniger Regulierung, weniger Steuern, mehr wirtschaftlicher und technologischer Wettbewerbsfähigkeit. Lassen Sie uns den jungen Menschen ein Europa zurückgeben, das in der Lage ist, die illegale Einwanderung zu kontrollieren, seine Identität zu verteidigen und unaufhörlich gegen die Korruption zu kämpfen, die die demokratischen Institutionen untergräbt. Das Europa der Efeu-Ligen, der Referenzuniversitäten. Die Lösung besteht nicht nur darin, unsere neuen Talente zurückzubringen, sondern auch den Rückgang umzukehren, der sie wegtreibt. Das ist der einzige Weg, wie wir sein werden, keine Exilfabrik, sondern ein Talentzentrum.

Frau Präsidentin, kürzlich enthüllte das Department of Government Efficiency unter der Leitung von Elon Musk versteckte USAID-Finanzierungen für Medien wie Politico und BBC sowie für NGOs, die mit bestimmten Ideologien in Verbindung stehen. Dieser Skandal enthüllte den Mangel an Transparenz bei der Verwendung öffentlicher Mittel in den Vereinigten Staaten. In der Europäischen Union stehen wir vor ähnlichen Herausforderungen. Wir haben das Recht zu wissen, wohin das Geld unserer Steuerzahler fließt, welche Projekte finanziert werden und wer von den Mitteln der Europäischen öffentlichen Entwicklungshilfe profitiert. Das Think TanksWelche Medien wurden von der Europäischen Kommission finanziert? Welche Politik subventionieren wir unwissentlich? Ohne klare Antworten wird das Vertrauen in die europäischen Institutionen zerstört und die Demokratie geschwächt. Es ist zwingend erforderlich, ein Europäisches Ministerium für Regierungseffizienz zu schaffen. Dieses Gremium wird sicherstellen, dass jeder Euro auf transparente und rechenschaftspflichtige Weise ausgegeben wird und dass die Finanzierung nicht versteckten Interessen dient, sondern dem Gemeinwohl.

Frau Präsidentin, Herr Kommissar, wir unterstützen nachdrücklich den Freihandel und erkennen seine Vorteile für das Wirtschaftswachstum und den Wohlstand der Nationen an. Wir kennen die Geschichte der 1920er und 1930er Jahre gut und wollen sie nicht wiederholen. Wir sind auch der Ansicht, dass das Abkommen zwischen der EU und dem Mercosur geopolitische Vorteile hat, wie die Eindämmung des wachsenden Einflusses Chinas in Südamerika und die Stärkung der Atlantikachse Europas. Aber wie immer werden wir unsere Positionen im Einklang mit unseren nationalen Interessen gestalten, insbesondere denen unserer Landwirte, Fischer, Industriellen und kleinen und mittleren Händler, die das Rückgrat unserer Wirtschaft bilden. Wir stehen in ständigem Kontakt mit Unternehmern und Arbeitnehmern in den unter das Abkommen fallenden Sektoren, da niemand die Realität besser kennt als sie. Ihre Bedenken sind berechtigt, insbesondere angesichts der Konkurrenz durch Produkte aus Drittländern, die nicht den gleichen Qualitäts- und Sicherheitsstandards entsprechen, die wir von unseren Herstellern verlangen. Wir sind verpflichtet, einen fairen und gerechten Wettbewerb zu gewährleisten und sicherzustellen, dass unsere Produktionssektoren angemessen geschützt werden. So werden wir es machen.

Herr Präsident, gerade weil ich das venezolanische Volk respektiere, nehme ich diese Position ein. Ich denke, jeder – vielleicht weniger der Herr Abgeordnete und seine Partei – erkennt an, dass die letzten Wahlen keine freien und fairen Wahlen waren. Darum geht es hier. Wenn das Volk bei freien und fairen Wahlen gewählt hätte, wer jetzt an der Macht ist, wäre die Frage anders, weiß aber einstimmig, dass dies nicht der Fall ist. Es ist der Respekt vor den Menschen, der hier auf dem Spiel steht.

Herr Präsident, Venezuela durchlebt eine der schlimmsten Krisen seiner Geschichte. Dieses Land, einst der Führer in Lateinamerika, bricht zusammen. 1998 lag das Pro-Kopf-BIP bei über 8.000 US-Dollar. Heute sind es nur noch 1500. Mehr als 40% der Bevölkerung leben in extremer Armut und fast sieben Millionen Venezolaner haben das Land verlassen und suchen Zuflucht im Ausland. Diese Tragödie ist die direkte Folge der Korruption, Misswirtschaft und Autoritarismus der Regime von Hugo Chavez und Nicolás Maduro. Grundversorgung wird zerstört: Krankenhäuser ohne Medikamente und Schulen, in denen Tausende von Kindern den Zugang zu Bildung und Nahrung verloren haben. Trotzdem bleibt der Widerstand bestehen. Maria Corina Machado sieht sich ständiger Verfolgung und sogar Entführungsversuchen ausgesetzt, hält aber die Hoffnung von Millionen Venezolanern am Leben. Edmundo González, der von mehreren europäischen Institutionen als legitimer Präsident Venezuelas anerkannt wurde, stellt eine demokratische Alternative dar. In Bezug auf Venezuela muss die Europäische Union entschlossen und federführend handeln. Ich schlage vor, dass die Union eine internationale Konferenz organisiert, um die politische und wirtschaftliche Unterstützung für Venezuela zu koordinieren. Diese beispiellosen Bemühungen sollten die Verschärfung der gegen das Maduro-Regime gerichteten Sanktionen umfassen und gleichzeitig González und Corina Machado bei der Vorbereitung auf einen künftigen Machtwechsel unterstützen. Europa muss Seite an Seite mit den Vereinigten Staaten arbeiten und die Gelegenheit der neuen Trump-Regierung nutzen, um auf einen demokratischen Übergang im Land zu drängen. Schließlich ein Wort an die portugiesische Gemeinschaft in Venezuela, Menschen der Arbeit und Widerstandsfähigkeit, die zum Aufbau des Landes beigetragen haben und jetzt vor immensen Herausforderungen stehen. Wir werden euch nicht vergessen und wir werden euch nicht im Stich lassen.

Vielen Dank für die Frage. Das Opfer ist im Gegenteil nicht das Vertrauen derer, die keine Angst vor sozialen Netzwerken haben, und derer, die keine Angst vor Freiheit haben. Und die Antwort auf Ihre Frage ist eine: Es ist Vertrauen in das Volk, in die Unterscheidung des Volkes, in den gesunden Menschenverstand des Volkes, in die Intelligenz des Volkes. Denn neben allem anderen ist die Alternative, nämlich zu verbieten und zu zensieren, laut Ihrer Frage immer viel schlimmer als die Risiken, die die Freiheit haben kann. Ich denke, Freiheit birgt keine Risiken. Freiheit muss total sein und ist immer willkommen.

Herr Präsident, bei dieser Aussprache geht es sowohl um TikTok als auch um die sozialen Medien und die Angst vor der Macht, die sie den einfachen Menschen verleiht. Wenn das 20. Jahrhundert "das Jahrhundert des Volkes" genannt wird, wird das 21. Jahrhundert als das Jahrhundert der Volksmacht in die Geschichte eingehen. Und das liegt im Wesentlichen an X, Instagram, Facebook, TikTok. Unter dem Vorwand, Desinformation und Hetze zu bekämpfen oder Einmischung von außen zu verhindern, ist es wirklich beabsichtigt, die politische Revolution zu zerstören, die die sozialen Medien durchführen, indem sie die Macht des Volkes auf beispiellose Weise erhöhen und gleichzeitig die Macht der Vertreter verringern. Was auf dem Spiel steht, ist die Reaktion der gegenwärtigen Machtelite auf den Übergang von der repräsentativen Demokratie zur partizipativen Demokratie. Was auf dem Spiel steht, ist die Angst, die die Eliten vor dem Volk haben. Aber diese Debatte richtet sich auch gegen alle Protagonisten der aktuellen politischen und technologischen Revolution. Es ist gegen Donald Trump, es ist gegen Elon Musk, es ist gegen die politischen Parteien, die jetzt in Patriots for Europe zusammengefasst sind. Und das Schlimmste ist, dass es in dieser Debatte um die Angst vor der Freiheit geht, dem Treibstoff aller Tyranneien. Kehren wir also zu Karl Popper zurück, zu seiner Verteidigung der offenen Gesellschaft und zu seinem Paradoxon der Toleranz, das sich, wie man sich erinnern sollte, auf "Fäuste und Pistolen" bezog, nicht auf Meinungen und Ideen.

Herr Präsident, mit der Wiedereröffnung von Notre-Dame erleben wir mehr als die Restaurierung eines Denkmals, es ist die Wiedergeburt eines lebenswichtigen Symbols des Glaubens und der westlichen Zivilisation. Nach der Zerstörung der Flammen ist ihr Wiederaufbau ein Aufruf zur Einheit bei der Verteidigung unserer Werte. Wie Papst Johannes Paul II. sagte: Hab keine Angst. Öffne, oder besser gesagt, öffne die Türen zu Christus. Dieser Appell hallt nun in den restaurierten Steinen von Notre-Dame wider. Die Anwesenheit von Führern wie Donald Trump in der Kathedrale am 8. bekräftigt die Bedeutung des Schutzes unserer christlichen Wurzeln im Westen. Bewegungen wie Patriot for Europe und Make America Great Again spiegeln diesen politischen, kulturellen und bürgerlichen Widerstand wider, zu einer Zeit, in der viele die Symbole des Glaubens angreifen, um gute Männer, ihre Träume und ihre Errungenschaften zu erreichen. An der Grenze, unserer Lebensweise. Aber Notre-Dame erinnert uns auch an unsere Pflicht, das Christentum in der Welt zu schützen. Alle unsere Aufmerksamkeit und Gebete sind bei den Christen in Syrien. Europa muss sich vor einer neuen Migrationskrise schützen, die es nicht ertragen kann, ohne die syrische christliche Gemeinschaft ungeschützt zu lassen. Feiern wir die Kraft des christlichen Erbes als Leuchtturm für die Zukunft. Möge dieser Wiederaufbau nicht nur Europa inspirieren, sondern alle, die an die vom Glauben getragene Freiheit und Menschenwürde glauben.

Herr Präsident, zum Thema Revolte hat Albert Camus uns daran erinnert, dass Freiheit der schreckliche Name ist, der dem Wagen der Stürme eingeschrieben ist. Im Iran hallt dieser Name heute in der Stimme von Frauen wider, die den Schleier ablehnen und selbst unter dem Peitschenhieb und der Dunkelheit der Gefängnisse zu sagen wagen: Wir sind der Sturm. Der ihnen aufgezwungene Schleier verbirgt das Fleisch, aber er bedeckt nicht die Wahrheit, die sie tragen, noch bedeckt er den Sturm, den der Himmel von Persien, schwer mit der unbeugsamsten Verheißung, die jemals der menschlichen Seele gegeben wurde, ankündigt. Sie sind der Sturm. Unterdrücker, die die Freiheit nicht verstehen, weil sie weder das Kommen von Stürmen noch die Entschlossenheit von Frauen verstehen, sind dazu verdammt, von dem einen oder anderen weggefegt zu werden. Sie sind der Sturm. Eines Tages wird die lange, aber bereits verfallene Fessel der iranischen Theokratie von einem persischen Sturm unter dem Namen einer Frau getroffen werden. Denn in seinem Wesen wird der Iran immer persisch sein und die Frau wird immer frei sein. Der Himmel Persiens täuscht nicht mehr und die Schleier Irans können nicht mehr bestehen. Sie sind der Sturm.

Herr Präsident, Donald Trumps Erdrutschsieg bei den jüngsten Wahlen in den Vereinigten Staaten ist ein historischer Bruch, der fast so tief ist wie der Fall der Berliner Mauer oder das Ende der Sowjetunion. Geboren aus der Kraft einer breiteren Volksbewegung, bewohnt diese Wahl die Herzen und Köpfe des amerikanischen Volkes und auch der Europäer. Europa steht nun vor der Wahl: die transatlantischen Beziehungen veralteten Ideologien und parteipolitischen Interessen zu unterwerfen oder mit Würde aufzustehen, sich an diesem unumkehrbaren Wandel auszurichten und diese Chance zu nutzen. Bedauerlicherweise sehen wir in den Reaktionen im Parlament und in der Kommission, in den Parteien unserer Linken, einschließlich eines Teils der EVP, ein völliges Versagen, diesen historischen Moment zu verstehen, indem wir an der Kritik und den Vergehen von Donald Trump und den Klagen gegen Elon Musk festhalten. Lassen Sie uns klarstellen: Auf diese Weise werden Sie es sein, nicht Trump, der die NATO beenden wird. Sie sollten der erste sein, der sich an Gore Vidals Warnung in seinem Buch erinnert. Kaiserreich. Wenn sich die Geschichte unter unseren Füßen bewegt, müssen wir eine Fahrt machen oder wir werden davon getroffen.

Herr Präsident, in derselben Stadt, in der Anne Frank Zuflucht suchte, im Verborgenen lebte, ihre Träume als Mädchen schrieb, von den monströsen Nazis gefangen genommen wurde und heute als Symbol unseres Versprechens in Erinnerung bleibt, nie wieder den Schrecken der Judenjagd auf die Straße zu bringen. Das Gespenst der Rückkehr des Antisemitismus nach Europa zeigt die Notwendigkeit unserer unmissverständlichen Unterstützung für jüdische Gemeinden und den Staat Israel. Europa kann nicht noch einmal vor dem Antisemitismus und seinem modernen, verkleideten Antizionismus kapitulieren. Aber lasst uns hoffen. Donald Trumps Sieg stellt eine historische Chance für den Nahen Osten dar, denn die Abraham-Abkommen, ein Symbol des Lichts, das die Dunkelheit der Intoleranz zerreißt, sind mehr als eine Konvention zwischen Staaten, sie sind eine lang erwartete Anerkennung zwischen Brüdern.

Herr Abgeordneter, ich gestehe, ich dachte, ich würde genau über das, was in Portugal geschieht, sprechen. Dann dachte ich, ich sollte es hier nicht tun, an diesem Ort, ich sollte es in Portugal und für die Portugiesen tun. Was meiner Meinung nach viel zu Hetze beiträgt – ja, was in Portugal passiert –, ist, wenn wir die Polizei mit Dieben verwechseln, wenn wir uns auf die Seite derjenigen stellen, die sich nicht an das Gesetz halten und zu Gewalt aufstacheln, anstatt die Autorität des Staates und die Autoritätskräfte zu schützen. Ich denke, wir sollten sehr sorgfältig darüber nachdenken, denn Ihre eigene Frage selbst hat – ich weiß, es war nicht mit Absicht – zu extrem, hinter sich, zu polarisieren, hinter sich, um diese Vision von Gut und Böse zu schaffen. Ich werde mich übrigens freuen, diese Debatte mit Ihnen zu führen, aber ich werde es hier nicht tun. Ich werde es in meinem Land tun.

Frau Präsidentin, wir leben in einer Zeit, in der Hassreden und antidemokratische Rhetorik zu perfekten Ausreden geworden sind, um einen neuen Despotismus zu rechtfertigen – Zensur, die als Tugend getarnt ist. Wann immer sich die Macht bedroht fühlt, ist die Freiheit ihr erstes Ziel, und der Fall von Elon Musk vom Sacharow-Preis ist ein Beispiel dafür – ausgeschlossen in einem undurchsichtigen Prozess, einer verstummten Stimme, unter dem Vorwand der Meinungsfreiheit selbst. Die Europäische Kommission hat offen mit Musk kollidiert und ihm vorgeworfen, Hassreden auf ihrer Plattform X nicht zu überwachen. Die Kontroverse hat bereits den ehemaligen EU-Kommissar Thierry Breton zu Fall gebracht, aber die Gerichtsverfahren, die die Kommission gegen Musks Unternehmen führt, einschließlich möglicher schwerer Geldbußen, wenn sie das Gesetz über digitale Dienste nicht einhalten, sind noch am Leben und in Ordnung. Dieses Wochenende, die Der Spiegel Er nannte Elon Musk öffentlichen Feind Nummer zwei, hinter Donald Trump, vorstellen. Die Europäische Union und die Der Spiegel Musk macht dasselbe wie Lulas Brasilien und Maduros Venezuela. Wie in Der Name der Rose, von Umberto Eco, wo Bücher vergiftet wurden, um Mönche vor Zweifel und Lachen zu schützen, wird heute die öffentliche Debatte vergiftet, um die Gesellschaft vor Freiheit zu schützen. Und wie wir wissen, kann nur der Tod immer aus Gift resultieren.

Frau Präsidentin, der Iran steht heute in jedem Stellvertreterkrieg, den er anzettelt, in jeder terroristischen Miliz, die er unterstützt, als der große Schatten, der über dem Nahen Osten hängt, und die selbstgefällige Blindheit des Westens, die die Lehren der Geschichte vergisst, wiederholt München 1938. Um den Tyrannen zu besänftigen, vermeidet er keine Konfrontation, im Gegenteil, er macht ‑o unvermeidlich. Der Iran ist nicht nur ein Regime unter Regimen, er ist ein Projekt der Dunkelheit, eine Zivilisationsfinsternis, ein langer Schleier des Fanatismus, der die Gesichter von Frauen bedeckt, die von Freiheit träumen, und die Sehnsüchte von Männern, die für den Frieden kämpfen. Gegen diese Dunkelheit waren und sind Abrahams Vereinbarungen, angeführt von der Trump-Administration, eine Explosion des Lichts. Damit sich Abrahams Flamme in der Region durchsetzen kann, müssen wir die muni‑la von rücksichtslosen Sanktionen, die Stärkung der Abschreckung und die Isolation haben, die die iranische Tyrannei verdient. Es geht nicht nur um das Schicksal der Nationen der Region, sondern auch um das Schicksal des menschlichen Geistes. Dies ist ein zivilisatorischer Kampf zwischen der klaren Morgendämmerung der Vernunft und der dunklen Nacht des Fanatismus. Zwischen dem Licht Abrahams und der Dunkelheit Khomeinis ist Europa auch ein abrahamitisches Vermächtnis, es kann nur das Licht wählen.

Frau Präsidentin, Frau Vertreterin der Hohen Vertreterin, wir haben einen entscheidenden Punkt in der Geschichte unserer Welt und unseres Europas erreicht. Die Zeit der Versprechungen und leeren Worte ist vorbei. Jetzt ist die Zeit zum Handeln. Dies wurde auf dem Gipfel der Zukunft sehr deutlich gemacht. Ehrgeizige Worte, die praktische Konsequenzen haben sollten. Die physische und materielle Sicherheit unseres Kontinents wird durch unkontrollierte illegale Einwanderung und ungesundes Wohlergehen bedroht. Jeden Tag verlieren wir an Boden gegenüber Ländern wie China und den Vereinigten Staaten. Die internationale Zusammenarbeit sollte sich in der wirksamen Bekämpfung der illegalen Einwanderung widerspiegeln. Die Entwicklungshilfeprogramme müssen von Maßnahmen zur Stärkung der Grenzen und zur Schaffung von Anreizen für die Menschen in den Herkunftsländern begleitet werden, um auf ihrem eigenen Land eine Zukunft aufzubauen. Wir befürworten einen neuen europäischen Pakt zur Bekämpfung krimineller Netze illegaler Einwanderung mit einer verstärkten Kontrolle unserer Außengrenzen und einer effizienten Rückkehr- oder Rückwanderungspolitik. Nur so können wir die Sicherheit und Stabilität unserer Bürger gewährleisten. Programme wie Global Gateway haben zwar Potenzial, aber sie werden nur dann erfolgreich sein, wenn sie von einer starken Politik, der Einbeziehung des Privatsektors und einer echten Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten unter Achtung der nationalen Souveränität begleitet werden. Leider hat die Linke die internationale Zusammenarbeit und Entwicklungshilfe verzerrt und sie zu Werkzeugen ihrer Macht, Ideologie und ihres Eigeninteresses gemacht. Wir sehen dies im anhaltenden Angriff auf Geburt, Familie und Werte. Wir brauchen eine neue Vision für die öffentliche Entwicklungshilfe. Der Schwerpunkt sollte auf greifbaren und konkreten Ergebnissen liegen, die eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung in Drittländern fördern, und nicht auf der Aufrechterhaltung der Wohlfahrtsabhängigkeit. Europa muss den Privatsektor unterstützen, um Arbeitsplätze, Infrastruktur und Energieunabhängigkeit zu schaffen und eine echte Marktwirtschaft in diesen Regionen zu fördern. Europa muss führen, denn wenn nicht, werden es andere tun. Und das fordern wir Patriots for Europe, die drittgrößte Kraft im Europäischen Parlament.

Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, heute sprechen wir nicht nur von reißenden Flammen oder heftigen Winden; Wir reden über Mut. Wir sprechen von den Männern und Frauen, die mit erhobenem Gesicht und festem Herzen der Hölle mit unerschütterlicher Entschlossenheit entgegentreten: Die portugiesischen Feuerwehrleute. Jahr für Jahr, wenn das Land den Flammen erliegt, sind sie es, die ohne zu zögern in Gefahr geraten. Sie sind es, die sich mit gefühllosen Händen und erschöpften Körpern dem stellen, was für viele unmöglich wäre. Und sie tun dies nicht aus Anerkennung, nicht aus Ruhm, sondern aus einer tiefen Pflicht, das zu schützen, was uns gehört, unsere Wälder, unsere Häuser, unser Leben. Vor einigen Tagen haben wir eine historische Feuerwehrdemonstration vor dem portugiesischen Parlament erlebt, einen Hilferuf einer Klasse, die, obwohl sie sozial heroisch ist, politisch vergessen ist. Während der Staat sie den verlassenen Wäldern überlässt, setzen diese Helden ihren Kampf fort. Sie kämpfen gegen die Aktion der Flammen und gegen die Untätigkeit der Politiker. Es sind nicht nur Feuerwehrleute. Sie sind Hüter der Hoffnung in jedem Baum und in jedem Leben, das sie retten. Portugiesische Feuerwehrleute, vielen Dank. Wir werden dich nicht im Stich lassen.

Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, an diesem dunklen Morgen, als einige mit ihren Freunden tanzten und andere mit ihren Familien schliefen, wurde nicht nur Israel angegriffen; Das sind die Grundwerte, die unserer Menschlichkeit einen Sinn geben. Verwundet, verstümmelt, vergewaltigt, entführt, gedemütigt, stand Israel auf und leistete Widerstand, kämpfte wie immer, nicht um Völkermord zu begehen, sondern um zu verhindern, dass es für eine Sekunde ins Visier genommen wurde. Heute, ein Jahr später, erinnern wir uns an die Opfer und Helden dieses dunklen Morgens. Wir erinnern uns insbesondere an die Geiseln, von den Alten bis zu den Babys, die 365 Tage lang in den Tunneln des Terrors gefangen gehalten wurden. Die Linien eines zerbrochenen Lebens, das gewaltsame Brechen eines zerbrechlichen Friedens und der Versuch, ein ewiges Symbol des zerbrochenen Lichts auseinanderzureißen, hat der Stern nicht seine Brillanz verloren, sondern enthüllt die Narben, die er trägt - eine offene Wunde, die die Anzahl der Tragödien prägt und gleichzeitig unbezwingbares und leuchtendes Zeugnis im Angesicht der Dunkelheit ablegt. Wie wir es vor 80 Jahren getan haben, sagen wir heute: "Nie wieder".