Sobre qué Viktória ha hablado.

—

Declaraciones escritas HU

Resultados de la Cumbre del Futuro: transformar la gobernanza mundial para construir la paz, promover los derechos humanos y alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (debate)

La base del futuro solo puede ser un presente seguro y pacífico. La Unión Europea es un símbolo de paz. Fue creado por los padres fundadores para asegurar que las generaciones futuras nunca experimentarían los horrores de la guerra. Es nuestro deber preservar este legado. Debemos ser embajadores de la paz en todas las plataformas. Debemos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para garantizar la paz y la seguridad en Europa. Necesitamos negociaciones de paz y diálogo lo antes posible, ya que la experiencia de los últimos años ha demostrado que la diplomacia es la clave para poner fin a los conflictos y las guerras. En el futuro de Europa, el respeto de los derechos humanos debe ser un valor fundamental, incluida la protección de nuestros derechos de las minorías nacionales. Como representante transcarpático de origen húngaro, siempre defiendo los derechos humanos lingüísticos de las minorías nacionales. Me decepciona que el documento final de la Cumbre "Pacto para el Futuro" no mencione la protección de los derechos de las minorías nacionales.

20

May

2026

Discursos HU

Ver

Revisión del RCDE para apoyar la competitividad europea (debate de actualidad)

Señor Presidente, por favor. La revisión del RCDE debe romper con el enfoque ideológico del Pacto Verde, que ha debilitado gravemente la competitividad de Europa en los últimos años. A medida que nuestros competidores se fortalecen con energía barata y una política industrial específica, Europa está imponiendo una carga cada vez mayor a su propia industria y a sus ciudadanos. La crisis energética ya ha puesto a los europeos en grave desventaja. Por lo tanto, es inaceptable que el RCDE 2 imponga cargas adicionales a las familias al aumentar los precios de la calefacción y el combustible. Por lo tanto, pedimos inmediatamente la suspensión del RCDE 2. Al mismo tiempo, las asignaciones gratuitas a la industria deben mantenerse en el RCDE, sin el cual Europa podría perder inversiones, puestos de trabajo y capacidad de producción adicionales. Europa no necesita una política climática ideológica, sino competitividad, seguridad energética y, sobre todo, sentido común.

18

May

2026

Discursos HU

Ver

Solidaridad europea: un elemento esencial para garantizar el acceso a los medicamentos en una era geopolítica cambiante (debate)

Señor Presidente, por favor. Los conflictos bélicos, la fragilidad de las cadenas de suministro y la crisis energética cada vez más grave han demostrado claramente que Europa depende excesivamente de terceros países para obtener principios activos farmacéuticos, materias primas y determinados productos sanitarios esenciales. Las crisis de los últimos años han dejado claro que la soberanía sanitaria no es una cuestión teórica, sino también un interés estratégico de Europa. Por lo tanto, cabe celebrar que los colegisladores hayan alcanzado un acuerdo provisional sobre la Ley de Medicamentos Críticos, cuyo objetivo es reforzar el suministro de medicamentos en Europa, reducir las dependencias estratégicas y garantizar la disponibilidad de medicamentos esenciales. Esto incluye medicamentos que son esenciales para millones de personas, como antibióticos, insulinas o medicamentos antihipertensivos. Al mismo tiempo, la solidaridad europea no debe limitarse únicamente a los mecanismos de compra conjunta. También deben apoyarse los Estados miembros que contribuyen a la seguridad del suministro de Europa con una base farmacéutica sólida, un alto nivel de capacidad de I+D y décadas de experiencia industrial. Esta seguridad no está garantizada por medidas administrativas, sino por verdaderas capacidades de fabricación e innovación. Hungría es un actor importante en esta área. También está demostrado en los ámbitos de la innovación farmacéutica, la investigación y la fabricación y sigue dispuesto a contribuir a preservar la soberanía sanitaria de Europa. Sin embargo, esto requiere un entorno regulador competitivo a escala de la UE, normas medioambientales proporcionadas, condiciones de inversión previsibles y un verdadero apoyo de la política industrial europea. Los pacientes europeos no esperan promesas políticas, sino un acceso seguro y continuo a medicamentos genéricos e innovadores.

27

Abr

2026

Discursos HU

Ver

Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Muy señora mía: Batrad lee la inscripción ucraniana en cirílico y latín en la placa de identificación de un asentamiento transcarpático. Es difícil de decir de esto, pero estamos en Bótrágy, que está habitada en su mayoría por húngaros. Como húngaro transcarpático, sé que la inscripción húngara está desapareciendo de cada vez más asentamientos poblados por húngaros, porque aunque las leyes permiten al gobierno local decidir sobre el multilingüismo, la financiación de los signos no está resuelta. Los letreros obsoletos serán reemplazados por los de lengua ucraniana. Donde hay inscripciones húngaras, por ejemplo en Beregszász, pudieron llenar la falta de recursos con cooperación civil y licitaciones. Además del entorno jurídico propicio, también se necesitan recursos específicos para la aplicación del uso de idiomas minoritarios. Los criterios de Copenhague exigen que los derechos se apliquen en la práctica, con una clara condicionalidad. En Ucrania, las minorías nacionales deben ser vistas como una parte igualitaria y respetada de la sociedad.

10

Mar

2026

Discursos HU

Ver

Estrategia de ampliación de la Unión (debate)

Muy señor mío: Como húngaro transcarpático, sé exactamente que cientos de hombres y sus familias que viven en Ucrania están ansiosos por si lo llevan al frente injustamente hoy. No es de extrañar, ya que ven que una persona con enfermedad cardíaca es reclutada por la fuerza y muere durante el entrenamiento, que los estudiantes universitarios son detenidos con un aplazamiento válido, que los hombres son sacados de las calles, de las bicicletas, empujados a los automóviles y autobuses. Mientras las personas en Ucrania mueran como resultado del reclutamiento forzoso y el desprecio por los derechos humanos, los avances en el proceso de adhesión a la UE son inaceptables. Sus muertes no son una tragedia accidental, sino la práctica ilegal de las agencias de contratación ucranianas. Este es el resultado de la actitud permisiva del Estado ucraniano y de la inacción de la Comisión Europea. La guerra es una tragedia, pero no puede ser una excusa para que Ucrania deje de lado sus obligaciones legales y morales fundamentales. La Unión Europea no solo está abandonando a las personas con esta política, sino que también está amenazando su propia credibilidad.

11

Feb

2026

Respuestas HU

Ver

Estado de Derecho, derechos fundamentales y uso indebido de fondos de la Unión en Eslovaquia: necesidad de una respuesta de la Unión (debate)

Rechazo firmemente el hecho de que el gobierno húngaro haya abandonado a sus compatriotas húngaros que viven en cualquier región extranjera. Creo que nuestra comunidad política ha puesto sobre la mesa muchas acciones en los últimos veinte años en lugar de palabras, y lo que dice mi colega tampoco es cierto en el caso de los decretos Beneš. El gobierno ha indicado su reserva, discute este tema y proporciona asistencia legal a aquellos que están siendo castigados por ello.

11

Feb

2026

Discursos HU

Ver

Estado de Derecho, derechos fundamentales y uso indebido de fondos de la Unión en Eslovaquia: necesidad de una respuesta de la Unión (debate)

Muy señora mía: Es una comedia de nuevo. El Partido Popular cree que está colocando la cuestión de la privación de derechos de la comunidad húngara en Eslovaquia en la agenda del Parlamento Europeo. Pero, como sugiere el título del debate, y como han demostrado la mayoría de los discursos que se han pronunciado hasta ahora, de eso no se trata este debate. ¿Es así como el Partido Popular, incluido el Partido Tisza, defendería la protección de las minorías nacionales? No hay nada nuevo bajo el sol. La indiferencia de la corriente liberal de izquierda del Parlamento Europeo se ha sentido muchas veces, más recientemente en el informe sobre los derechos humanos y la democracia, cuando no se adoptó ninguna de nuestras enmiendas que protegieran a las minorías nacionales. Ni siquiera el que citamos del Tratado de la Unión Europea, que resulta en un documento de derechos humanos excluyente que ignora por completo la protección de las minorías nacionales y lingüísticas tradicionales. Es una pena. Como húngaro transcarpático, sé exactamente lo que es vivir como minoría y, por desgracia, también sé muy bien lo que significan la exclusión y la discriminación por motivos de nacionalidad. Por lo tanto, condeno enérgicamente cualquier instrumento jurídico o político que conlleve el principio de culpabilidad colectiva, discriminación por motivos de nacionalidad o restricciones a la libertad de expresión. Este es también el caso de Ucrania, donde hay violaciones diarias de los derechos de las minorías y graves violaciones de los derechos humanos. Las instituciones de la UE tampoco abordan esta cuestión. Los funcionarios Kaja Kallas y Marta Kos confirmaron esto en sus declaraciones. También hay sacrificios humanos. Bruselas se guía solo por sus objetivos geopolíticos, y los destinos humanos y las tragedias lo dejan frío si no son políticamente útiles.

10

Feb

2026

Discursos HU

Ver

Respuesta europea a los ataques contra el sistema energético ucraniano que han causado una crisis humanitaria (debate)

9

Feb

2026

Discursos HU

Ver

Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

9

Feb

2026

Discursos HU

Ver

Día Mundial contra el Cáncer (debate)

20

Ene

2026

Discursos HU

Ver

Derechos humanos y democracia en el mundo y política de la Unión Europea al respecto: informe anual 2025 (debate)

Señora Presidenta, lo siento. Lamento sinceramente que los informes sobre derechos humanos del Parlamento Europeo se estén alejando cada año de los valores reales de la UE. Este informe es otro documento impulsado por intereses geopolíticos y la aplicación de dobles raseros. Usted se ha negado deliberadamente, sobre la base de una decisión política, a incluir en el texto la protección de las minorías nacionales y lingüísticas tradicionales, además de las minorías étnicas. Con tales decisiones, hacen invisibles a las comunidades, ignorando sus problemas y las violaciones cometidas contra ellas. Están siendo abandonados, como lo hacen con las minorías nacionales que viven en Ucrania, incluida la comunidad húngara transcarpática, cuyos derechos siguen siendo limitados y no pueden contar con el apoyo de la UE. Esta protección selectiva socava la credibilidad de la Unión Europea. Sólo representaremos verdaderamente los derechos humanos si garantizamos los derechos de todas las minorías de la misma manera, como exigen los criterios de Copenhague. Tenemos que atenernos a eso.

19

Ene

2026

Discursos HU

Ver

Marco para reforzar la disponibilidad y la seguridad del suministro de medicamentos esenciales, así como la disponibilidad y accesibilidad de los medicamentos de interés común (debate)

Señora Presidenta, lo siento. La posición del Parlamento sobre los medicamentos esenciales, que es clara, debe acogerse con satisfacción: las malas decisiones de los últimos años han dejado a Europa vulnerable en el ámbito de la oferta farmacéutica. Deben apoyarse las inversiones en medicamentos de importancia estratégica para garantizar la seguridad de los pacientes europeos. La producción en Europa debe reforzarse, no con eslóganes, sino con decisiones concretas. El problema y el exceso de regulación deben llevar su nombre. La industria farmacéutica europea necesita normas razonables y proporcionadas que protejan tanto el medio ambiente como el suministro de los ciudadanos, así como la competitividad del sector. Mi país, Hungría, ocupa el tercer lugar en la Unión Europea en términos de gasto corporativo en I+D farmacéutica como porcentaje del PIB. Es precisamente la protección y el reconocimiento de estos centros farmacéuticos nacionales fuertes e innovadores lo que puede ser la garantía de la seguridad del suministro europeo.

15

Dic

2025

Discursos HU

Ver

Repercusiones de la situación geopolítica en los pacientes europeos y en su acceso a los medicamentos (debate)

Señor Presidente, por favor. La guerra en Ucrania, que ha durado casi cuatro años, es a la vez un desafío geopolítico y sanitario para Europa. Además de los residentes de primera línea y del interior, la población de las regiones fronterizas de la UE también se ve afectada. Como resultado del conflicto, la carga sobre los sistemas de salud y los movimientos incontrolados ya están mostrando un mayor riesgo de propagación de infecciones por VIH y hepatitis. Por lo tanto, es especialmente importante garantizar el acceso sin trabas a las vacunas y a los servicios sanitarios preventivos en las zonas fronterizas. Al mismo tiempo, no debemos olvidar que la única solución real al sufrimiento y la inseguridad causados por la guerra es la paz. Solo así podremos crear la estabilidad que presupone un acceso seguro a los tratamientos y vacunas necesarios para los pacientes de toda Europa.

26

Nov

2025

Discursos HU

Ver

Posición de la Unión sobre el plan propuesto y compromiso de la Unión con una paz justa y duradera para Ucrania (debate)

12

Nov

2025

Discursos EN

Ver

Marco para lograr la neutralidad climática (debate)

Señor Presidente, señor Comisario, estimados diputados, la propuesta de la Comisión no es una agenda de inversión, es un suicidio económico, una ilusión política que destruirá nuestra competitividad. Europa no necesita un nuevo objetivo. En cambio, necesita estabilidad, innovación y energía asequible. La propuesta es la misma receta fallida del Pacto Verde. Esto no es ambición, sino arrogancia. Algunos en esta Cámara ignoran la realidad y viven en su propia burbuja verde de Bruselas, mientras que Europa se enfrenta a los altos precios de la energía, la desindustrialización y los ciudadanos están pagando el precio. Usted habla de seguridad de la inversión, sin embargo, nada podría estar más lejos de la verdad. No podemos reconstruir la confianza mientras destruimos las industrias que mantienen viva a Europa. No vamos a salvar el planeta por la quiebra de nuestra propia gente. El objetivo no es un camino hacia la neutralidad climática, sino que conduce a un mayor declive. Por eso debemos rechazarlo.

22

Oct

2025

Respuestas HU

Ver

Necesidad de un apoyo unido a Ucrania y de una paz justa y duradera concluida con arreglo a las condiciones de Ucrania, con los europeos y sin rendirse a las condiciones de Vladímir Putin ante la cumbre prevista en Budapest (debate)

Gracias por la pregunta. Con respecto a la adhesión de Ucrania a la UE, creo, precisamente con respecto a mi minoría de origen húngaro, que esta cuestión no es oportuna en este momento, ya que los derechos de los húngaros transcarpáticos y otras minorías nacionales no están actualmente asentados en Ucrania. Esto se describe en los documentos básicos de la Unión Europea, en los criterios de Copenhague, como la condición número uno para la adhesión de Ucrania. Ese es mi punto de vista sobre esta cuestión.

22

Oct

2025

Discursos HU

Ver

Necesidad de un apoyo unido a Ucrania y de una paz justa y duradera concluida con arreglo a las condiciones de Ucrania, con los europeos y sin rendirse a las condiciones de Vladímir Putin ante la cumbre prevista en Budapest (debate)

Señor Presidente, por favor. En Ucrania, una bandera ucraniana ondea en las tumbas de los que murieron en la guerra. En septiembre, cuando visité el Cementerio del Calvario en mi ciudad natal de Uzhhorod, fui recibido por una vista desgarradora. Silencio silencioso, nombres de ucranianos y húngaros caídos, interminables olas de banderas. Y si es solo uno de los muchos cementerios. ¿Cuántas personas más tienen que morir? No hay familia en el país sin la pérdida y el dolor causados por los casi cuatro años de guerra. Jóvenes y viejos están experimentando sufrimiento físico y mental. El pueblo de Ucrania, incluidos los húngaros transcarpáticos, quieren paz, seguridad y tranquilidad. ¿Por qué sus líderes no escuchan esto? Los húngaros defendemos constante y persistentemente la causa de la paz oponiéndonos a las fuerzas pro-guerra. A pesar de estos ataques, estamos firmemente comprometidos con una cesación del fuego temprana y conversaciones de paz para salvar vidas y dejar de sufrir. Necesitamos crear al menos una oportunidad para la paz lo antes posible. Este es también su deber. ¡No lo detengas!

22

Oct

2025

Discursos HU

Ver

Preparación de la reunión del Consejo Europeo del 23 de octubre de 2025 (debate)

Señora Presidenta, lo siento. Acojo con satisfacción el hecho de que el Consejo también haya incluido la cuestión de la legislación climática en el orden del día. De hecho, se trata de una cuestión clave, no solo para el clima, sino también para la competitividad de Europa. Esperamos que el debate concluya con conclusiones concretas y no sólo con declaraciones políticas. Las empresas y los ciudadanos europeos necesitan una energía asequible, no cargas adicionales como el RCDE 2. Antes de la próxima COP30, es importante decir que la UE ya está a la vanguardia de la reducción de emisiones, pero solo somos responsables del 6% de las emisiones totales del mundo, y en comparación con esto, estamos asumiendo una carga desproporcionada. Es hora de que los grandes emisores, como China, asuman una responsabilidad real. Adoptar otro objetivo definido ideológicamente no ayudará al planeta, solo amenazará la competitividad europea. Esperamos que el Consejo lo vea en la audiencia de mañana.

20

Oct

2025

Discursos HU

Ver

Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Señora Presidenta, lo siento. La Comisaria de Ampliación, Marta Kos, visitó recientemente Ucrania, donde también se reunió con representantes de las minorías nacionales. Hoy he pedido la palabra para decir que en esta reunión no se permitió hablar a los representantes que realmente defendieron los derechos de la comunidad húngara en Transcarpacia. Según el Comisario, el país ha cumplido sus deberes y, por lo tanto, pide la apertura de grupos de negociaciones de adhesión a la UE. Sin embargo, como eurodiputado transcarpático de origen húngaro, sé que la situación de las minorías nacionales en Ucrania sigue siendo inestable. Todavía no se han cumplido los deberes, es decir, los denominados once puntos enumerados en el marco de negociación de Ucrania y, en términos más generales, los criterios de Copenhague. Mientras tanto, la UE critica la política húngara de protección de las minorías nacionales, mientras que es Bruselas quien, en aras de sus intereses geopolíticos, sacrifica sin vacilación sus propios principios de Copenhague y trata de cambiar las normas de toma de decisiones actualmente en vigor en el proceso de adhesión, poniendo en peligro la soberanía de sus propios Estados miembros. No podemos dejar que eso suceda.

11

Sep

2025

Respuestas HU

Ver

Verano de olas de calor en la Unión: abordar las causas y elaborar políticas de vivienda y de salud adecuadas para responder a las temperaturas récord (debate)

Estimado colega: Muchas gracias por su contribución. Me parece muy desafortunado y triste que esté utilizando las deficiencias para crear un estado de ánimo continuo, y permítame compartir algunos datos adicionales con usted en este medio segundo, que tengo a mi disposición, ya que todas las familias en Hungría están protegidas por la reducción de los gastos de servicios públicos domésticos, por ejemplo, y el programa de renovación del hogar proporcionará ahorros para las familias a largo plazo. Además, el Programa de Energía Jedlik Ányos apoyará a las familias húngaras con una subvención estatal de 440 000 millones HUF a partir de 2025.

11

Sep

2025

Discursos HU

Ver

Verano de olas de calor en la Unión: abordar las causas y elaborar políticas de vivienda y de salud adecuadas para responder a las temperaturas récord (debate)

Muy señor mío: Estimada Comisión: Las olas de calor del verano pasado plantean un serio desafío en toda Europa. Los incendios forestales, la sobrecarga de los sistemas de salud y las trágicas muertes de muchos de nuestros conciudadanos demuestran que debemos actuar con urgencia. La Estrategia de Preparación de la UE proporciona un marco importante, pero más allá de eso, debemos garantizar la resiliencia de la salud y la vivienda, respetando al mismo tiempo, por supuesto, las competencias de los Estados miembros. Hungría da un buen ejemplo: el último programa energético ayudará a cientos de miles de hogares a sustituir el gas natural por bombas de calor y energías renovables, mientras que el programa de renovación de viviendas proporcionará millones de subvenciones para el aislamiento, la sustitución de puertas y ventanas y las inversiones en energía solar. Abordar la crisis de la vivienda y reforzar nuestros sistemas sanitarios es un deber común europeo.

9

Sep

2025

Discursos HU

Ver

Ucrania (debate conjunto)

Muy señora mía: Es importante que el título del debate de hoy, al mencionar la palabra paz, refleje finalmente lo que es importante para las personas. La gente en Europa y Ucrania quiere la paz. Han estado sufriendo durante demasiado tiempo, y no solo sufren, sino que también mueren en el campo de batalla o como resultado de un trato inhumano ya experimentado durante la redacción. Además de los horrores de la guerra, los húngaros transcarpáticos también sufren la restricción de sus derechos. Las inscripciones intimidantes y antihúngaras han regresado. Están sujetos a un trato discriminatorio al cruzar las fronteras de un país que aspira a entrar en la UE. Mientras tanto, el informe elogia sesgadamente las acciones ostentosas de Ucrania contra las minorías nacionales y pide a Hungría que ignore los criterios de Copenhague de la Unión Europea. Esto es inaceptable. Hungría respeta las condiciones de adhesión a la Unión Europea, promueve los derechos de las minorías nacionales y promueve la paz. Esto se puede esperar con razón de usted también. Suficiente con el doble estándar.

10

Jul

2025

Discursos HU

Ver

Iniciativa ciudadana europea titulada «Política de cohesión para la igualdad de las regiones y la preservación de las culturas regionales» (debate)

Muy señora mía: Estimado Comisario: Esta iniciativa ciudadana es una preocupación común de las minorías nacionales indígenas. Su éxito es vital no solo para los aproximadamente 50 millones de personas afectadas en la Unión Europea, sino que también puede dar esperanza a las minorías nacionales que viven fuera de la UE, enviando el mensaje de que la UE finalmente está defendiendo su diversidad cultural y lingüística tradicional, de hecho y en la práctica. Esto puede incluso salvar la vida de las personas. La identidad, especialmente la identidad cultural, nacional y lingüística, es uno de los factores de protección psicológica más fuertes en situaciones de crisis. Tal crisis es la guerra en Ucrania, donde los húngaros transcarpáticos están muriendo no solo en el campo de batalla, sino también en el interior. Como ha ocurrido en los últimos días debido a los reclutamientos forzados. Desafortunadamente, ya no podemos traer de vuelta a los muertos, pero es importante enfatizar: La integración mental de los supervivientes no puede funcionar en neutralidad cultural. Esto también debe tenerse en cuenta en el desarrollo de los instrumentos de apoyo a la salud mental de la UE en Ucrania.

9

Jul

2025

Discursos HU

Ver

Preparación de la Unión ante la próxima temporada de incendios forestales y sequía (debate)

Muy señora mía: Estimado Comisario: El verano es el pico de incendios forestales en algunas partes de Europa, mientras que otras regiones, incluida Hungría, también se ven afectadas por una grave sequía. El gobierno de mi país está haciendo serios esfuerzos para mitigar los efectos de la sequía, no abandonando a los agricultores. La superficie irrigable fue de 150.000 hectáreas en 2020 y 250.000 hectáreas el año pasado. Los agricultores recibieron 176 mil millones de forintos para el desarrollo del riego. Los desafíos climáticos extremos lo dejan claro: Necesitamos una Unión Europea preparada para las catástrofes naturales y capaz de prestar una asistencia eficaz, rápida y coordinada, respetando al mismo tiempo la soberanía de los Estados miembros. En situaciones de crisis, se necesitan reacciones locales y rápidas, no burocracia adicional. Necesitamos cooperación, no otra transferencia de poder a Bruselas.

19

Jun

2025

Discursos HU

Ver

Implicaciones institucionales y políticas del proceso de ampliación de la Unión y desafíos a escala mundial (debate)

Muy señor mío: Hace exactamente un año, comenzaron las negociaciones de adhesión con Ucrania, y tras el éxito de la diplomacia húngara, nuestras propuestas de once puntos para la protección de la comunidad húngara transcarpática que vive en el oeste de Ucrania se integraron en el marco general de las negociaciones de adhesión. Por lo tanto, la protección de los derechos de los húngaros transcarpáticos se ha convertido oficialmente en parte del proceso de adhesión de Ucrania. Sin embargo, nos decepciona ver que no se ha avanzado sustancialmente en esta cuestión en los últimos 365 días, sino que solo se han tomado pseudomedidas. Aunque los dirigentes de Kiev adoptaron el plan de acción para la protección de los derechos de las minorías nacionales, la mayor organización de defensa de la comunidad húngara transcarpática no participó en las negociaciones de manera discriminatoria. Así que ustedes, mis colegas, cuando los líderes y políticos de la Unión Europea hacen la vista gorda e incluso apoyan las medidas de ventana de Ucrania que afectan a sus minorías nacionales, están poniendo en peligro la credibilidad de las instituciones de la UE y, de hecho, están obstruyendo la verdadera democratización de Ucrania.