Reden

Die gemeinsame Aussprache ist nun abgeschlossen, und wie Sie von vielen Kollegen gehört haben, wird die Abstimmung morgen stattfinden. Schriftliche Erklärungen (Artikel 171)

Kommen wir nun zum nächsten Tagesordnungspunkt, den Abstimmungen. (zu den Ergebnissen und weiteren Einzelheiten der Abstimmung: siehe Protokoll)

Vielen Dank, Herr Beck! Es freut mich, Sie hier in diesem Plenarsaal auch mal Deutsch reden zu hören. Wir werden das natürlich zur Kenntnis nehmen.

Wir kommen zu den Abstimmungen. Aber zuerst habe ich mehrere Anträge auf Geschäftsordnung erhalten, und ich bitte die Kollegen, die einen Antrag auf Geschäftsordnung gestellt haben, sich kurz zu fassen: Eine Minute Sprechzeit.

Herr Präsident, Frau Kommissarin, Frau Ministerin, liebe Kolleginnen und Kollegen, meine Botschaft richtet sich heute an unsere Mitgliedstaaten. Wenn Geduld eine Tugend sein soll, dann ist sie im Kontext der horizontalen Antidiskriminierungsrichtlinie verabscheuungswürdig. 15 Jahre Blockade, was für ein Skandal! Doch die sichtbare und hörbare Diskriminierung, mit der zu viele unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger konfrontiert sind, scheint die blockierenden Regierungen nicht zu erschrecken. 15 Jahre Stillstand und Untätigkeit einiger nationaler Vertreter sind das Ergebnis eines Mangels an politischem Mut. Auch wenn in der Vergangenheit bereits Rechtsvorschriften zur Diskriminierung auf dem Arbeitsmarkt erlassen wurden, muss doch daran erinnert werden, dass wir nur acht Stunden pro Tag an unserem Arbeitsplatz verbringen. Der Schutz vor Diskriminierung muss rund um die Uhr gewährleistet sein, sowohl im privaten Bereich als auch am Arbeitsplatz. Es ist daher an der Zeit, vor unserer Haustür zu kehren und die Werte der Gleichheit in unserer Union durchzusetzen. Zu diesem Zweck unterstützen wir Sozialisten und Demokraten Kommissarin Dalli darin, noch unter diesem Mandat eine Lösung für die Annahme eines fortschrittlichen Textes zu finden, der jede Form der Diskriminierung in den verschiedenen Bereichen des Privatlebens aller Menschen, die in unserer Europäischen Union leben, verbietet. Dear colleagues, to all the far-right populist religious extremists who call us – who fight discrimination, who defend women’s rights, trans rights, LGBT rights, minority rights – ideologists, I just want to recall that they are the ideologists. We are just people who defend fundamental rights, and the far-right ultra-conservative politicians, the ideologists, they are against the Union of equality, a Union of equality which Commission President von der Leyen calls for, where Helena Dalli, the Commissioner for Equality, works so hard. Thank you for having presented all this equality strategy. Thank you for defending the concept of intersectional discrimination (Danke für die Verteidigung des Konzepts der intersektionalen Diskriminierung) by the way, intersectional discrimination is a term which is banned from Council language, and this is a shame and this can no longer go on like this. So I call on the Swedish Presidency (Ich rufe die schwedische Presidency an): please do your best to work on this on this important subject, because fighting for equality, equal treatment is not giving more rights to one or the other, it’s just giving the same rights to everybody. And this is what we need in our European Union.

Herr Präsident, kurz bevor Sie mit dem Vorsitz der deutschen Europaabgeordneten Christine Anderson von der ID-Fraktion begannen, sprach sie über die „Regenbogen-Mafia“, die „Regenbogen-Mafia“. Lassen Sie mich an die Definition von „Mafia“ erinnern. Mafia steht für eine organisierte internationale Gruppe von Kriminellen. Und ich denke, dass Menschen, die die Rechte von Regenbogenfamilien verteidigen, Menschen, die LGBTI-Rechte verteidigen, keine Kriminellen sind. Sie sind nur Menschenrechtsverteidiger, sie verteidigen Grundrechte. Und ich denke, diese Art von Gerede ist für dieses Parlament völlig unangebracht. Und es ist mir gleichgestellt mit Hassreden. Hassreden haben in diesem Haus keinen Platz.

Als nächster Tagesordnungspunkt folgt die Aussprache über das aktuelle Thema (Artikel 162): „Mehr Europa, mehr Arbeitsplätze: wir bauen die wettbewerbsfähige Wirtschaft von morgen zum Nutzen aller auf“ (2023/2601(RSP)). Ich möchte die Mitglieder darüber informieren, dass es für diese Aussprache kein „Catch-the-eye“-Verfahren gibt und dass keine blauen Karten akzeptiert werden. Ich möchte auch die Redner einladen, die Zeit zu behalten, da wir etwas zu spät kommen, also möchte ich, dass Sie die Zeiten respektieren.

Das Protokoll der gestrigen Sitzung und die angenommenen Texte liegen vor. Gibt es Anmerkungen zum Protokoll der gestrigen Sitzung? Ich sehe keine. Das Protokoll wird genehmigt.

Die S&D-Fraktion hat dem Präsidenten einen Beschluss über Änderungen der Ernennungen innerhalb eines Ausschusses mitgeteilt. Dieser Beschluss wird im Protokoll der heutigen Sitzung niedergelegt und am Tag dieser Bekanntgabe wirksam.

Die Sitzung ist geschlossen, ich wünsche Ihnen allen einen angenehmen Abend und eine angenehme Nacht. (Die Sitzung wird um 22.49 Uhr geschlossen.)

Damit beenden wir unsere einminütigen Reden.Dies war der letzte Punkt auf unserer Tagesordnung. Die nächste Sitzung findet morgen, Dienstag, 14. März, um 9.00 Uhr statt.

Nun kommen wir zum nächsten Tagesordnungspunkt: einminütige Reden gemäß Artikel 172 GO. Die Mitglieder werden gebeten, von ihren Sitzen aus das Wort zu ergreifen. Wir beginnen mit Herrn Sokol. Herr Sokol, das Wort haben Sie.

Nach der Tagesordnung folgt der Bericht von Urmas Paet über eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat und die Vizepräsidentin der Kommission und Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik mit einer Bestandsaufnahme der Funktionsweise des EAD und für eine stärkere EU in der Welt [2021/2065(INI)] (A9-0045/2023). Herr Paet ist noch nicht anwesend. Wir suchen ihn, aber ich möchte die Debatte nicht unterbrechen, deshalb schlage ich vor, dass wir weitermachen, und ich lade Exekutiv-Vizepräsident Timmermans ein, das Wort zu ergreifen, und hoffe, dass Herr Paet sehr bald zu uns kommt.

Nach der Tagesordnung folgt eine kurze Vorstellung des Berichts von Janina Ochojska über Politikkohärenz im Interesse der Entwicklung [2021/2164(INI)] (A9-0019/2023).

Frau Präsidentin, liebe Vizepräsidentin der Kommission, liebe Bürgerbeauftragte Emily O’Reilly und liebe Kolleginnen und Kollegen, zunächst möchte ich unserer Berichterstatterin Anne-Sophie Pelletier für die hervorragende Arbeit danken, die sie in diesem Dossier geleistet hat, und den Schattenberichterstattern, den Kolleginnen und Kollegen, ich denke, wir haben gute Arbeit geleistet, um diesen Bericht zum Erfolg zu führen. Seit ihrer ersten Wahl arbeitet unsere Bürgerbeauftragte Emily O'Reilly daran, die Standards der EU-Verwaltung zu erhöhen. Das macht uns hier im Europäischen Parlament nicht nur glücklich, sondern es ist auch sehr wichtig für unsere Bürgerinnen und Bürger, und sie wissen es sehr zu schätzen, also vielen Dank für diese Arbeit. Wir, die S&D, begrüßen sehr die harte Arbeit des kleinen Büros des Bürgerbeauftragten, das seine Effizienz erhöht hat und sich als wichtig erwiesen hat, um die Kluft zwischen den EU-Bürgern und den EU-Institutionen zu überbrücken. Die strukturelle Organisation und die Effizienz des Büros des Bürgerbeauftragten, die Notwendigkeit vollständiger Transparenz, die Bewältigung der COVID-19-Krise, die Verwaltung unserer Agenturen, die Vermeidung des Risikos von Interessenkonflikten für Beamte der EU-Organe – all dies sind Themen, die vom Bürgerbeauftragten behandelt und auch in unseren Bericht aufgenommen wurden, sowie sehr wichtige Themen. Transparenz ist die Grundlage für das Vertrauen unserer Bürgerinnen und Bürger, und wir müssen dafür sorgen, dass es respektiert wird, insbesondere wenn es um die Verwendung öffentlicher Gelder geht. Der Zugang zu arbeitsbezogenen Dokumenten ist sehr wichtig und wurde in Ihrem Bericht und in unserem Bericht erörtert, einschließlich Sofortnachrichten, zu denen der Zugang aufgenommen und gewährleistet werden muss. In der Tat ist es in diesem besonderen Zeitraum wichtig, unsere Fähigkeit unter Beweis zu stellen, unseren Bürgern nahe zu sein. Die Grundrechte sind die Grundwerte der Europäischen Union, und sie sollten für alle unsere politischen Maßnahmen auch innerhalb des Organs gelten, wenn es darum geht, allen Arbeitnehmern, insbesondere Menschen mit Behinderungen, einen gleichberechtigten Zugang zur Arbeit und Telearbeit zu gewährleisten, aber auch wenn es um die Verwaltung unserer Agenturen wie Frontex geht. Ich freue mich zu sehen, wie die Empfehlung der Bürgerbeauftragten dazu beitragen kann, unsere interne Arbeitsweise in Bezug auf Transparenz und Rechenschaftspflicht zu verbessern, aber auch unsere Organe und Agenturen zu einem besseren Arbeitsplatz zu machen. Ich möchte mich bei der Bürgerbeauftragten und dem Präsidenten entschuldigen, dass ich jetzt gehen werde, weil ich ins Präsidium des EP gehe, wo wir die Karenzzeit erörtern, die auch ein Thema ist, an dem Sie sehr interessiert sind. Also vielen Dank und machen Sie weiter mit Ihrer guten Arbeit.