Sobre qué Bert-Jan ha hablado.

6

May

2025

Discursos NL

Ver

Aprobación de la gestión 2023 (debate conjunto)

Señor Presidente, en este procedimiento de aprobación de la gestión nos enfrentamos una vez más a importantes deficiencias. Entre otras cosas, vemos una opinión desfavorable del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la legalidad y regularidad del gasto. Vemos un nivel históricamente alto de error en los fondos de cohesión y un generoso apoyo a la Autoridad Palestina a pesar de los pagos a los terroristas y el odio a los judíos en los libros de texto. La gran pregunta ahora es: ¿Qué hará la Comisión? Vamos a simplificar las normas, dice la Comisión. Pero eso es, por supuesto, totalmente insuficiente. También es necesario mejorar la propia gestión financiera, por ejemplo imponiendo correcciones financieras netas a los Estados miembros. Por lo que se refiere a la ayuda a la Autoridad Palestina: ¿Por qué no estableces condiciones mucho más estrictas para eso? Por ejemplo, existen otras preocupaciones, como la falta de transparencia por parte de las ONG y el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia. Con todo, por lo tanto, es imposible para mí aceptar la aprobación de la gestión. Los planes de mejora de la Comisión son demasiado escasos para ello.

5

May

2025

Discursos NL

Ver

Preparación de la cumbre entre la Unión Europea y el Reino Unido (debate)

3

Abr

2025

Discursos NL

Ver

110.º aniversario del genocidio armenio

Señor Presidente, el sufrimiento causado a los armenios por el Imperio Otomano es indescriptible. Como Parlamento Europeo, hemos pedido reiteradamente a Turquía que se enfrente a los hechos históricos. Y también hoy, en esta conmemoración, hacemos un llamamiento a Turquía para que reconozca el genocidio armenio. Durante mi visita a Ereván hace unos años, vi que el dolor del genocidio todavía se siente intensamente. Mientras tanto, las fronteras entre Armenia y Turquía se han cerrado herméticamente y los contactos diplomáticos normales entre los dos países no se han establecido en absoluto. Hemos estado presionando desde hace algún tiempo, con ambos países, por un camino de reconciliación. Pero la reconciliación solo puede lograrse si también se reconoce el sufrimiento sufrido por los armenios. Es hora de que Turquía vea esto también.

1

Abr

2025

Discursos NL

Ver

Ataques dirigidos contra cristianos en la República Democrática del Congo: defensa de la libertad de religión y la seguridad (debate)

Señor Presidente, Señorías, el conflicto en el este del Congo tiene varias dimensiones: varios grupos rebeldes que están activos, luchan por las materias primas. Pero hoy, con nuestra resolución, en el Parlamento Europeo también estamos destacando enfáticamente el hecho de que el conflicto ciertamente también tiene una dimensión religiosa. Y estamos hablando en particular del grupo yihadista ADF, que siembra la muerte y la destrucción en la región, atacando a los cristianos y destruyendo sus iglesias. Nombrarlo y reconocerlo como Parlamento Europeo es un paso muy importante. Pero hagamos ahora todo lo que esté a nuestro alcance para detener esta violencia apoyando al Congo y Uganda en su lucha contra los yihadistas, imponiendo sanciones a los responsables y apoyando a los afectados. La gran mayoría de la población del Congo es cristiana, pero ahora están bajo la seria amenaza de los extremistas y no debemos dejar que eso suceda.

1

Abr

2025

Discursos NL

Ver

Dramática situación en Gaza y necesidad de volver a aplicar, íntegramente y con carácter inmediato, el acuerdo de alto el fuego y liberación de los rehenes (debate)

Señor Presidente, Señorías, finalmente estuvieron allí: Protestas en Gaza contra el régimen de Hamas. Pero, por desgracia, era sólo una pequeña minoría. La gran mayoría de los palestinos sigue apoyando a Hamas. Por lo tanto, si queremos trabajar por una paz duradera en la región, tendremos que centrarnos no solo en un alto el fuego y la liberación de los rehenes, sino también en la desradicalización. Como uno de los principales donantes a los palestinos, la Unión Europea también tiene las herramientas para ello. Por ejemplo, podemos obligar al presidente Abbas a enmendar a fondo los libros de texto, que están impregnados de odio a los judíos. Saber que también están siguiendo el plan de estudios de la Autoridad Palestina en Gaza podría provocar un gran cambio. Comisión, señora Alta Representante, por favor trabaje en esto. La desradicalización comienza en la educación. Estoy seguro de que haremos a los manifestantes por la paz y a Gaza un tremendo servicio con eso.

31

Mar

2025

Discursos NL

Ver

Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Señor Presidente, esta semana se celebrará la primera Cumbre UE-Asia Central. Líderes de Europa, Uzbekistán, Kazajistán, Kirguistán, Tayikistán y Turkmenistán discuten muchos temas. Sin embargo, el anuncio de prensa del Consejo carecía de un tema muy importante, a saber, las violaciones masivas de los derechos humanos en esos países. Por supuesto, eso no es posible, porque cualquiera que haya sido introducido un poco sabe que los derechos humanos no están en la mejor forma allí. Pienso en particular en la difícil situación de los cristianos que sufren bajo los regímenes autoritarios de estos países. Por lo tanto, mi llamamiento a la Comisión y al Consejo es: Esta semana en Uzbekistán, abordar la creciente persecución de los cristianos en estos países. Deje claro a estos países que hasta que la situación de los cristianos mejore, no puede haber una cooperación económica más estrecha con la Unión Europea.

13

Mar

2025

Discursos NL

Ver

Visión para la agricultura y la alimentación (debate)

Señor Presidente, señor Comisario, haga que la agricultura vuelva a ser atractiva para las generaciones futuras. Esa es la misión que estás poniendo aquí. Una misión que apoyo de todo corazón. Porque si se ve que, de hecho, solo el 12% de los agricultores tienen menos de 40 años de edad, entonces está claro de inmediato que hay un gran desafío aquí. No vamos a resolver eso con algunos cambios marginales en la política agrícola común. Se necesita un enfoque global. Es bueno ver, señor Comisario, que usted es consciente de ello. Destacaré un tema, a saber, la Directiva sobre nitratos, que también menciona en la visión, con el conocido estándar de un máximo de 170 kilogramos de nitrógeno en el estiércol por hectárea. Una norma que obliga a los agricultores a deshacerse del estiércol animal y luego a suministrar fertilizantes artificiales como compensación. Eso es totalmente insostenible, totalmente incircular y solo perseguimos a los agricultores con él a altos costos. Así que la solución es simple: ¡Elimine esa norma!

11

Mar

2025

Discursos NL

Ver

Deterioro de la situación en Gaza tras la finalización del alto el fuego (debate)

Señor Presidente, en el debate sobre Gaza escucho muy a menudo que la situación es completamente desesperada. Y eso es lo que se siente. Sin embargo, los bloques de construcción para el enfoque para salir de esta miseria están perfectamente claros, a saber, la liberación inmediata de todos los rehenes y las garantías de seguridad firmes, de modo que el 7 de octubre nunca pueda repetirse. Una vez que se cumplan estas condiciones, mucho será posible de nuevo desde el lado israelí. Pero eso significa que no hay lugar para Hamas en el futuro gobierno de Gaza. Estoy de acuerdo con la posición clara de la Alta Representante sobre este punto. Pero también pide que la UE actúe ahora: es decir, sustituir la ayuda humanitaria a través del OOPS por ayuda a través de organismos que no cooperen con Hamás, e imponer una prohibición de la UE en nuestro propio territorio a las organizaciones con vínculos claros con Hamás.

10

Mar

2025

Discursos NL

Ver

Reducción de la burocracia y simplificación de la actividad empresarial en la Unión: las primeras propuestas Ómnibus (debate)

El presidente. En el debate sobre la Directiva sobre responsabilidad social de los consumidores y la Directiva sobre responsabilidad social de los consumidores, el CRE siempre ha dicho: mantenerla practicable y proteger a las PYME. De eso se trata este Omnibus. Por lo tanto, vemos esto como una corrección necesaria a las políticas fallidas, con cargas regulatorias que adquieren proporciones exorbitantes. Pero también hay bastantes preguntas que hacer sobre estas propuestas. Por ejemplo, ¿cómo piensa la Comisión combatir abusos como el trabajo infantil y la esclavitud si las empresas ya no tienen que mirar más allá de sus relaciones comerciales directas? Quisiéramos aclarar este punto concreto. Mientras tanto, pido a la Comisión que considere también otra legislación. Piense en la Ley de Restauración de la Naturaleza igualmente aprobada y la Directiva de Nitratos altamente obsoleta: legislación que, en particular, le cuesta a la industria agrícola muchos dolores de cabeza. Este ejercicio de simplificación no debe limitarse a las propuestas actuales.

12

Feb

2025

Discursos NL

Ver

Detención prolongada y riesgo de pena de muerte para las personas acusadas de blasfemia en Nigeria, en particular el caso de Yahaya Sharif Aminu

Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, decir algo feo sobre Dios o sobre alguien que es santo para otra persona, por supuesto, no es bueno. Pero cómo se trata la blasfemia en países como Nigeria y Afganistán tampoco es posible. Con solo cantar una canción puedes terminar en el corredor de la muerte en Nigeria. Sólo por una acusación de blasfemia, cuando no había ninguna duda de eso en absoluto, se puede conseguir una muy orientada a la gente en su contra. ¿Cuántos cristianos en los países musulmanes se han visto afectados? Hoy, pedimos la liberación inmediata de Yahaya Sharif-Aminu, una mayor acción de la Comisión para abordar todas las cuestiones relacionadas con las leyes contra la blasfemia en todo el mundo, y una mayor atención a la persecución de la fe, y la persecución cristiana en particular. Por eso hacemos a la Comisión esta pregunta tan concreta: ¿Dónde está el nuevo Enviado de la UE para la Libertad de Religión?

12

Feb

2025

Discursos NL

Ver

Programa de trabajo de la Comisión Europea para 2025 (debate)

Señor Presidente, el programa de trabajo de la Comisión subraya acertadamente la necesidad de reforzar la competitividad. La cuestión, sin embargo, es si lo lograremos con el paquete que tenemos ahora ante nosotros. Me temo que no. De hecho, la Comisión ignora la esencia del problema: El Pacto Verde. El Pacto Verde está costando enormemente a la comunidad empresarial. Además, el calendario actual no es alcanzable, ciertamente no con ese objetivo de reducción del 90 % para 2040. La red energética en los Países Bajos se está saturando, por lo que las empresas que quieren hacerla más sostenible ni siquiera pueden hacerlo. Si queremos mantener los negocios en Europa, tenemos que simplificar. Piense en los informes de sostenibilidad. También debemos estimular la innovación, pero sin duda también tendremos que hacer algo con respecto al Pacto Verde.

22

Ene

2025

Discursos NL

Ver

Financiación de la Unión, a través del programa LIFE, de las entidades que actúen como grupos de representación de intereses, ante las instituciones de la Unión y necesidad de transparencia (debate)

Señor Presidente, no queremos que se nos presione con dinero europeo. Lo que sucedió con el programa LIFE es inaceptable. Sin embargo, estoy ampliando el debate. La Comisión no puede limitarse a subvencionar a todas las ONG. El artículo 183 del Reglamento Financiero aclara lo siguiente: los temas para los que no existe una política europea y sobre los que la UE no tiene control no pueden optar a financiación. Piense en el matrimonio y la familia, y en cuestiones éticas como el aborto y la eutanasia. No obstante, la Comisión está gastando dinero en la promoción del aborto y la ideología de género a través de ONG, en contra de lo dispuesto en el artículo 183 del Reglamento Financiero. Valoramos a las ONG y a la sociedad civil, pero necesitamos examinar críticamente todo el apoyo a las ONG, basado en múltiples aspectos. Actualmente hay más de 4 000 ONG en 150 países.

20

Ene

2025

Discursos NL

Ver

Alto el fuego en Gaza: necesidad urgente de que se libere a los rehenes, se ponga fin a la crisis humanitaria en Gaza y se allane el camino para la solución de dos Estados (debate)

Señor Presidente, esperanza y miedo: Esas son las dos palabras que me vienen a la mente cuando miro el "acuerdo". Vemos en los familiares de los rehenes una nueva esperanza de que ellos también pronto podrán abrazar a sus seres queridos nuevamente. Vemos en el pueblo de Gaza una nueva esperanza de que los bombardeos se detengan y que puedan comenzar a pensar en la reconstrucción. Pero mientras tanto, las preocupaciones siguen siendo grandes. Y también el miedo. Hay serias preocupaciones sobre el destino de los rehenes. ¿Qué están tramando? ¿Cuántos siguen vivos y todos serán liberados? Pero también hay preocupaciones sobre las consecuencias a largo plazo de este "acuerdo". Hamas está debilitado, pero no derrotado. Cientos de terroristas son liberados. ¿Qué consecuencias tiene eso? ¿Y ahora daremos a Hamas una mano libre de nuevo para rearmarse para que puedan preparar un segundo "7 de octubre" y construir túneles, en lugar de cuidar de su propia población? Esa no puede ser la intención, ¿verdad? El hecho de que haya un acuerdo ahora es positivo, pero este acuerdo requiere pasos de seguimiento muy concretos, ciertamente de nosotros. No sólo debemos apoyar la reconstrucción, sino también, y sobre todo, apoyar a Israel en la lucha contra el terrorismo y en la adopción de medidas para impedir el rearme de Hamas. Por ejemplo, no deberíamos exigir a Israel que abandone el Philadelphicorridor sin garantías firmes de que no entrarán más armas en el área. Porque solo así el miedo a una repetición del 7 de octubre puede dar paso a la esperanza de una paz duradera.

18

Dic

2024

Discursos NL

Ver

Represión continua de la sociedad civil y los medios de comunicación independientes en Azerbaiyán, en particular los casos de Gubad Ibadoghlu, Anar Mammadli, Kamran Mammadli, Rufat Safarov y Meydan TV

Señor Presidente, recientemente todos los ojos estaban puestos en la conferencia de las Naciones Unidas sobre el clima en Bakú. Algunos vieron esto como una buena oportunidad para alentar a Azerbaiyán a mejorar el respeto de los derechos humanos. Pero, por desgracia, sucedió lo contrario. Bakú utilizó la conferencia principalmente como una distracción para arrestar a los disidentes. Y estos arrestos siguen y siguen: Activistas de derechos humanos, periodistas. Desaparecen tras las rejas uno por uno. Hablando de derechos humanos: ¿Qué pasa con la expulsión masiva de armenios de Nagorno Karabaj? Mientras tanto, la Unión Europea sigue considerando a Azerbaiyán como un socio de cooperación valioso y fiable. No entiendo eso. Ha llegado el momento, señor Comisario, de adoptar un enfoque diferente. Estoy pensando específicamente en suspender el acuerdo energético. Pienso específicamente en la imposición de sanciones individuales. Ya no podemos quedarnos de brazos cruzados y ver a personas como Gubad Ibadoghlu languidecer bajo arresto domiciliario o en cualquier otro lugar en las oscuras prisiones de este cruel régimen.

18

Dic

2024

Discursos NL

Ver

Desafíos a los que se enfrentan los agricultores y los trabajadores agrícolas de la Unión: mejora de sus condiciones laborales, en particular de su bienestar mental (debate)

Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, hoy estamos debatiendo los retos a los que se enfrentan los agricultores europeos y, en particular, estamos destacando el hecho de que muchos agricultores están sufriendo graves problemas mentales. ¿Por qué es eso y qué podemos hacer al respecto? Una encuesta reciente entre los agricultores de mi país señaló la regulación estricta como la causa principal. Seguido de una perspectiva de futuro incierta, una valoración insuficiente del mercado y preocupaciones financieras. La carga del aumento de la presión regulatoria y la falta de un modelo de ingresos pesan mucho sobre los hombros. El agua está en los labios de muchos agricultores. Por lo tanto, pido a la Comisión que presente una evaluación de impacto exhaustiva del Pacto Verde y que tome medidas rápidas para reducir la carga normativa. El bienestar de nuestros agricultores debe ocupar un lugar más alto en la lista de prioridades.

17

Dic

2024

Discursos NL

Ver

Derrocamiento del régimen sirio, sus implicaciones geopolíticas y la situación humanitaria en la región (debate)

Señor Presidente, Señorías, qué futuro tan esperanzador tenemos para el atribulado pueblo sirio. Sin embargo, la gran pregunta es: ¿Los nuevos gobernantes se encargarán de eso? Los rebeldes de HTS prometen proteger los derechos de las minorías, pero al mismo tiempo también quieren introducir la Sharia. Todo muy contradictorio y difícil de reconciliar. Después de todo, la ley Sharia por lo general tiene poca misericordia para los disidentes. Los cristianos en Siria están asustados, muy asustados. La situación es ciertamente extremadamente incierta para ellos. Por lo tanto, la atención a las minorías debe tener la más alta prioridad en nuestro tratamiento de los que están en el poder. Me complace que el Alto Representante sea realmente consciente de ello. Hay esperanza para Siria solo si hay espacio para que la iglesia continúe difundiendo las buenas nuevas. El mensaje de la Navidad, es decir, que Dios envió a su hijo a la tierra para el perdón de los pecados.

27

Nov

2024

Discursos NL

Ver

Presentación por parte de la presidenta electa de la Comisión del Colegio de Comisarios y de su programa (debate)

Señor Presidente, Señorías, todo el proceso de nombramiento de la nueva Comisión ciertamente no merece un premio de belleza. Todo el proceso ha estado dominado por consideraciones partidistas, mientras que tenemos que juzgar a los nuevos Comisarios principalmente por sus capacidades. Lo vimos muy claramente en la audiencia con el señor Várhelyi. Demostró que conocía muy bien sus expedientes, pero como no se pronunció explícitamente a favor del aborto, el Parlamento ha tomado parte en su cartera. Triste, profundamente triste: No tengo otra palabra para eso. Si sugiere que desea dejar espacio para que los Estados miembros protejan la vida no nacida vulnerable en el vientre materno, este Parlamento, y la Sra. von der Leyen acepta todo el proceso, lo colocará en el banco de sospechosos. No puedo apoyar acuerdos tan dudosos que socavan la protección de la vida por nacer. Para mí, esa es una de las razones por las que no puedo estar de acuerdo con el nombramiento de esta Comisión.

26

Nov

2024

Discursos NL

Ver

Escalada continuada en Oriente Próximo: la crisis humanitaria en Gaza y Cisjordania, el papel esencial del UNRWA en la región, la necesidad de liberar a todos los rehenes y las recientes órdenes de detención de la CPI (debate)

26

Nov

2024

Discursos NL

Ver

Procedimiento presupuestario 2025: texto conjunto (debate)

13

Nov

2024

Discursos NL

Ver

Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Señor Presidente, la semana pasada, en la audiencia con el señor Várhelyi, sucedió algo muy extraño. Muchos colegas lo obligaron a hablar a favor del aborto, mientras que la Unión Europea no lo hace en absoluto. Es ilustrativo de la forma en que la Unión Europea trata el tema. Ella no tiene nada que decir al respecto y, sin embargo, está tratando de imponer una amplia ley de aborto en todo el mundo. A través de tratados internacionales, por ejemplo, pero también subvencionando a ONG que presionan activamente por una legislación aún más amplia sobre el aborto en los Estados miembros y en otros lugares. Esta semana he formulado preguntas por escrito sobre este apoyo financiero, señora Comisaria. Mi llamada es: Comisión, detenga este lobby pro-aborto, porque la Unión Europea no se trata de eso. Y dos: Estamos hablando aquí de la vida no nacida, la vida frágil dada por Dios, que merece nuestra protección.

13

Nov

2024

Preguntas NL

Ver

Lamentable escalada de violencia en torno a un partido de fútbol en los Países Bajos y ataques inaceptables contra los aficionados israelíes (debate)

Lo que me llama la atención en su discurso es que pone el comportamiento de los partidarios en pie de igualdad con las acciones de atropello y fuga. Les pido que reflexionen al respecto. ¿Está de acuerdo conmigo en que perseguir a la gente, perseguirlos por los canales, para que la gente tenga que huir por sus vidas, eso es mucho más dramático, peor que cantar consignas y quitar una bandera de la pared?

13

Nov

2024

Discursos NL

Ver

Lamentable escalada de violencia en torno a un partido de fútbol en los Países Bajos y ataques inaceptables contra los aficionados israelíes (debate)

Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, lo que sucedió la semana pasada en Amsterdam es inaceptable: Judíos que tuvieron que correr por sus vidas debido a la violencia antisemita brutalmente organizada. Estos eventos no están aislados. Desafortunadamente, se ajustan al patrón de creciente odio a los judíos, fuertemente alimentado por extremistas musulmanes y activistas de izquierda, una curiosa coalición de grupos y personas que juntos han creado un clima antisemita particularmente explosivo. El hecho de que la gente esté una vez más tratando de culpar a los judíos por los acontecimientos muestra cuán antisemita se ha vuelto el clima en Europa. Señor Presidente, esto debe cesar. No debemos quedarnos de brazos cruzados mientras la comunidad judía en Europa está siendo cada vez más acorralada. Por eso también pido a los Estados miembros que incluyan a las organizaciones que simpatizan con Hamás, como Samidoun, en la lista europea de organizaciones terroristas y que prohíban todas las manifestaciones con graves riesgos de expresiones antisemitas. Además, no olvides abordar el antisemitismo en línea. Seamos también muy claros en nuestras fronteras cuando se trata de inmigración: No hay lugar para el antisemitismo en Europa. Si desea un permiso de residencia, al menos tendrá que demostrar que también respalda nuestros valores a ese respecto.

22

Oct

2024

Discursos NL

Ver

Terrorismo auspiciado por la República Islámica de Irán a la luz de los recientes ataques en Europa (debate)

Señor Presidente, el pasado mes de noviembre Vidal Qadras, antiguo Vicepresidente del Parlamento Europeo, recibió un disparo en la calle de Madrid. Apenas sobrevivió al ataque. Unos meses más tarde hubo un ataque en Londres contra un periodista iraní y en junio un ataque frustrado contra un activista iraní en los Países Bajos. ¿Quién está detrás de esto? Todo indica que tenemos que mirar a Teherán. Irán parece ser una amenaza no solo para Israel, sino también para Europa. Por consiguiente, pido a la Comisión y al Consejo que: 1) iniciar investigaciones en profundidad sobre cómo Irán se infiltra en Europa, incluso a través de las redes criminales existentes, 2) fomentar una cooperación intensiva entre las fuerzas de seguridad nacionales y con el Mossad israelí para neutralizar la amenaza iraní en territorio europeo, y 3) finalmente colocar al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica en la lista de organizaciones terroristas.

22

Oct

2024

Discursos NL

Ver

Situación en Azerbaiyán, violación de los derechos humanos y del Derecho internacional y relaciones con Armenia (debate)

Señor Presidente, el año pasado visité el corredor de Lachin, donde hablé, entre otras cosas, con armenios de Nagorno Karabaj. ¿Adivina cómo reaccionó el embajador de Azerbaiyán? Colocó una imagen de un rifle en X, incluyendo el mensaje amenazante de que no debería mostrarme allí de nuevo. Este incidente intolerable, por supuesto, no llega a lo que la gente de Nagorno-Karabaj debe experimentar: Exilio de su región, destrucción de su herencia religiosa y continuas aspiraciones militares de Aliyev hacia Armenia. Y luego el propio pueblo de Azerbaiyán. Están severamente restringidos en sus derechos. Tomemos a Gubad Ibadoghlu, por ejemplo. Mientras tanto, el Consejo y la Comisión siguen considerando a Azerbaiyán como un socio fiable. Me parece incomprensible. Ya es hora de un curso diferente, comenzando con la imposición de sanciones contra las personas que violan los derechos humanos y amenazan la soberanía de Armenia.

22

Oct

2024

Discursos NL

Ver

Necesidad urgente de un alto el fuego en el Líbano y de proteger la misión de la FPNUL en vista de los recientes ataques (debate)

Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, las Naciones Unidas han fracasado en el Líbano. De acuerdo con la Resolución 1701 de la ONU, el sur del Líbano debía permanecer libre de los combatientes de Hezbolá. Hezbollah, sin embargo, no se preocupó y alistó una fuerza enorme. Unifil se quedó allí, lo miró y no hizo nada. Por lo tanto, Israel tuvo que intervenir militarmente, especialmente en vista del bombardeo diario desde el 7 de octubre. Ahora que esta es la realidad, los conflictos con Unifil deben, por supuesto, evitarse. Pero Unifil también debe darse cuenta de una cosa muy bien: La población civil merece protección, Hezbolá no. En el momento en que Unifil se interpone en la lucha contra Hezbolá, algo fundamentalmente va mal. Unifil debería, en consonancia con la Resolución 1701, ayudar realmente a sacar a Hezbolá de la zona. Por ejemplo, asegurando que los suministros de armas de Irán se detengan. La ONU haría un gran servicio tanto a la población libanesa como a la israelí.