Reden

Herr Präsident, meine Damen und Herren, wenn wir eine Sache aus Putins Invasion der Ukraine lernen sollten, wäre es sicherlich Null-Toleranz, weil einige Menschen Toleranz leider als Schwäche empfinden. Die Türkei setzt eine zumindest gefährliche Taktik fort, auf die wir schon oft hingewiesen haben. Er tritt ständig auf zwei "Boote", eines im Osten und eines im Westen, und sollte gebeten werden, ohne Sternchen, ohne Fußnoten, ohne Rückschläge auf klare und einfache Weise zu wählen. Die Türkei kann nicht weiter drohen, provozieren und erpressen. Wir dürfen keine Toleranz mehr zeigen. Die Türkei kann nicht immer das "ungezogene Kind" sein, das wir tolerieren, tolerieren und zu ermahnen versuchen. Meine Damen und Herren, mein Land Griechenland tut angesichts der eskalierenden türkischen Provokationen seine Pflicht sowohl gegenüber Europa als auch gegenüber seinen südlichen Grenzen. Es ist der richtige Zeitpunkt für Europa, seine Pflicht gegenüber Griechenland zu erfüllen und mit Taten zu sagen: "Genug ist genug". (Beifall)

Frau Präsidentin, nach Putins Invasion der Ukraine finden tektonische Veränderungen in der internationalen diplomatischen und geostrategischen Arena statt. Neue Beziehungen, neue Herausforderungen, in einfachen Worten: Wir sind in einer neuen Welt. Und wir brauchen eine neue transatlantische strategische Partnerschaft. Der Besuch des griechischen Premierministers Kyriakos Mitsotakis in den Vereinigten Staaten sowie seine historische Rede vor dem US-Kongress haben die neuen Forderungen und die neuen Perspektiven einer verstärkten transatlantischen Zusammenarbeit bestmöglich hervorgehoben und den Weg aufgezeigt, den ganz Europa einschlagen muss. Die Weiterentwicklung und Stärkung unserer transatlantischen Beziehungen ist jetzt eine wichtige strategische Option. Meine Damen und Herren, es ist unsere gemeinsame Pflicht und historische Verantwortung gegenüber künftigen Generationen, dafür zu kämpfen, dass die Demokratie, die in Griechenland geboren wurde und ein Bindeglied zwischen Europa und den Vereinigten Staaten ist, sich gegen Kräfte des Autoritarismus, Revisionismus und Regression durchsetzt.

Herr Präsident, Ereignisse wie Putins Invasion der Ukraine sind kein Blitzschlag. Es gibt immer Zeichen; Zeichen, die wir oft nicht sehen wollen, auch wenn sie offensichtlich und klar sind. Große Ideen und revisionistische Praktiken, Drohungen und Provokationen, Missachtung von Verträgen und Verletzung von Regeln des Völkerrechts, Streitigkeiten über nationale Souveränität, Forderungen nach Entmilitarisierung, hybride Bedrohungen der Nachbargrenzen, Entweihungen von Denkmälern. Das sind alles Zeichen. Zeichen, die vor Putins Invasion existierten und auf die viele von Ihnen, verehrte Kollegen, rechtzeitig hingewiesen hatten. Wie wir, griechische und zyprische MdEP, haben wir oft auf äußerst besorgniserregende Anzeichen hingewiesen, die aus der Türkei kommen. Zum Beispiel hatten wir letzte Woche wieder eine Flut von Überflügen über die Ägäis und mitten in Ostern. Wir waren Zeugen einer weiteren Episode der Entweihung der Hagia Sophia. Meine Damen und Herren, die Augen der ganzen Welt sind auf uns gerichtet. Sie wollen sehen, ob wir unsere Lektion gelernt haben, das heißt, ob wir jetzt auf die Zeichen achten. Lassen wir sie nicht im Stich.

Herr Präsident, Hoher Vertreter, in der Brüsseler Blase charakterisieren wir China gleichzeitig als Kooperationspartner, Wirtschaftskonkurrent und systemischer Rivale, und es kann äußerst schwierig sein, das Gleichgewicht in diesem oft widersprüchlichen Mix zu finden. Natürlich kann China nicht als Kooperationspartner bezeichnet werden, wenn es Sanktionen gegen Mitglieder dieses Hauses verhängt. Und der Umgang mit China als wirtschaftlichem Wettbewerber erfordert den Einsatz vieler alter und neuer Instrumente, um mit unlauteren Praktiken mit wirtschaftlichem Zwang umzugehen, wie dem Handelskrieg gegen Litauen. Im Falle von Putins skrupellosem Krieg in der Ukraine hat die EU eine sehr klare Haltung eingenommen, um die Ukraine zu unterstützen, für unsere Grundsätze und Werte einzutreten und sehr starke Sanktionen gegen Russland zu verhängen. China sitzt unterdessen weiter auf dem Zaun, um es milde auszudrücken. Während China also entscheidet, ob es als Kooperationspartner oder systemischer Rivale beim Krieg in der Ukraine auftritt, muss die EU ihre eigenen Entscheidungen treffen. Der Dialog, der zu diplomatischen Lösungen führt, steht ganz oben auf der Wunschliste aller, aber die EU muss China gegenüber klarstellen, dass, wenn sie beschließt, im Falle der Ukraine als systemischer Rivale gegenüber der EU zu agieren, gegen China Sekundärsanktionen verhängt werden. Alles andere untergräbt einfach die Einheit, die Glaubwürdigkeit und die Stärke unserer Union.

Herr Präsident, Griechenland hat wie alle anderen auch die Invasion Putins in die Ukraine aufs Schärfste verurteilt und humanitäre Hilfe und Verteidigungsmaterial geschickt. Griechenland unterhält mit der Ukraine religiöse Beziehungen, enge Freundschaften, da in Mariupol bis vor dem Krieg mehr als 150.000 Griechen lebten und arbeiteten. Mariupol ist heute völlig zerstört. Es ist eine Geisterstadt. Der Wiederaufbau der Ukraine, die Rückkehr der Bewohner und die Wiederherstellung der Auswirkungen des Krieges müssen für uns ab heute ein Planungsobjekt sein. Die griechische Regierung Mitsotakis hat sich verpflichtet, das Entbindungskrankenhaus Mariupol wiederherzustellen. Auch in dieser Frage ist ein gemeinsames europäisches Konzept erforderlich, und die im Rat vereinbarte Einrichtung dieses Solidaritäts-Treuhandfonds geht in die richtige Richtung. Aber es reicht nicht. Heute lade ich Sie vom Plenarsaal des Europäischen Parlaments als MdEP aus Griechenland – einem Land, das immer auf der richtigen Seite der Geschichte stand – ein, Mariupol Vorrang einzuräumen.

Frau Präsidentin, die Europäische Union brauchte ein ganzes Jahr, um die Krise im Euro-Währungsgebiet im Jahr 2009 wirksam zu bewältigen, und vier volle Monate, um die gesundheitlichen und wirtschaftlichen Folgen der COVID-19-Pandemie im Jahr 2020 wirksam zu bewältigen. Daher muss die Europäische Union heute mehr denn je rasch reagieren, um die wirtschaftlichen Folgen des Krieges in der Ukraine wirksam anzugehen. Die Europäische Union verfügt sowohl über die Politik und die Instrumente als auch über die Erfahrungen, die sie nach dem Aufbaufonds benötigt. Wir können es kaum erwarten. Wir können nicht auf das Ende des Krieges warten, wir können nicht auf Putins Stimmung warten, wir können nicht auf Chinas Entscheidungen warten. Was wir jetzt alle von Europa erwarten, ist, dass es tut, was es tun muss, um mit den Folgen der Energiekrise und des Krieges fertig zu werden; Tun Sie es jetzt, denn wir haben keine Zeit zu verschwenden. Wir haben eine neue Herausforderung vor uns, ein neues Rennen, das wir nicht mit einem bemerkenswerten Schritt, sondern mit einer Flugbahn durchmachen müssen. Für Europa und seine Bürger.

Herr Präsident, wir unterstützen heute zu Recht den Vorschlag der Europäischen Kommission, Moldau mehr Mittel zur Verfügung zu stellen, um den wirtschaftlichen Folgen des Krieges in der Ukraine entgegenzuwirken. Aber Putins Krieg hat Auswirkungen nicht nur auf die Ukraine und Moldawien, sondern auf alle Länder Europas und darüber hinaus. Leider wird jeden Tag, an dem die Feindseligkeiten andauern, mehr Blut vergossen, mehr menschliches Leid verursacht, wir haben mehr Flüchtlinge und mehr Folgen für die Wirtschaft, Energie, Ernährungssicherheit und viele andere Sektoren, Folgen, die wir alle erleiden werden. Die Europäische Union muss und muss mehr tun, um diesen Folgen zu begegnen. Sie muss mehr Einheit, mehr Solidarität zeigen, aber auch mehr Mittel bereitstellen. Meine Damen und Herren, der Krieg in der Ukraine hat große Probleme aller Art verursacht. Große Probleme erfordern große Entscheidungen und große wirtschaftliche Probleme erfordern große finanzielle Interventionen.

Frau Präsidentin, wir alle sind uns des Drucks bewusst, dem unsere demokratischen Modelle durch den Aufstieg von Populismus und Desinformation ausgesetzt sind, und es gibt sicherlich keinen Mangel an Akteuren auf der Weltbühne, die bereit sind, diese Druckpunkte auszunutzen und zu untersuchen. In diesem wichtigen Bericht werden immer wieder dieselben Staaten erwähnt, insbesondere Russland, China und die Türkei. Im Fall der Türkei haben wir zunächst die Versuche der türkischen Regierung hervorgehoben, Einfluss auf ihre Diaspora zu nehmen, um die Position Ankaras weiterzugeben und die europäischen Gesellschaften zu spalten; zweitens das gezielte Vorgehen gegen Journalisten wie Erk Acarer in Berlin; und drittens ausländische Einmischungs- und Desinformationskampagnen gegen EU-Beitrittsländer im westlichen Balkan. Die Türkei ist Mitglied der NATO und nach wie vor ein EU-Beitrittskandidat, weshalb sie ihre Außenpolitik an die der EU anpassen sollte. Im Falle der Ukraine hat die Türkei zwar für die Resolution der Generalversammlung der Vereinten Nationen gestimmt, ist jedoch nicht bereit, der EU bei der Verhängung von Sanktionen gegen Russland beizutreten, hält ihren Luftraum für Russland offen und könnte möglicherweise zu einer Hintertür werden, um die Handelssanktionen der EU zu umgehen. Wir müssen darauf bestehen, dass die Türkei nicht nur ihre Einmischung in unsere demokratischen Prozesse einstellt, sondern auch eine klare Haltung einnimmt, um die Demokratie der Ukraine proaktiv zu verteidigen.

Herr Präsident, im Schatten des Krieges müssen wir den diesjährigen Frauentag den ukrainischen Frauen widmen. An die Frauen der Ukraine, die zusammen mit den Männern zu den Waffen griffen und in den Kampf eintraten, um ihre Heimat, ihre Freiheit und ihr Leben zu verteidigen, die, wie eine Faust vereint, hausgemachte Molotow-Cocktails herstellten und vor russische Panzer traten, die entschlossen waren, Widerstand zu leisten. Die Frauen der Ukraine, die in bombardierten Lagerhäusern gebären, die ihre Kinder in Notunterkünften trösten, die mit ihren Kindern den Weg der Flüchtlinge gegangen sind und Verwandte und Freunde mit Angst zurückgelassen haben, um ihre Seelen zu straffen. Die Frauen der Ukraine, die das abscheuliche Gesicht des Krieges immer und immer wieder sahen und sich nicht beugten, wie Valentina Romanova, die den Krieg 1941 erlebte, verloren ihre jüdischen Verwandten in Babi Yar und stehen jetzt Putin gegenüber und fordern, dass er seine Truppen evakuiert. Widmen wir den diesjährigen Frauentag den ukrainischen Frauen als Zeichen der Solidarität und des Respekts für ihren Kampf. Das ist unsere Mindestpflicht.

Frau Präsidentin, in unserer Entschließung bringen wir erneut unsere tiefe Besorgnis über die Außenpolitik der Regierung Erdogan zum Ausdruck. Letzte Woche hörten wir unglaubliche Anschuldigungen türkischer Beamter über den Status der griechischen Inseln in der Ägäis, die nicht nur nicht den Grundprinzipien des Völkerrechts entsprechen, sondern auch an die Grenze des Absurden gehen. Offensichtlich lehnt Griechenland sie ab, und offensichtlich verurteilt die Europäische Union sie. Wir erlebten auch einen neuen Akt der Verleumdung und Veränderung des religiösen Charakters einer anderen historischen orthodoxen Kirche, des Klosters Panagia Soumela. Ich habe in der Presse gelesen, dass die türkischen Behörden nach dem Werbespot im Innenhof des Klosters nun die Dreharbeiten für einen Hollywood-Film genehmigt haben, diesmal im Kloster. Ich frage mich also, Herr Borrell, was ist die "rote Linie"? Was ist die Grenze für die Europäische Union, um endlich mutiger und effektiver mit den provokativen Aktionen der Türkei gegen sie, gegen die Mitgliedstaaten, das Völkerrecht und die europäischen Grundsätze und Werte umzugehen?

Frau Präsidentin, wir kämpfen viel gemeinsam, um die Grundsätze und Werte der Europäischen Union, der europäischen Kultur und Demokratie zu verteidigen. Europa ist ein griechisches Wort und der Mythos von Europa ist ein Symbol der europäischen Kultur. Die Demokratie wurde in Griechenland geboren und das Akropolis-Denkmal ist ein universelles Symbol der Demokratie. Ich stehe vor Ihnen als griechischer und europäischer Bürger mit dem tiefsten Bewusstsein, dass die heutige Rede meine Mindestpflicht in dem zeitlosen und lang anhaltenden Kampf ist, den mein Land für die Wiedervereinigung der Parthenon-Skulpturen kämpft. Griechenlands gerechte Forderung gewinnt in der britischen und internationalen öffentlichen Meinung nach der Rückkehr des Fragments des Parthenon-Frieses aus Italien an Dynamik. Von der Plenartagung des Europäischen Parlaments, in der das Herz der europäischen Demokratie schlägt, bitte ich Sie, liebe Kolleginnen und Kollegen, mit uns im fairen Kampf um dieses oberste Symbol der europäischen Kultur und Demokratie zu kämpfen.

Frau Präsidentin, ich gestehe, dass ich, als ich zum Mitglied des Europäischen Parlaments gewählt wurde, bestrebt war, unsere gemeinsamen Grundsätze und Werte, aber auch unsere Gleichstellungs- und Antidiskriminierungspolitik hier im Europäischen Parlament zu verteidigen. Natürlich hatte ich mir nicht vorgestellt, dass heute eine solche Debatte im Plenum stattfinden würde, geschweige denn, dass ich mein Recht verteidigen müsste, "Frohe Weihnachten" zu sagen. Wir müssen unsere Geschichte, unsere Traditionen und das christliche Erbe Europas nicht leugnen, um Diskriminierung zu bekämpfen. Und leider spaltet das institutionelle und politische Fehlverhalten der zuständigen Kommissarin, Frau Dalli, das Parlament und die öffentliche Meinung in einer Frage, in der wir alle vereint sein sollten. Solche Abweichungen, anstatt uns zu helfen, voranzukommen, anstatt eine wirklich fortschrittliche Behandlung von Fragen der Gleichheit und Vielfalt zu fördern, schwächen unseren gemeinsamen Kampf, führen zu Polarisierung und letztlich zu Rückschritten auf unserem Weg zur "Union der Gleichheit". Meine Damen und Herren, Frohe Weihnachten!

Herr Präsident, als stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für internationalen Handel (INTA) unterstütze ich den Handels- und Technologierat als positive Entwicklung der transatlantischen Beziehungen, und Pittsburgh war ein guter Ausgangspunkt. Die Frage ist nun, was können wir von der TTC erwarten? Wir wissen, dass es sich um Handel und Technologie handeln wird, also kümmert sich das um die beiden Ts. Aber das Wesentliche dessen, was wir erwarten können, lässt sich am besten beschreiben, indem wir Wörter verwenden, die mit dem Buchstaben C beginnen, so dass wir erwarten können, dass der TTC ein Forum sein wird, in dem wir uns unterhalten und zusammenarbeiten können, wo wir Konflikte minimieren können, wo wir Ansätze vergleichen und konvergieren können, wo wir Kompromisse erzielen und einen Konsens anstreben können – wo wir einen Weg finden können, mit China umzugehen, auch wenn wir die Verwendung des Namens vermeiden. Wenn ich jedoch ein Wort wählen würde, das mit dem Buchstaben C beginnt, um zu beschreiben, wie ein erfolgreiches Gesamtergebnis des TTC für die transatlantische Beziehung aussehen würde, würde ich das Wort „Kompatibilität“ wählen. Schließlich ist in Handel und Technologie, wie im Leben, Kompatibilität die Essenz solider und langlebiger Beziehungen.