Sobre qué François-Xavier ha hablado.

3

Oct

2022

Discursos FR

Ver

Empeños en pos de una acuicultura de la UE sostenible y competitiva: el camino a seguir (debate)

Señora Presidenta, Señorías, tenemos ante nosotros un informe muy bueno para apoyar la acuicultura. En particular, me gustaría dar las gracias a la señora Clara Aguilera por el trabajo que ha realizado para coordinar nuestro trabajo. Apoyar la acuicultura es un compromiso que esperaba un sector que sigue transmitiendo un legado, un saber hacer mantenido durante siglos, que se ha reinventado constantemente, pero al que debemos haber moldeado nuestros paisajes, para haber equilibrado nuestros ecosistemas. También es un compromiso absolutamente indispensable para mejorar la resiliencia alimentaria de los países europeos. Hoy en día, el 70% de los productos del mar y del agua dulce son importados. Y si no queremos poner en peligro a los peces salvajes, entonces necesitamos aumentar nuestra producción apoyando la acuicultura. Esto requiere una voluntad política a largo plazo. Necesitamos confianza en este sector y, por último, una estrategia integral para la protección de los ecosistemas. Hablaremos mucho sobre el cormorán, porque el cormorán ha sido protegido con éxito durante décadas por la Unión Europea. Pero hoy, a esta ave que no tiene depredadores le está yendo bien. Se ha asentado y ahora está poniendo en peligro especies de peces que es probable que desaparezcan. También pone en peligro todo el equilibrio de este sector. Por último, debemos revisar esta protección en virtud de la Directiva sobre hábitats si queremos permitir que la acuicultura se desarrolle con el tiempo. Está restaurando un ecosistema, realmente está cuidando nuestro medio ambiente y la naturaleza para poner sobre la mesa este debate absolutamente necesario.

3

Oct

2022

Discursos FR

Ver

Impulso para los océanos: reforzar la gobernanza de los océanos y la biodiversidad (debate)

Señora Presidenta, Señorías, por fin tenemos un debate sobre la Estrategia de la UE para los Océanos. Y usted lo dijo, damas y caballeros: ¡Ya era hora! La Unión Europea es la primera zona económica exclusiva del mundo y ahora debe asumir esta responsabilidad: Es legítimo actuar. Esta negociación sobre el texto que estamos debatiendo juntos, esta larga negociación, habrá hecho posible que surjan desacuerdos evidentes entre nosotros, no tengamos miedo de enfrentarlo. A algunos les gustaría proteger la vida y el medio ambiente aumentando la carga para quienes trabajan en el mar, especialmente en nuestros países europeos, hasta el punto de hacer imposible cualquier esfuerzo humano relacionado con el mar y el océano. Incluso hemos escuchado a algunas personas decir que el declive de la pesca europea, por ejemplo, sería una buena noticia. Esto no quiere decir que la esencia del desafío medioambiental actual no sea regular en exceso las actividades de los profesionales europeos, que ya cumplen las normas más estrictas del mundo, sino garantizar que las demás potencias mundiales compartan una responsabilidad común con nosotros. Es necesario que este texto reafirme el imperativo de combatir la pesca ilegal en todo el mundo, la necesidad de implementar un plan decidido contra la contaminación plástica y la necesidad de avanzar en la investigación sobre el mundo del océano, aún en gran parte desconocido. Básicamente, no saldremos del desafío ambiental con menos esfuerzo y trabajo. Solo nos saldremos con más ciencia, más investigación, más compromiso de las personas para proteger este patrimonio que es común a nosotros.

14

Sep

2022

Discursos FR

Ver

Estado de la Unión (debate)

Señora Presidenta, la crisis que estamos viviendo requiere que todos volvamos a la realidad, especialmente en términos de energía, para salir de nuestras dependencias, para proteger el medio ambiente, ya no tenemos derecho a ilusiones. Quieres desarrollar la energía eólica masivamente y has citado a Dinamarca como modelo. Pero con casi 10.000 turbinas eólicas, Dinamarca sigue dependiendo de sus centrales eléctricas de carbón y tiene que importar electricidad. La que produce y exporta la vecina Suecia es un 50% menos intensiva en carbono gracias a la energía nuclear. ¿Cómo podemos romper el punto muerto si no abrimos los ojos, si enviamos gas a Alemania para ayudarlo durante el invierno mientras dejamos que cierre sus centrales nucleares en funcionamiento? Si dejamos de pagar por el gas ruso, pagamos por el gas azerí, volviéndonos dependientes de otra dictadura criminal. Y me atrevo a esperar, señora Presidenta, que sancionemos conjuntamente la agresión lanzada ayer por Aliyev contra Armenia. No se trata solo de energía. Volver a la realidad es rechazar estas nuevas normas, que reducirán la producción agrícola en Europa en un momento en que los precios de los alimentos están aumentando en todos nuestros países. Es empezar a producir de nuevo en lugar de depender de la multiplicación de acuerdos comerciales fechados. Está rompiendo la espiral de una deuda común que nos hará vulnerables mañana. Está defendiendo a Frontex y controlando nuestras fronteras en lugar de debilitar su mandato. No se trata solo de reclutar talento del extranjero, sino de formar mejor a nuestros jóvenes primero. Señora Presidenta, usted quiere incluir la solidaridad entre generaciones en nuestros tratados, y compartimos ese espíritu. Pero probablemente empieza ahí.

13

Sep

2022

Discursos FR

Ver

Reanudación de la sesión

Señora Presidenta, Señorías, esta noche, poco después de la medianoche, Azerbaiyán lanzó un ataque militar a gran escala contra Armenia. Intensos bombardeos atacaron varias ciudades y aldeas en territorio armenio. Sitios militares, por supuesto, pero también lugares habitados por poblaciones civiles. En este punto, el número de muertos es de al menos 49 soldados y tres civiles. Nada, nada puede justificar esta agresión. Hace dos años, en violación de todas las normas del derecho internacional, Azerbaiyán, apoyado por Turquía, atacó Nagorno Karabaj. Esta vez está atacando el mismo territorio de la República de Armenia. Señorías, apoyamos al pueblo ucraniano sin dudarlo cuando fue atacado por Rusia. Debemos denunciar con una voz tan clara la agresión criminal lanzada anoche por el régimen del Sr. Aliyev. Señora Presidenta, le pedimos que traiga la voz de nuestro Parlamento a esta situación de emergencia. Nuestra posición decidida puede prevenir esta guerra y detener a Azerbaiyán en el proyecto que está preparando. Finalmente, dejemos de tratar a este estado criminal como un socio legítimo y financiemos sus amenazas comprándole gas. Tomemos rápidamente medidas para preparar sanciones que sean efectivas. Exigimos inmediatamente una reunión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Se lo debemos a la seguridad de nuestro continente, que se verá directamente amenazada por este nuevo conflicto. Pero, sobre todo, se lo debemos al pueblo armenio con el que vivimos estas horas de luto y angustia de todo corazón.

5

Jul

2022

Discursos FR

Ver

Objeción con arreglo al artículo 111, apartado 3, del Reglamento interno: Modificación del acto delegado de taxonomía climática y del acto delegado sobre divulgación de información relacionada con la taxonomía (debate)

Señor Presidente, para concluir este debate, como hemos dicho, está surgiendo un momento de verdad. Esta noche, hemos escuchado a colegas que se llaman a sí mismos ecologistas y que están dispuestos a sacrificar el sector energético sin el cual, dice el IPCC, no podremos salvar el clima. Hemos escuchado a colegas socialistas que están dispuestos a sacrificar el sector energético que hará posible mañana controlar los costes de la energía, que hoy se disparan para los hogares, para las familias, para nuestras empresas, para nuestras industrias. Hemos escuchado a colegas que dicen defender la democracia, pero que están listos, al abolir la industria nuclear, para hacernos aún más dependientes de estos estados autoritarios que ahora poseen gas, petróleo y tierras raras. Colegas, mañana todos enfrentaremos nuestra responsabilidad. Este es un voto histórico. Esta será una oportunidad para mostrar no solo nuestro compromiso con el futuro de nuestro continente, que comenzó con la Unión de la Energía, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, sino que también será un momento para mostrar la sinceridad de nuestras convicciones, nuestra capacidad para enfrentar la realidad, para tener en cuenta los hechos, para escuchar la razón. También es una cierta idea de democracia que está surgiendo en nuestra votación de mañana.

5

Jul

2022

Discursos FR

Ver

Objeción con arreglo al artículo 111, apartado 3, del Reglamento interno: Modificación del acto delegado de taxonomía climática y del acto delegado sobre divulgación de información relacionada con la taxonomía (debate)

Señor Presidente, Señorías, ustedes forman parte del Grupo de los Verdes y creo que tenemos en común el deseo de luchar contra la crisis climática. ¿Cómo responde al hecho de que la energía nuclear emite la mitad de CO2 que el viento y diez veces menos que la energía solar, y qué responde al IPCC diciendo que no podremos resolver el desafío climático que tenemos ante nosotros si no lo hacemos con la energía nuclear, que ahora es la energía más descarbonizada que los países europeos pueden tener para enfrentar este desafío y preservar nuestro modelo energético?

22

Jun

2022

Discursos FR

Ver

Preparación de la reunión del Consejo Europeo de los días 23 y 24 de junio de 2022, incluida la reunión con los dirigentes de los Balcanes Occidentales del 23 de junio - Condición de país candidato de Ucrania, la República de Moldavia y Georgia (debate)

Señor Presidente, señor Vicepresidente, este Consejo estará marcado por crecientes preocupaciones, por supuesto, en el frente económico: La inflación está alcanzando niveles sin precedentes y ahora está afectando a millones de ciudadanos en nuestros países que, al trabajar o haber trabajado toda su vida, ya no son capaces de hacer frente. ¿Tendremos los medios para mantener el esfuerzo bélico que habrá que hacer para hacer frente al conflicto en Ucrania después de la COVID-19? Para ello, existe una necesidad urgente de reconstruir la capacidad de nuestros estados para actuar volviendo finalmente a la seriedad fiscal. Rusia tiene un largo camino por recorrer en su guerra. ¿Y sabes por qué? Sólo está en deuda con el 17% de su PIB. Un país como el mío, con el 113% de su PIB en deuda, es infinitamente más vulnerable, especialmente cuando la mitad de su deuda está en manos de actores extranjeros. Y esa es, creo, una de las claves de la lucha que tenemos por delante. Como todos sabemos, nos enfrentamos a tensiones muy fuertes para las familias, para los trabajadores, para las empresas en nuestros países. Es urgente que los Estados europeos que aún viven en ilusiones presupuestarias insostenibles tengan finalmente el coraje de volver a los equilibrios económicos que son esenciales para actuar a lo largo del tiempo y hacer frente a futuras crisis y garantizar nuestra soberanía.

8

Jun

2022

Discursos FR

Ver

Masacre de cristianos en Nigeria (debate)

Señora Presidenta, el domingo pasado en Owo, la misa estaba llegando a su fin cuando se hicieron los primeros disparos. Más de 50 personas murieron y decenas resultaron heridas, incluidos muchos niños. ¿Cuál fue su crimen? Por haber ido a misa. Hace menos de un mes, todavía en Nigeria, la joven Deborah Samuel fue linchada, apedreada, su cuerpo quemado por sus compañeros de clase en nombre del Islam. ¿Cuál fue su crimen? Ella era cristiana. A raíz de ese asesinato, la mayoría de este Parlamento se había negado a incluir este tema en su orden del día. Hablamos mucho aquí, pero los cristianos perseguidos solo tienen derecho al silencio. Un silencio que debería avergonzarnos. ¿Quién dijo algo sobre la muerte de Owo? ¿A quién? ¿Dónde viste sus imágenes? ¿Dónde escuchó a los testigos? De hecho, estamos hablando de ello esta noche, pero este Parlamento está casi vacío cuando, por el contrario, este tema debería preocuparnos a todos. Porque Europa está preocupada; ¡Nuestro continente debe tanto a la fe cristiana! ¿Cuándo entenderemos finalmente que Europa tiene el deber de proteger a los cristianos perseguidos en todo el mundo? Los de Nigeria, por supuesto, pero también los de Irak, Siria, Pakistán, los de la India, los de China, por supuesto, estoy pensando en el cardenal Zen, que fue detenido recientemente. ¿Qué está haciendo Europa? ¿Qué dice ella? Ella deja ir las cosas, y en cierto modo todo se resume en el hecho de que no ha encontrado a nadie durante meses para asumir el papel de Enviado Especial para la Libertad de Religión. Señorías, si no reaccionamos ahora, este silencio seguirá siendo un síntoma de la mayor negación de los líderes europeos.

7

Jun

2022

Discursos FR

Ver

Revisión del régimen de comercio de derechos de emisión de la Unión - Fondo Social para el Clima - Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono - Revisión del régimen de comercio de derechos de emisión de la UE con respecto a la aviación - Notificación con arreglo al Plan de Compensación y Reducción del Carbono para la Aviación Internacional (CORSIA) (debate conjunto - Objetivo 55 (parte 1))

Señor Presidente, señor Comisario, señor Ministro, hay momentos que cuentan en un mandato y éste, creo, forma parte de él porque, durante años, Europa ha permitido que se resolvieran todos los desequilibrios de la globalización. Y cuando se preocupó por el medio ambiente, estableció estándares cada vez más exigentes para todos los que producían en nuestros países. Y estas restricciones finalmente instalaron una forma de competencia desleal. No hemos promovido la ecología, hemos debilitado especialmente nuestra economía. Por primera vez, haremos que el mercado único que hemos podido construir sea una palanca para proteger nuestro medio ambiente. Mañana, los que importan a Europa también tendrán que pagar por sus emisiones de carbono. Y al imponer este mecanismo en nuestras fronteras, estamos empujando al mundo hacia una producción más limpia y también estamos devolviendo oxígeno a nuestras propias industrias. Esta es la conciencia que fue largamente esperada. Simplemente imponer restricciones a quienes trabajan en Europa no es un progreso para la ecología, es un problema para la ecología. No es dejar de contaminar, es exportar la contaminación y volvernos dependientes del modelo que rechazamos. Ahora, señoras y señores, esta conciencia debe llegar a su fin. No construiremos una industria más limpia sin los industriales europeos. Y cuando más necesitan invertir, no tenemos derecho a quitarles el dinero.

19

May

2022

Discursos FR

Ver

Plan REPowerEU: solidaridad europea y seguridad energética frente a la invasión de Ucrania por parte de Rusia, incluidos los recientes cortes del suministro de gas a Polonia y Bulgaria (debate)

Señor Presidente, la situación creada por la guerra de Rusia contra Ucrania corre el riesgo de ponernos en una situación de escasez a medio plazo en el espacio europeo y seguirá aumentando los precios de la energía para los consumidores y las empresas de nuestros países. Es entonces cuando la coalición actualmente en el poder en Alemania decide dar marcha atrás y votar en contra del acto delegado de la taxonomía, incluidas las fuentes de energía nuclear que pueden servir para la descarbonización de nuestro continente. Hay algo así como una locura puramente ideológica que no se puede explicar de otra manera. La propia Comisión, en el plan REPowerEU, desea sacarnos de nuestra dependencia del gas ruso sin invertir ni un solo centavo. Sin embargo, se proporciona financiación para la energía nuclear, que ahora representa una cuarta parte de la producción de electricidad de Europa. Es fundamental que seamos capaces de salir del pensamiento mágico. No evitaremos esta escasez y el aumento de los precios si no somos capaces de aprovechar todas las fuentes de energía disponibles actualmente. Y para empezar, vamos a decirlo de nuevo aquí, Alemania y Bélgica deben mantener en funcionamiento las plantas que todavía existen en sus países hoy en día. Serán, solo eso, mil millones de metros cúbicos por mes de gas ruso que importaremos menos. También es nuestro honor lo que está en juego en esta elección.

4

May

2022

Discursos FR

Ver

Aprobación de la gestión 2020 (debate)

Señora Presidenta, unas palabras para volver a la aprobación de la gestión de Frontex, porque vemos que este procedimiento corre el riesgo de ser instrumentalizado por todos aquellos que quieran impedir que la Agencia lleve a cabo su misión. Su tarea no es controlar a los Estados miembros, sino ayudarlos, en particular para hacer frente a la inmigración ilegal, que podemos ver claramente que podría poner en peligro el equilibrio mismo de nuestros países. Hoy se nos propone aplazar la aprobación de la gestión de Frontex sobre la base de una investigación de la OLAF, que no tenemos, que no hemos podido leer, y vemos que este aplazamiento de la aprobación de la gestión solo servirá para este juicio político, que se está llevando a cabo contra la agencia, contra sus equipos, contra su gestión. En Frontex, estamos volviendo a poner de relieve nuestra confianza aquí. Reiteramos que nada debe socavar el mandato que se le ha encomendado, incluidos los ataques que a veces proceden de la propia Comisión Europea. Creemos en este mandato, creemos en su misión, y por eso creemos que es fundamental negarse a permitir que este proceso de aprobación de la gestión se instrumentalice políticamente hoy.

6

Abr

2022

Discursos FR

Ver

Violaciones del derecho a solicitar asilo y del principio de no devolución en los Estados miembros de la Unión (debate)

Señora Presidenta, señor Comisario, me parece que nuestro debate está marcado por una ambivalencia que algunos tratan de explotar. Por supuesto, el principio de no devolución prohíbe a un estado expulsar a alguien de sus fronteras que estaría en peligro en el país al que está siendo devuelto. Pero el principio de no devolución no dice que esté prohibido controlar sus fronteras. El principio de no devolución no dice que esté prohibido hacer retroceder, por ejemplo en Turquía, cuando ese estado busca usar nuestra fragilidad en términos de migración, personas que obviamente no estarán en peligro si son devueltas a ese país. Hoy en día, esta confusión está causando el drama humanitario que algunos dicen que quieren evitar. Fui a la isla de Evros, conocí a aquellos que ahora están atrapados por lo que algunos dicen que es un eldorado y que está demostrando ser un callejón sin salida. Detrás de las hermosas declaraciones aquí está la obvia complicidad con el comercio de contrabandistas que, con nuestra ingenuidad, construyen los sueños en los que prosperan creando tanta desgracia. Y tenemos que ser claros hoy: Si seguimos por el camino de esta absurda criminalización, si seguimos explicando que un guardia de fronteras no tiene derecho a vigilar una frontera, si seguimos haciendo creer a la gente que no tenemos derecho a negar la entrada a personas que obviamente no tienen derecho a venir y establecerse ilegalmente en Europa, solo provocaremos las catástrofes humanitarias que vendremos a deplorar a continuación, y que causaremos las muertes que están de luto, alrededor de Europa, el Mar Mediterráneo y las fronteras de nuestro continente.

4

Abr

2022

Discursos FR

Ver

Futuro de la pesca en el canal de la Mancha, el mar del Norte, el mar de Irlanda y el océano Atlántico (debate)

Señora Presidenta, señor Comisario, el informe sobre el que estamos a punto de votar pone finalmente de relieve las desastrosas consecuencias que el Brexit habrá tenido para los pescadores europeos: las consecuencias de la aplicación del acuerdo, ya que nuestros pescadores perderán el 25 % de su actividad en valor en aguas británicas —ningún sector económico se habrá visto afectado en esta medida—, pero también las consecuencias de la no aplicación del acuerdo por parte de nuestros socios británicos, que han utilizado toda la mala fe posible en los últimos meses, por ejemplo, para no expedir licencias de pesca a buques que, sin embargo, tenían derecho a hacerlo en virtud del acuerdo firmado. Esto debería permitirnos abrir los ojos al tirón de la guerra que tenemos hoy ante nosotros, para garantizar que podamos hacer cumplir este acuerdo al final del período de transición que terminará en 2026. Queremos tener una cooperación leal con los británicos, pero esta cooperación debe ser de buena fe y debe hacerse de acuerdo con los compromisos que cada una de las partes ha firmado. Me gustaría decir que el trabajo que hemos hecho aquí para defender a los pescadores europeos, los pescadores de nuestros países, que ahora se ven duramente afectados no solo por las consecuencias del Brexit, sino también por la crisis provocada por el aumento exponencial de los precios de la energía, encuentra su pleno significado en el momento en que vivimos, porque los pescadores son uno de los apoyos esenciales para nuestra alimentación. En un momento en que estamos experimentando la realidad de la inseguridad alimentaria en Europa y en todo el mundo, debemos reiterar nuestra confianza y aprecio por el trabajo que están realizando. Lejos de todos aquellos que quisieran atacarlos, a veces incluso criminalizarlos, sabemos que es a la pesca europea a la que debemos parte de nuestra capacidad para resistir las turbulencias de este mundo. Los necesitaremos para evitar esta inseguridad alimentaria mundial que amenaza con afectar a Europa y a los países que la rodean.

24

Mar

2022

Discursos FR

Ver

La energía de la Unión: Acción conjunta para una energía más asequible, segura y sostenible (debate)

Señora Presidenta, señor Ministro, señor Comisario, la situación actual es obviamente una crisis terrible para los hogares europeos, que están viendo explotar sus facturas de combustible, y revela la dependencia de nuestro continente de Rusia, que estamos pagando al precio de nuestro honor en la actual situación de crisis en Ucrania. Por supuesto, se necesita una acción urgente, y muchas de las medidas que usted ha anunciado, señor Comisario, son obviamente necesarias. Sin embargo, para seguir adelante, tendremos que empezar a producir de nuevo, y llevará tiempo. Usted ha hablado de este punto de vista, señor Comisario, del despliegue masivo de las energías renovables. Me temo que todavía no nos hemos dado cuenta de la necesidad de basar nuestra combinación energética del mañana en todas las fuentes de energía controlables. Cada vez que instalamos una turbina eólica o un panel solar en Europa, necesitamos importar gas para compensar su intermitencia. ¿Cómo es que esta ecuación tan simple aún no se ha entendido? Arroja una luz clara sobre la financiación de Rusia de muchas de las llamadas organizaciones ambientales que han contribuido en los últimos años a destruir nuestra combinación energética. Debemos salir urgentemente de la ingenuidad. También significa poder confiar en la energía nuclear. Digámoslo de nuevo: forma parte de lo que hoy nos permite producir energía descarbonizada, lo que garantiza nuestra independencia y soberanía.

23

Mar

2022

Discursos FR

Ver

Necesidad de un plan de acción urgente de la UE para garantizar la seguridad alimentaria dentro y fuera de la Unión en vista de la invasión rusa de Ucrania (debate)

Señora Presidenta, el ataque de Rusia contra Ucrania no solo pone en peligro la vida de los ucranianos, sino que también pone en peligro las condiciones de vida de muchos otros y durante mucho tiempo al amenazar la siembra y la cosecha en Ucrania, sino también al cortar del mundo una región que hoy produce el 30 % del trigo del mundo. Mientras tanto, en nuestros países, los agricultores y pescadores se encuentran en extrema dificultad debido al aumento de los precios del combustible y de todas las materias primas, lo que pone directamente en peligro la continuación de su actividad. Sin embargo, es la condición de vida de la que estamos hablando, y hoy debemos reiterar nuestro apoyo a los agricultores frente a las sospechas que todavía enfrentan y que todavía escuchamos aquí. Para ello, señor Comisario, también es necesario revisar nuestras políticas en este ámbito. Me refiero en particular a la Estrategia «De la Granja a la Mesa». ¿Cómo podemos llevar a cabo esta estrategia, que según el propio grupo de estudio de la Comisión Europea reducirá la producción europea de alimentos, aumentará los precios para los consumidores, reducirá los ingresos de los agricultores y aumentará nuestra dependencia de las importaciones mundiales? Sería una tontería perseverar en este camino. Señora Noichl, ¿cómo puede acusar a quienes se atreven a poner sobre la mesa este debate, que es necesario en el momento en que estamos atravesando? Los que ponen en peligro nuestra soberanía, los que nos hacen frágiles ante el ataque de Rusia, son los que quieren derribar la producción europea cuando necesitamos reforzarla.

10

Mar

2022

Discursos FR

Ver

Destrucción del patrimonio cultural en Nagorno Karabaj

Señora Presidenta, señor Comisario, una guerra no debe hacernos olvidar otra. Incluso hoy en día, las familias en Armenia, Nagorno-Karabaj, están esperando el regreso de los prisioneros de guerra maltratados ilegalmente retenidos por Azerbaiyán, utilizados como fichas de negociación. El personal militar y los civiles son atacados regularmente por soldados azeríes, desafiando los compromisos de cesación del fuego. Ayer mismo, el pueblo de Khnushinak fue blanco de disparos de mortero, y esta mañana, el de Khramort. Pero no son solo los vivos los que mueren. El presidente Aliyev también quiere matar la historia, como los talibanes en Bamiyan, como Daesh en el Levante. Desde el final de la guerra, docenas de monumentos, iglesias, khatchkars, han sido destruidos deliberadamente en un impulso negacionista sin sentido para borrar las huellas milenarias de la presencia armenia en estas tierras, que el gobierno azerí declara muy oficialmente como una ficción. La violencia última que, al privar a un pueblo de su derecho a decidir su destino, también quiere robarles su presencia. Violencia que nos concierne a todos, porque este patrimonio inestimable también es nuestro. Es un tesoro de la humanidad. Nuestra resolución de hoy afirma la urgencia de una misión de la UNESCO para verificar la protección del patrimonio armenio ahora. Si no se da seguimiento a esta resolución, la UE debe suspender sus fondos a Azerbaiyán, ya que ningún apoyo se debe a un Estado que viola el derecho internacional y sus propios compromisos. Europa se ha dado cuenta de esto hoy, finalmente debe estar presente concretamente junto a Armenia.

9

Mar

2022

Discursos FR

Ver

Debate con Kaja Kallas, primera ministra de Estonia - Papel de la UE en un mundo cambiante y situación en materia de seguridad en Europa tras la agresión y la invasión de Ucrania por parte de Rusia (continuación del debate)

Señora Presidenta, no hace falta recordar las conclusiones muy correctas que acabamos de escuchar, simplemente me gustaría recordar un punto que nos concierne a todos, mucho más allá de estos muros. Con la invasión de Ucrania, no solo se ve amenazada la libertad y la soberanía del pueblo ucraniano, un pueblo al que debemos nuestra solidaridad. Estos son también los principios necesarios para la paz mundial. Nunca, nunca debe una gran nación resolver cualquier desacuerdo por medio de la violencia. Tampoco un ejército tiene derecho a atacar a civiles, a bombardear, como hemos visto en las últimas horas, objetivos que no tienen necesidad militar y a evacuar corredores a través de los cuales las familias huyen de la guerra. Recordar esto no es idealismo ingenuo, es recordar el derecho internacional. Incluso la guerra tiene sus reglas. Hace mil años, Europa sabía que las armas no tenían todos los derechos y pagaba caro cada vez que se olvidaba. A todas las fuerzas rusas involucradas en este conflicto, por la voluntad destructiva que nos haría creer que la violencia prevalece nuevamente sobre la ley, debemos recordar este simple principio: Todos tenemos conciencia, todos somos responsables, definitivamente. Un día la justicia pasará. Y ahora es el momento de mostrar lo que significa ser un hombre. Para nosotros, los europeos, que hemos creído durante demasiado tiempo que la guerra ha quedado atrás, es hora de recordar finalmente que es una traición a los principios que hemos heredado estar demasiado desarmados para poder defenderlos en un momento de peligro.

8

Mar

2022

Discursos FR

Ver

Aumento de los precios de la energía y manipulación del mercado del gas (debate)

Señor Presidente, nos enfrentamos a una crisis existencial y es hora de tomar la medida. El aumento del 400% en el precio del gas en solo un año, es obviamente una crisis importante, una crisis vital para, por supuesto, los hogares y los países europeos, pero también para decenas de miles de empresas que podrían ser condenadas a la quiebra, así como para todo nuestro sistema financiero, que está amenazado con el colapso ante la explosión de las necesidades de financiación. Es necesario actuar con urgencia. Debemos hacer todo lo posible, utilizar todas las herramientas a nuestra disposición para amortiguar el choque y superar esta crisis. Y para ello, las propuestas presentadas hoy por la Comisión no serán suficientes. La Comisión propone obligar a los europeos a aumentar sus reservas. Pero, ¿cómo podemos almacenar más de lo que no podemos producir o comprar? Esto solo suavizará aún más el mercado. La urgencia es contener los precios y, para ello, volver a la lógica de mercado que la Comisión lleva años intentando imponer al sector energético. Es gracias a esta lógica que ahora estamos pagando 600 millones de euros por día a Rusia. Los precios ya no deben depender de las variaciones del mercado, sino de los costes de producción, y se lo debemos a todos los consumidores. La urgencia es, y seguirá siendo, la producción: Es necesario producir, producir, producir. Y desde este punto de vista, es trágico que la Comisión no haya aceptado la propuesta de la Agencia Internacional de la Energía de ampliar la central nuclear existente. Si solo Alemania y Bélgica decidieran mantener los cuatro reactores que estos dos países decidieron cerrar, Europa ahorraría mil millones de metros cúbicos de gas por mes en sus importaciones desde Rusia. ¿Los que han cerrado centrales eléctricas en nuestros países se dan cuenta ahora de que nos están haciendo más frágiles en la crisis actual y de alguna manera nos condenan a la impotencia frente a la agresión que Ucrania está sufriendo hoy?

16

Feb

2022

Discursos FR

Ver

Estado de Derecho y consecuencias de la sentencia del TJUE (continuación del debate)

Señora Presidenta, espero que todos estemos de acuerdo en que el Estado de Derecho debe defenderse escrupulosamente y que Europa es una civilización que lleva consigo el principio de libertad, que no tenemos derecho a negociar, ni siquiera en tiempos de crisis. Sin embargo, este respeto por el estado de derecho nunca debe convertirse en la ocasión para un juicio de doble rasero, que termina desacreditando el caso que dice estar defendiendo. Aquí, como hemos visto de nuevo esta noche, siempre son los mismos los que están dirigidos. Sin embargo, también conozco un país —lo sé bien— que vive en un estado de emergencia, que está previsto que dure doce días, desde hace dos años —y no es Hungría—, un país en el que ayer se nombraron dos miembros cercanos del Gobierno para el Consejo Constitucional —y no es Polonia—, un país cuyo Tribunal de Cuentas advirtió esta mañana de que las finanzas públicas estaban a la deriva debido al gasto incontrolado de un presidente de la República —sin relanzamiento, dos meses antes de las elecciones presidenciales—, un país en el que el 80 % de los pedidos aún no han sido ratificados por el Parlamento, a pesar de que son asumidos unilateralmente por el Gobierno. Este país, Ministro, es nuestro. Este es su gobierno. Así que sí, preocupémonos por el estado de derecho. Tenemos que preocuparnos por esto, porque una verdadera democracia es un país que indaga sobre su propia salud desde el punto de vista de la libertad. Pero no hagamos de esta causa del Estado de Derecho la ocasión de un juicio político, porque haremos todas las fracturas que debilitarían la Europa del mañana.

19

Ene

2022

Discursos FR

Ver

Presentación del programa de actividades de la Presidencia francesa (debate)

Señora Presidenta, señor Presidente de la República, usted acaba de abrir esta Presidencia con grandes promesas, pero debemos decirle la verdad: Nadie aquí realmente lo cree. No solo porque el calendario que ha aprobado servirá a su campaña presidencial más que a la acción europea, sino sobre todo porque se ha contradicho a sí mismo. Has jugado tanto al desviarte al significado de las palabras más importantes. Lamento decirlo, a menudo has mentido. ¿Cómo puedo creerte? Usted dice que quiere controlar las fronteras de Europa, pero ayer denunció como lepra nacionalista a los países que pidieron ayuda para proteger sus fronteras frente a la crisis migratoria. Usted habla del medio ambiente y la autonomía estratégica, pero hoy Francia importa gas y carbón porque cerró Fessenheim y socavó nuestra industria. Usted habla hoy de pertenencia europea al tiempo que declara que las raíces de Europa no importan. Pero, ¿dónde sacar la savia para regar nuestro futuro? Prometiste el fin de las divisiones y dejarás Francia, como Europa, fracturada como nunca antes. Aquí también, sabemos que su "al mismo tiempo" es solo un truco retórico para encubrir inconsistencias calculadas. Como escribe Pierre Manent, la contradicción entre las ambiciones o pretensiones de Europa y su realidad se ha convertido en un hecho político importante. Ustedes encarnan esta contradicción hoy, y debemos resolverla. Por supuesto, junto con nuestro grupo, nuestra delegación, haremos todo lo posible para que estos seis meses sean lo más útiles posible para nuestros países. Pero en verdad, señor presidente, lo esencial ya no está allí. Lo principal es decirles a todos ustedes, franceses y europeos que nos miran: otra política es posible. Una política que te toma en serio, que prefiere la sobriedad de la acción a la obsesión con la comunicación. Una política que no pretende fortalecer Europa debilitando a los Estados que la conforman. ¿Quién no cree que la solidaridad europea tenga que ver con el sobreendeudamiento? Quién no pretende defender el estado de derecho marchando en su libertad y soberanía, quién no lo desprecia en el primer desacuerdo que se avecina. Que te respeta y se da a sí mismo los medios para hacerte respetado por las grandes potencias del mundo. No piden demasiado si esperan todo esto, y tenemos el deber de prepararnos juntos para la recuperación de nuestros países, de Europa, para preparar la sucesión a la que tienen derecho.

15

Dic

2021

Discursos FR

Ver

Orientaciones de la Comisión Europea sobre lenguaje inclusivo (debate de actualidad)

Señora Presidenta, Bernanos escribió: «Puede preguntarse si todavía habrá noches de Navidad con sus ángeles y pastores para este mundo tan ajeno al espíritu de la infancia». Increíble, pero cierto, el día ha llegado: Ahora debemos tratar de salvar la Navidad, que la Comisión Europea parecía haber planeado condenar. El Comisario Dalli considera que el término no es lo suficientemente inclusivo. ¡Loco! Alcanzar el odio de las raíces que han hecho Europa. Dalli puede haber olvidado: La Navidad no es solo el pretexto de las vacaciones de invierno, como ella dice, es el día en que nació el mundo que heredamos, el comienzo de nuestra era, la referencia desde la que contamos nuestros años. Señora Dalli, ¿tiene la intención de retirarnos a este punto de referencia común? ¡Loco! Porque negar lo que nos conecta es destruir cualquier posibilidad de pertenencia a una cultura común, cualquier esperanza de asimilación y así abrir el camino a la ruptura de nuestras sociedades, a las demandas comunitarias que se preparan para los enfrentamientos venideros. En el mismo mes, la Comisión Europea condenó la Navidad, porque necesitaba ser inclusiva y financió una campaña que proclamaba que la alegría estaba en el hiyab, porque necesitaba ser inclusiva. ¿Crees que no entendemos? Cuando nos llamas para evitar los nombres cristianos, para favorecer, cito, "Malika" en lugar de "María". No están atacando símbolos superfluos y les digo esto a todos nuestros colegas que estarían tentados a no tomarse este problema en serio: están atacando lo que une a Europa y están allanando el camino para todas las fracturas del mañana. Jean-Paul Sartre, escribió - Jean-Paul Sartre! -: "tienes derecho a que se te muestre la guardería" y querías retirarnos este derecho. Y usted no es la primera, Sra. Pero tienes que asumir la responsabilidad, incluso si no tuviste el coraje de venir y responder aquí, sé que nos escuchas. Hiciste todo lo que pudiste para negar a Europa y tu misión era servirla. Pero es en vano. Locura, de hecho, creer que puedes destruir eso. Dalli en Bruselas nunca impedirá que el día de Navidad vacíe las oficinas de la Comisión debido a la esperanza infinita de la que habló Hannah Arendt, prueba de que la Navidad es inclusiva, a través de lo que describió como la mejor de las buenas noticias, las buenas nuevas de los Evangelios: Un niño nace para nosotros. Señora Dalli, estamos hablando aquí, pero la verdad es que no necesitamos salvar la Navidad. Una vez más este año, la Navidad nos salvará tanto como dure Europa. ¡Feliz Navidad!

10

Nov

2021

Discursos FR

Ver

Agravamiento de la crisis humanitaria en la frontera entre la Unión y Bielorrusia, en particular en Polonia (debate)

Señor Presidente, en Europa del Este, la dictadura bielorrusa está organizando una crisis migratoria y ahora mismo, mientras hablamos, Polonia se enfrenta a miles de personas concentradas en sus fronteras. Este no es el problema de Polonia, este es nuestro problema. Estas personas quieren entrar ilegalmente en Europa y Polonia está defendiendo a toda Europa. Si no le ayudamos, no tenemos futuro, porque el que no controla sus fronteras es necesariamente el juguete del primer chantaje migratorio que llegó y abandona lo esencial. Los que atacaron a Frontex aquí hace unos meses dijeron que estaban defendiendo los derechos fundamentales, pero es solo nuestra debilidad lo que permite a Lukashenko, como Erdoğan ayer, poner a las miles de personas que está empujando hacia Europa en peligro de muerte para desestabilizarnos. Hoy, cuando Polonia está en primera línea frente a este claro ataque, los mismos ataques Polonia como si fuera el objetivo. ¿Puede Europa unirse para hacer frente a los retos que nos afectan a todos y preservar sus principios? Ante una crisis tan grave, la solidaridad no es negociable, empezando por financiar la infraestructura necesaria para proteger nuestras fronteras. Ahora.

20

Oct

2021

Discursos FR

Ver

Preparación de la reunión del Consejo Europeo de los días 21 y 22 de octubre de 2021 (debate)

Señora Presidenta, en este mismo momento, miles de personas utilizadas como un arma de nuevo tipo por la dictadura bielorrusa están siendo arrojadas contra las fronteras de Polonia, Lituania, en un intento de fracturar la entrada en el espacio europeo. Y este es otro indicio de este importante desafío migratorio que nuestros países tendrán que enfrentar juntos en los próximos años. Fue en este mismo momento que algunos grupos políticos, algunos colegas aquí en el Parlamento Europeo e incluso parte de la Comisión decidieron acusar a Frontex, la agencia de guardia de fronteras, alegando que protege las fronteras, como si se tratara de un ataque a la dignidad humana. Si bien, Señorías, vemos esto claramente, es en contra de la dignidad humana que nuestra actual impotencia en el frente de la migración tendrá lugar. Ahora que las acusaciones contra Frontex se han levantado gradualmente, es fundamental que podamos asegurar el presupuesto de esta agencia, pero eso no será suficiente. También debemos ser capaces de garantizar el marco jurídico necesario para luchar contra las redes de tráfico ilícito, sacar de nuestras fronteras a quienes han entrado ilegalmente y, por último, garantizar que se ejerza una presión real sobre terceros países para garantizar su cooperación en este ámbito. Esto es lo que tenemos ante nosotros, como han recordado recientemente doce ministros de Asuntos de Interior de la UE. Desafortunadamente, por el momento, para cualquier respuesta, solo han obtenido el hecho de que Europa no financiaría la construcción de fronteras, muros y barreras. Sin embargo, sabemos que es necesario dar finalmente una respuesta eficaz a esta cuestión. El Consejo trabajará en esto hablando de la necesidad de cooperar con terceros países, pero recordemos que ninguna cooperación será suficiente si no somos capaces de hacer este trabajo de manera efectiva en la lucha contra la inmigración ilegal.

6

Oct

2021

Discursos FR

Ver

Soluciones europeas al incremento de los precios de la energía para las empresas y los consumidores: papel de la eficiencia energética y las energías renovables y necesidad de hacer frente a la pobreza energética (debate)

Señora Presidenta, Señorías, el debate de esta mañana se desencadena por el aumento de los precios del gas, pero la verdad es que la crisis energética aún no ha comenzado: Está muy delante de nosotros. Ya podemos estar seguros de ello por una razón muy simple: está siendo preparada ahora por las decisiones que se están tomando aquí, en esta Cámara y en las instituciones europeas. Como sabemos muy bien, estas decisiones nos llevan a ser cada vez más dependientes de este gas cuya volatilidad vemos es grande y que aumentará aún más con el peso de las energías renovables, cuya intermitencia hará que nuestra dependencia sea aún más importante. Queremos electrificar todos los usos, necesitamos más y más electricidad, pero estamos reduciendo la capacidad de generación de electricidad controlable en todos los países europeos. El resultado es absolutamente inevitable. Algunos, como el ministro de economía francés, quieren cambiar las reglas del mercado de la energía, pero la verdad es que no cambiará los primeros principios de la economía. Curso introductorio sobre economía, primer capítulo: La economía es la ciencia de la escasez y cualquier cosa rara es cara. Si preparamos hoy la escasez de la economía para mañana, si preparamos hoy un sistema en el que la escasez será estructural a partir de 2030, entonces destruiremos la competitividad de nuestra industria, aumentaremos la inseguridad del continente europeo y su dependencia de las potencias que nos venden gas, entonces agravaremos el creciente malestar social. Hemos conocido los chalecos amarillos en Francia, veremos el mismo fenómeno a nivel europeo y al final, por haber querido vender energías renovables que, en realidad, nos hacen dependientes del gas, habremos aumentado nuestra contribución al cambio climático. Creo que si no cambiamos ahora, este momento será recordado como un hito particular en la autodestrucción de Europa.

16

Sep

2021

Discursos FR

Ver

Sanciones de los Estados Unidos y el Estado de Derecho (continuación del debate)

Señora Presidenta, Señorías, la decisión adoptada por los Estados Unidos es obviamente una llamada de atención, pero no debe hacernos olvidar tres cosas que parecen esenciales. La primera se refiere a las personas implicadas en esta decisión: Ya existen procedimientos judiciales, y creo que es esencial reiterar que los medios necesarios para combatir la corrupción son la justicia, y que nada puede reemplazar el trabajo procesal de un tribunal que, mediante la información de que dispone, podrá tomar las decisiones necesarias. El segundo punto que hay que señalar es precisamente el siguiente: La UE debe reforzar su lucha contra la corrupción. Esto es una certeza. No puede hacerlo fuera de estos constructos procedimentales. Y, por supuesto, acogemos con satisfacción los refuerzos que la Unión Europea ha decidido en este ámbito a través de la Fiscalía Europea o el refuerzo de Europol. Pero es fundamental, y este será mi último punto, recordar que nunca la lucha necesaria contra la corrupción, la lucha indispensable por el Estado de Derecho, puede convertirse en el instrumento de un juicio puramente político. Está claro para nosotros cuán instrumentales pueden ser estos problemas hoy en día, cuán explotables pueden ser. Y aquí estoy hablando de la Unión Europea en su conjunto. No hay sustituto para esta conquista fundamental, que ha sido para la historia de la democracia la construcción de procedimientos que conducen a resultados después de un debate justo, al final de una investigación completa, con los medios de información efectiva. Y me parece que hoy, el peligro que tenemos ante nosotros es ver este requisito necesario de transparencia instrumentalizado para servir a sesgos políticos que son necesariamente capaces de arrojar sospechas, no solo sobre los directamente afectados, sino también, y lo más importante, sobre los propios procedimientos democráticos. Tenemos una gran responsabilidad aquí y la Unión Europea, en este debate fundamental sobre el Estado de Derecho, debe estar a la vanguardia de la razón y la responsabilidad.