Ce sur quoi Mislav a parlé.

5

Juil

2022

Discours HR

Regarder

Santé mentale dans le monde du travail numérique (débat)

Cher président, chers collègues, citoyens respectés, la santé mentale est étroitement liée, selon de nombreuses études menées au cours des deux dernières années, à la santé physique. La santé mentale, qui est altérée par la peur sévère, conduit à des maladies graves et, dans les cas extrêmes, elle conduit également à une cause directe de décès. En Croatie, nous avons une personne décédée de l'expérience de la peur sévère. Il y a deux ans et demi, j'ai appelé cette maison à ne pas céder à la campagne de peur qui est le fondement même de la soi-disant pandémie de COVID-19, à faire face aux faits, car en revanche, le monde tel que nous le connaissons disparaîtra. Aujourd'hui, un grand nombre de personnes, tant en Europe que dans le monde, souffrent d'une grave psychose de peur, et la guerre et la pandémie nous attendent à l'automne.

9

Juin

2022

Discours HR

Regarder

Convocation d'une convention pour la révision des traités (débat)

Nous savons tous ce que signifie l'unanimité. Unanime signifie: Nous sommes tous égaux, nous sommes tous égaux. Quand la majorité est décidée, alors les petits ne sont jamais égaux. Nous le savons. Nous l'avons vu dans l'exemple de la Yougoslavie, nous l'avons vu dans l'exemple de l'Union soviétique, et c'est exactement ce qui ne devrait jamais nous arriver. Et ces propositions vont dans cette direction.

9

Juin

2022

Discours HR

Regarder

Convocation d'une convention pour la révision des traités (débat)

Les citoyens de l’Union européenne, c’est-à-dire nous tous, qu’ils soient membres de partis politiques, de représentants indépendants ou de citoyens qui ne font pas du tout de politique, mais qui sommes membres de diverses associations, ont le droit de prendre toute initiative et de demander à la Commission européenne d’agir à cet égard. Donc je ne vois aucun problème avec ça. Ce dont nous parlons, c'est d'une violation des droits des gens. (L'orateur accepte de répondre à l'intervention demandée en levant le carton bleu)

9

Juin

2022

Discours HR

Regarder

Convocation d'une convention pour la révision des traités (débat)

Chers collègues, chers citoyens, les amendements proposés au traité sur l'Union européenne, qui prévoient que le Conseil européen ne prendra plus de décisions à l'unanimité, mais par un vote excessif, sont un changement profond dans l'être même de l'Union européenne. Il est nécessaire de poser la question: Tous les pays qui sont maintenant membres de l'Union européenne accepteraient-ils d'en être membres? Combien de citoyens de l'Union européenne veulent vraiment un tel changement? Il est juste d'organiser une initiative référendaire. Les réglementations européennes le savent. Recueillir au moins un million de signatures dans au moins sept pays et faire en sorte que les citoyens de l'Union européenne expriment leur opinion à ce sujet. Nous nous retrouverons dans une situation où le vote excessif portera atteinte aux intérêts nationaux fondamentaux de chaque État. Et nous ne pouvons pas le faire sans les gens. (L'orateur accepte de répondre à l'intervention demandée en levant le carton bleu)

7

Juin

2022

Discours HR

Regarder

La politique étrangère, de sécurité et de défense de l’Union après l’invasion de l’Ukraine par la Russie (débat)

Cher Président, Chers collègues, Chers citoyens, la politique étrangère, de sécurité et de défense de l'Union européenne peut aujourd'hui être décrite en une seule phrase: L'Union européenne est devenue le 51e État des États-Unis d'Amérique, mais sans aucun droit de vote.

7

Juin

2022

Discours HR

Regarder

Révision du système d’échange de quotas d’émission de l'UE - Fonds social pour le climat - Mécanisme d'ajustement carbone aux frontières - Révision du système d'échange de quotas d'émission de l'UE pour l'aviation - Notification au titre du régime de compensation et de réduction de carbone pour l’aviation internationale (CORSIA) (discussion commune - Ajustement à l'objectif 55 (partie 1))

L'honorable président, honorables collègues, honorables citoyens, en proclamant que le dioxyde de carbone et les combustibles fossiles sont des ennemis populaires des pays de l'Union européenne, c'est complètement fou. Avec ces carburants, nous avons créé une civilisation moderne et nous avons la norme que nous avons. Maintenant, imposer de nouvelles taxes énormes à tous les producteurs, qui émettent normalement du CO2 au cours de la production, conduira à l'effondrement et à la catastrophe de l'économie européenne. Nous ne serons absolument pas compétitifs dans le reste du monde, et l'impact sur le changement climatique, ce que nous ferons à 500 millions d'entre nous, sera complètement négligeable par rapport à l'impact que font neuf milliards et demi de personnes dans le monde. Il y a 30 ans, les Chinois vivaient dans des appartements sans chauffage et faisaient du vélo parce qu'ils ne pouvaient pas faire mieux, et maintenant, dans les 30 prochaines années, nous le ferons dans l'Union européenne parce que nous ne serons pas en mesure de nous le permettre mieux.

19

Mai

2022

Discours HR

Regarder

Le plan REPowerEU: solidarité européenne et sécurité énergétique face à l'invasion de l'Ukraine par la Russie et à l'arrêt récent de l'approvisionnement en gaz de la Pologne et de la Bulgarie (débat)

L'honorable président, les honorables collègues, les honorables citoyens, sont un mensonge et une hypocrisie incroyables selon lesquels les sanctions et les interdictions d'importation de pétrole et de gaz russes sont des sanctions contre la Russie et une interdiction du financement de la guerre. Ils sont en effet confrontés à un demi-milliard de citoyens de l'Union européenne et à des millions d'autres citoyens du reste de l'Europe. Si cela était vrai, si cela empêchait le financement de la guerre, nous imposerions immédiatement les mêmes sanctions contre l'Arabie saoudite, qui mène la guerre au Yémen depuis plusieurs années, nous n'importerions pas de pétrole et de gaz des États-Unis, qui ont participé au plus grand nombre de conflits de guerre de tous les autres États en Europe et dans le monde au cours des dernières décennies. Les seules personnes qui seront tuées et tuées sont les citoyens de l'Union européenne. Arrêtons ces décisions folles.

2

Mai

2022

Discours HR

Regarder

Élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct (débat)

–L’honorable président, les honorables collègues, les chers citoyens de l’Union européenne, lorsque je me suis présenté aux élections européennes il y a deux ans, j’ai cru que l’aboutissement de la démocratie et du respect des droits m’attendait. Malheureusement, je sais aujourd'hui que ce n'est pas le cas. Le système électoral créé ici est conçu pour un cartel politique étroit qui n'a rien à voir avec les citoyens de l'Union européenne. Avec nos collègues de neuf pays de l'Union européenne, nous avons déposé une demande d'enregistrement en tant que parti politique européen il y a dix mois. Dans cette procédure, l'Autorité pour les partis politiques européens viole grossièrement tous les règlements de l'Union européenne et refuse de prendre une décision dans notre demande, pendant dix mois, bien que le délai légal soit de 30 jours. Ils l'ont cassé dix fois. Après tout, il est tout à fait clair pour moi qu'il est plus facile dans la Russie de Poutine d'enregistrer un parti anti-putin que dans l'Union européenne un parti politique européen, pro-européen.

6

Avr

2022

Discours HR

Regarder

Acte sur la gouvernance des données (débat)

Cher président, collègues respectés, citoyens respectés, données personnelles et vie familiale, l'état de santé d'un individu est d'une grande valeur personnelle. Au lieu d'une interdiction complète et d'une protection complète des données personnelles, principalement des données médicales, nous faisons maintenant de ces mêmes données une marchandise commerciale. Nous avons complètement changé la direction que nous avons prise auparavant. Nous avons accepté la direction des États-Unis d'Amérique où absolument tous les biens commerciaux sont. Cette fois, cela nous mènera dans un monde qui sera bien pire que le monde de 1984 d'Orwell et de Matrix ensemble. Ce commerce de données médicales permettra la production d'armes biologiques très spécifiques, tous les citoyens du monde pourront prendre un certain produit, et seul un certain mourra.

5

Avr

2022

Discours HR

Regarder

Infrastructures énergétiques transeuropéennes (débat)

Cher président, chers collègues, citoyens respectés, le monde moderne et l'économie ne peuvent exister sans un approvisionnement constant en énergie. Malheureusement, dans le passé, nous avons été témoins de fortes manipulations des prix du pétrole. Maintenant, je vais vous lire comment le prix du pétrole a évolué au cours des quarante dernières années. Le prix des barils, c’est-à-dire les prix ont été réduits à 2015, le prix des barils en 1980 – 103 $, 1990. – 37 $, 1998. – Pouvez-vous imaginer cela, $17 et $70 cents, 2008. –103 $ et 70 cents, 2015 – 51 dollars. Ce qui suit maintenant, c'est que nous ne permettons pas de tels jeux et calculs avec les énergies du futur. Merci.

23

Mars

2022

Discours HR

Regarder

Allocution de Justin Trudeau, Premier ministre du Canada

Cher président, chers collègues, chers citoyens, cher premier ministre Trudeau, la liberté, le droit de choisir, le droit à la vie et à la santé, le droit au travail, pour beaucoup d'entre nous, ce sont des droits humains fondamentaux pour lesquels des millions de citoyens d'Europe et du monde ont donné leur vie. Pour défendre nos droits et les droits de nos enfants que nous avons acquis pendant des siècles, beaucoup d'entre nous, y compris moi-même, sommes prêts à risquer notre propre liberté et à donner notre vie. Malheureusement, aujourd'hui, il y a parmi nous ceux qui piétinent ces valeurs fondamentales. Le Canada, autrefois symbole du monde moderne, est devenu, sous la direction de votre botte quasi libérale, un symbole de violations des droits de la personne et des libertés civiles fondamentaux au cours des derniers mois. Nous avons vu des chevaux piétinés par des femmes, des parents isolés bloqués sur des comptes bancaires afin qu'ils ne puissent pas payer la scolarité de leurs enfants, ils ne pouvaient pas payer leurs médicaments, ils ne pouvaient pas payer leurs factures d'électricité et d'eau, ils ne pouvaient pas payer leurs versements de prêt pour leurs maisons. Pour vous, ce sont peut-être des méthodes libérales, mais pour de nombreux citoyens du monde, c'est une dictature de la pire espèce. Soyez assurés que les citoyens du monde unis peuvent arrêter tout régime qui veut détruire la liberté des citoyens, que ce soit par des bombes ou des produits pharmaceutiques nocifs.

8

Mars

2022

Discours HR

Regarder

Montée des prix de l'énergie et manipulation du marché du gaz (débat)

Cher président, honorables collègues, honorables citoyens, les prix des produits énergétiques correspondent rarement et presque jamais à leur prix de production et au prix de leur distribution. Ils dépendent principalement de la géopolitique et des guerres qui ont commencé. Nous avions presque les mêmes prix de l'essence et du diesel quand le pétrole était de 120 $ le baril et quand il était de 40 $ le baril. Les guerres apportent d'énormes profits à l'un des groupes de l'industrie pétrolière. C'est ce qui s'est passé maintenant. Tout comme les fausses et vraies pandémies apportent d'énormes profits à l'industrie pharmaceutique, les guerres apportent d'énormes profits à l'industrie de l'énergie. Ce sera donc aujourd'hui et ce sera pour toujours parce que les guerres sont créées non-stop et inventées non-stop.

8

Mars

2022

Discours HR

Regarder

Ingérence étrangère dans l’ensemble des processus démocratiques de l’Union européenne (débat)

Chers collègues, chers citoyens, jusqu’à il y a deux semaines, j’étais convaincu qu’il était impossible de dépasser la quantité d’hypocrisie et de mensonges que les médias grand public ont saturé les citoyens d’Europe et du monde pendant la pandémie de COVID-19. Cependant, j'ai été très déçu. Depuis le début de la guerre en Ukraine, la quantité de mensonges et de faux soutiens en faveur de l’Ukraine a été horrible. D'une part, il est dit que l'objectif est d'empêcher le financement de la Russie pour la conduite de cette guerre. Des sanctions sont imposées aux athlètes, les chanteurs ne sont pas autorisés à chanter, les banques russes sans importance sont expulsées de SWIFT. D'autre part, les membres de l'Union européenne ont acheté 10 milliards d'euros de gaz et de pétrole russes. Que penses-tu qu'il se passe avec cet argent? Arrêtons d'être hypocrites et arrêtons cette guerre maintenant.

16

Févr

2022

Discours HR

Regarder

Approche harmonisée de l'UE à l'égard des mesures relatives aux déplacements (débat)

Cher président, chers collègues, chers citoyens, les certificats COVID sont l'une des idées les plus stupides de l'histoire de l'humanité. En plus d'entraîner directement la mort d'un grand nombre de personnes dans le monde en tant que personnes vaccinées, plutôt que d'être testées, elles ont propagé le virus dans les hôpitaux parmi les personnes vulnérables, d'autre part elles ont amené des armées dans les rues et dans les États membres de l'Union européenne. Quand je voyage de Croatie en France ou en Belgique, à la frontière autrichienne il y a une armée qui m'attend, à l'aéroport autrichien il y a une armée qui m'attend, à la frontière allemande il y a une armée avec de longs tuyaux, avec des armes automatiques. C’est l’Europe dans laquelle nous vivons aujourd’hui, et c’est le résultat de cette idée idiote: le certificat COVID. J'espère que vous aurez le courage de les abolir une fois pour toutes.

16

Févr

2022

Discours HR

Regarder

L'état de droit et les conséquences de l'arrêt de la CJUE (débat)

Cher président, chers collègues, chers citoyens, aujourd'hui, nous ne parlons pas de l'état de droit, mais de la terreur des idéologies répugnantes. La Hongrie et la Pologne sont appelées, dans lesquelles les citoyens sont pour la plupart des valeurs traditionnelles, et ils veulent être retirés, ils veulent changer leur pouvoir, ils veulent que leurs citoyens acceptent les idéologies péjoratives que, si elles avaient été annoncées plus tôt, l'Union européenne aurait eu beaucoup moins d'États membres. S'il s'agissait d'une mauvaise utilisation des fonds, la République de Croatie serait appelée principalement. Au cours des dernières années, plus de ministres et de fonctionnaires ont été accusés de corruption et de détournement de ressources matérielles en République de Croatie que dans tous les autres pays de l'Union européenne réunis. Ne soyez pas surpris, si vous continuez ainsi, que l'Union européenne compte beaucoup moins de membres en quelques années.

19

Janv

2022

Discours HR

Regarder

Présentation du programme d'activités de la présidence française (débat)

Monsieur le Président, chers collègues, chers citoyens de l’Union européenne, Monsieur le Président Macron, compte tenu des nombreuses abolitions et restrictions des droits et libertés civils en France pendant la pandémie, je ne vous demande qu’une seule chose, à savoir que pendant que vous présidez l’Union européenne, vous faites exactement le contraire de tout ce que vous avez fait en France. D'autre part, vous avez souligné aujourd'hui que vous êtes fiers qu'il n'y ait pas de peine de mort en Europe. Des dizaines de milliers de personnes sont mortes des suites de la vaccination. La vaccination obligatoire représente la peine de mort et en même temps l'exécution de la peine de mort pour de nombreux citoyens. Cela doit rester le choix de chaque citoyen. Le meurtre est un meurtre. Vous qui ne le savez pas et n'avez pas été éduqués avez le site officiel de l'Organisation européenne de la santé.

14

Déc

2021

Discours HR

Regarder

Cadre européen pour les droits de participation des travailleurs et la révision de la directive sur le comité d’entreprise européen (débat)

Cher président, chers collègues, chers citoyens de l'Union européenne, sans employeurs, il n'y a pas d'employés, sans employés, il n'y a pas d'employeurs, sans les deux, il n'y a pas de capitalisme. Le capitalisme dans la société moderne, dans une société où les droits de l'homme, les droits mutuels sont respectés, exige le respect des employés et des employeurs. La relation de l'employeur avec l'employé comprend également la rémunération, la juste rémunération pour le travail effectué. Mais qu'ont fait Mme Merkel et M. Macron aux travailleurs de l'Union européenne? Ils ont amené des millions de migrants qui travaillent maintenant pour un salaire incomparablement inférieur. De nombreux travailleurs ont perdu leur emploi et continueront à le perdre si la vague de migrants ne s'arrête pas. Il y aura des émeutes dans toute l'Europe.

14

Déc

2021

Discours HR

Regarder

Coopération en matière de lutte contre la criminalité organisée dans les Balkans occidentaux (suite du débat)

Cher président, honorables collègues, honorables citoyens, le trafic d'immigrants économiques et de tous les autres types d'immigrants est la partie la plus malveillante et la plus dangereuse du crime organisé dans les Balkans occidentaux. C'est la responsabilité directe des dirigeants européens qui ont encouragé les peuples d'Afrique et d'Asie à venir en Europe et dans l'Union européenne en masse illégalement dans le cadre de l'immigration économique et conquérante au cours de la dernière décennie. Ils, comme l'ancienne chancelière allemande Angela Merkel, totalement irresponsables, en violation directe des réglementations légales et des accords européens, ont appelé des millions de migrants à se lancer dans un voyage européen, créant des routes migratoires qui n'ont pas été fermées à ce jour. C'est précisément pour cette raison, à cause de dirigeants politiques aussi irresponsables de certains pays européens, que souffrent aujourd'hui principalement les citoyens des Balkans occidentaux, puis tous les citoyens de l'Union européenne qui ne veulent pas d'immigration illégale.

24

Nov

2021

Discours HR

Regarder

Le rôle de l'UE dans la lutte contre la pandémie de COVID-19: comment vacciner le monde (débat d'actualité)

Cher Président, chers collègues, chers citoyens, nous discutons aujourd'hui de la manière de vacciner le monde entier. Les vaccins contre la COVID nous ont apporté un effet secondaire sans précédent en médecine et en sociologie. Un effet secondaire qui n'a pas existé dans l'histoire précédente du vaccin. C'est une peur de panique. Un nombre important de personnes vaccinées craignent que des personnes non vaccinées ne les infectent par la COVID-19 contre laquelle elles ont été vaccinées et souhaitent être vaccinées dans le monde entier. Je dois les décevoir. Ce n'est pas possible. Car pour y parvenir, tout le monde doit être vacciné dans la même seconde ou au moins la même minute, sinon ils seraient à nouveau entièrement vaccinés avec la treizième dose de rappel et complètement non vaccinés avec la douzième dose de rappel, et ceux avec la treizième auraient à juste titre peur de ceux avec la douzième, qui pourraient à nouveau infecter les vaccinés.

22

Nov

2021

Discours HR

Regarder

Une stratégie pharmaceutique pour l’Europe (débat)

L'honorable président, les honorables collègues, les honorables citoyens, l'industrie pharmaceutique et l'Organisation européenne de la santé ont le devoir de protéger la santé des citoyens, ils ont le devoir de mettre des médicaments et des vaccins sur le marché. Ils ont le devoir de protéger la santé des citoyens contre les faux médicaments et les faux vaccins. Maintenant, tout est en train de s'effondrer. L’Organisation européenne de la santé a approuvé des médicaments, c’est-à-dire des vaccins contre la COVID-19, pour lesquels il n’existe absolument aucune preuve d’efficacité, avec une efficacité de 10 %. Leur efficacité est de zéro absolu. Dans les pays entièrement vaccinés, les épidémies et les décès augmentent. En Angleterre, il y a dix fois plus de cas de COVID-19 parmi les vaccinés et quatre fois plus de décès que parmi les non vaccinés. Maintenant, il est temps d'arrêter cette folie et d'arrêter les vaccins qui ne le sont pas.

10

Nov

2021

Discours HR

Regarder

Renforcer la démocratie ainsi que la liberté et le pluralisme des médias dans l’UE (débat)

Cher Président, Chers collègues, Chers citoyens, la protection des journalistes d'investigation honnêtes est, bien sûr, un objectif fondamental de chacun d'entre nous, de s'assurer qu'ils font leur travail équitablement et qu'ils informent les citoyens. Cependant, au cours de la dernière année et demie, nous avons été témoins d'un marketing pandémique médiatique sans précédent dans lequel des milliers de journalistes, des milliers de médias, répandent un tas de mensonges et un tas de fausses informations pour présenter des personnes et des citoyens terrifiants, menant une campagne de peur sans précédent. Allons-nous protéger ces personnes qui ont perdu des dizaines de milliers, peut-être des centaines de milliers de vies, ou allons-nous créer cette pandémie inimaginable de mensonges et de peur? Eh bien, c'est la mauvaise façon. Nous devons séparer ces vrais journalistes d'investigation des employés du marketing pandémique qui sont coupables de dizaines et de centaines de milliers de morts. Merci.

20

Oct

2021

Discours HR

Regarder

Préparation de la réunion du Conseil européen des 21 et 22 octobre 2021 (débat)

Une condition préalable à l’état de droit est une approche égale à l’égard de tous les États membres, dans le respect de la présidence, des collègues et des citoyens. Aujourd'hui, il est clair que la Commission européenne n'a pas les mêmes critères pour tous les États membres. Alors que seuls les gouvernements souverains de Pologne et de Hongrie sont appelés, le gouvernement fantoche de la République de Croatie est considéré favorablement. Il y a quelques années, la Cour de justice de l'Union européenne a jugé que les notaires croates n'étaient pas compétents pour délivrer des ordonnances d'exécution à l'encontre de citoyens croates et européens. Les tribunaux croates ne se sont pas conformés à cette décision depuis près de dix ans. Des millions de brefs d'exécution ont été délivrés dans des procédures d'exécution où les frais étaient dix et cent fois plus élevés que le principal obligé. En conséquence, les citoyens croates ont été endommagés par plus d'un milliard de kunas. Qu'a fait la Commission européenne à ce sujet? A-t-elle appelé le gouvernement fantoche croate? Non, il ne l'a pas fait.

19

Oct

2021

Discours HR

Regarder

Le droit à un environnement sain (débat)

Cher Président, Chers collègues, Chers citoyens, nous sommes tous d'accord pour dire que le droit à un environnement propre est une condition préalable à une vie saine pour les citoyens. Mais ce sur quoi nous ne sommes pas tous d'accord et ce sur quoi nous avons peut-être tous une vision différente, c'est comment le faire. De nombreux citoyens estiment que l'histoire de la production et de la consommation d'énergie que nous avons aujourd'hui et que nous promouvons au sein de l'Union européenne ne repose pas vraiment sur une base saine. Nous avons maintenant une situation où un homme, un citoyen de l'Union européenne, utilise une ampoule classique de 60 W, il est considéré comme l'ennemi de l'humanité, et tandis qu'une autre personne qui conduit une voiture électrique qui consomme 100 kW de la même électricité est considérée comme un héros, que même les plus pauvres doivent l'aider dans son droit d'acheter ce véhicule et de lui donner 10 000 euros. C'est hypocrite, et je ne sais pas quoi dire d'autre.

19

Oct

2021

Discours HR

Regarder

La crise de l'état de droit en Pologne et la primauté du droit de l'Union (débat)

Cher président, chers collègues, chers citoyens, la Pologne a toujours été au cœur des citoyens croates et nous avons toujours partagé le même sens du droit et de la justice. Le fait est que ceux qui gouvernent l'Union européenne aujourd'hui veulent imposer leurs idéologies à tous les États souverains et utiliser les institutions de l'Union européenne comme armes à cet objectif illégitime. Le seul but de ce processus kafkaïen est de renverser le pouvoir souverain légalement élu et d'amener un gouvernement fantoche. N'oubliez pas que le peuple polonais a combattu et lutté contre toute oppression, contre le nazisme et contre le communisme, et qu'il n'inclinera certainement pas la tête même maintenant contre ces nouvelles formes d'assujettissement. L'Union européenne doit devenir une communauté égale d'États souverains ou son avenir est plus que discutable. Arrêtez de donner des leçons au peuple polonais fier sans raison spécifique.

6

Oct

2021

Discours HR

Regarder

Union bancaire – rapport annuel 2020 (débat)

Cher Président, le projet de rapport salue l'adhésion de la République de Croatie à la zone euro. La principale industrie de la République de Croatie est devenue l'envoi d'argent aux travailleurs croates et aux expatriés de l'étranger. C'est ce à quoi l'état industriel autrefois très développé de l'Europe de l'Est a été réduit. L'introduction de l'euro et l'abandon de la souveraineté monétaire sans tenir de référendum et déterminer la volonté des citoyens ne peuvent être comparés qu'à l'abandon de la souveraineté de Pavelic sur la Dalmatie aux Italiens. En raison du fait qu'environ 3,2 millions d'émigrants croates vivent et travaillent aujourd'hui à l'étranger, alors que seulement 3,8 millions de personnes vivent actuellement en Croatie. Presque toute la Croatie vit en dehors de la Croatie. Ensuite, nous pouvons également abandonner la langue croate parce que ce sera plus pratique.