Sobre qué Karlo ha hablado.

Estimado Presidente, hace poco más de 30 años, con propaganda espantosa y con el pretexto de una supuesta amenaza, el régimen agresor serbio atacó a un joven Estado croata con su enorme fuerza militar. La tragedia de las columnas de refugiados y exiliados de Vukovar, así como de otras ciudades y pueblos croatas, se repite una vez más en el continente europeo. Más de dos millones de mujeres, niños, ancianos y enfermos ucranianos se vieron obligados en las dos primeras semanas de agresión rusa a empacar sus vidas en varias bolsas y escapar de la destrucción de la guerra bajo proyectiles. Esta vez Europa está más unida que nunca y debemos mantener esa unidad a toda costa. Además de la asistencia militar y las sanciones, también estamos unidos en nuestros esfuerzos humanitarios. De Rumania a Varsovia, de Eslovaquia a Osijek. Mostramos lo mejor de nosotros, lo mejor de Europa. Hoy, en el Día Internacional de la Mujer, quiero rendir el más fuerte homenaje a todas las madres y mujeres ucranianas que son los objetivos más vulnerables en cualquier guerra, que muestran coraje y determinación en momentos difíciles de dolorosa separación, con la promesa de que en Croacia y en Europa tienen un refugio seguro contra el mal y la agresión contra los que sus maridos, hijos y todo el pueblo ucraniano están luchando y contra los que tarde o temprano ganarán.

Estimados presidentes, comisarios, colegas, la incertidumbre de la pandemia, los cierres de la pandemia, la educación en línea, la disminución de las perspectivas de empleo, la independencia, pero también la formación familiar, han afectado a nuestra generación, una generación de jóvenes, en los últimos dos años, como pocas generaciones lo han hecho en las últimas décadas. Es por eso que todas las políticas y programas que estamos decidiendo aquí en el Parlamento Europeo deben evitar la apertura y la creación de algunas generaciones nuevas y perdidas y subrayar el claro mensaje de que una Europa sin jóvenes es simplemente imposible de recuperar. La transformación digital está cambiando drásticamente la forma en que todos, especialmente los jóvenes, nos comunicamos, hacemos negocios y vivimos, y esto es ciertamente un desafío, pero también una oportunidad. Me convencí de esto visitando varias historias empresariales exitosas, pero también diferentes partes de Croacia, lugares como Lipik y Novska. Porque la transformación digital es una oportunidad, una oportunidad para ofrecer una nueva forma de aprender, una oportunidad para empleos de calidad del futuro. La innovación y la creatividad de los jóvenes deben pasar a primer plano eliminando las barreras administrativas y abriendo espacio para que los jóvenes de toda Europa puedan configurar su futuro —el futuro en todas las partes de la Unión Europea— de forma independiente y preparada.

Estimado Presidente, colegas, la amplia digitalización de la vida empresarial y social sin duda abre nuevas oportunidades, pero también abre toda una gama de cuestiones sociales y jurídicas que hasta ahora se han ignorado en gran medida. ¿Cómo regular las normas sobre servicios digitales, abusos de plataformas, contenidos ilícitos, algoritmos que recomiendan contenidos o publicidad dirigida? La prioridad de la transformación digital debe ser proteger los derechos de los ciudadanos y consumidores europeos, así como la seguridad jurídica. En este contexto, la Ley de Servicios Digitales es uno de los instrumentos clave. Estamos ante un intento de modernizar al máximo la política digital de Europa. Por lo tanto, el espacio de red debe ser más seguro y las plataformas que operan en el mercado común deben tener una mayor seguridad jurídica. El Reglamento aporta una eliminación más eficaz de los contenidos ilícitos en las redes, así como la prevención de la difusión de contenidos nocivos sin censura, lo que garantizará una mejor experiencia de usuario y la protección de los más vulnerables. La publicidad personalizada, que es importante para miles de pymes, no se prohibirá para sus actividades cotidianas, sino que se verá reforzada por requisitos de transparencia adicionales. También es importante que dispongamos de exenciones para las microempresas y las pequeñas empresas, ya que con ello se pretende aliviar la carga normativa y administrativa para quienes no suponen un grave riesgo para la seguridad del mundo digital. Está claro que con estas reglas no podremos resolver todos los desafíos que plantea la nueva era digital, pero también está claro que estamos enviando un mensaje claro de que todo lo que es ilegal en el mundo analógico es igualmente ilegal. (habla interrumpido). ...no para la película Thin Courses dijo un minuto de corazón a pocos kilómetros. La situación en las escuelas secundarias y la decoración de Žkk y el paquete de servicios de Marijana Dujić desde el que fue filmada es uno de los géneros más importantes y variados de películas Nikša Parliament Europa y la regulación de los taxistas Duje Ship Corrosion. Un maestro perfecto cuando has probado tanto extranjero como alguien está aquí sin interferir con el género y el Internet de todo. Espero que las descripciones America Europe drinks Ltd global Eros ranas y pretensiones catalogar riqueza en nuestro Internet ya no hay adiós, pero el olor de la vela Afar en el pozo por todas partes en una cara. Europa despierta con este contexto nuestra obligación de establecer una solución para las plataformas de préstamo de barras de aerolíneas en línea. La ISS no está congelada allí, sino al amanecer sobre el reconocimiento de la disputa.

Estimado presidente, colegas, los efectos positivos del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia ya se están viendo lenta pero seguramente en la economía de la Unión Europea y de los Estados miembros. Por ejemplo, Croacia recibió el primer pago de 818 millones EUR como parte de una asignación récord centrada en la recuperación y las transiciones digital y ecológica. El plan nacional de recuperación y resiliencia apoya las reformas necesarias para Croacia y los preparativos para la adopción del euro como moneda oficial. Uno de los indicadores de una evolución económica positiva es el hecho de que se prevé que seamos una de las tres economías europeas de más rápido crecimiento en los próximos dos años, así como la calificación crediticia históricamente más favorable asignada recientemente al Estado miembro más joven de la Unión Europea. Croacia se enfrenta a un año de cambios positivos, preparativos para la introducción del euro y la entrada en Schengen. Esto es posible en gran medida gracias al Mecanismo de Recuperación y Resiliencia. Aquí en el Parlamento, debemos apoyar estos casos de éxito, pero también garantizar la rendición de cuentas, la supervisión y el gasto significativo de los fondos de los contribuyentes. El Parlamento debe cumplir plenamente su función presupuestaria, su función de supervisión, proteger el Estado de Derecho y garantizar que los fondos lleguen a donde más se necesitan y donde supondrán la mayor diferencia para reducir las disparidades económicas entre los Estados miembros.

Estimado Presidente, Señorías, la Navidad es una parte indeleble del patrimonio y la cultura europeos. Con la tradición de celebrar dos milenios, la Navidad en nuestro continente se ha convertido en mucho más que una fiesta religiosa. Siglos y siglos de cultura cristiana han moldeado Europa con ideas y valores cristianos que están en el centro de la civilización europea, incluso cuando nosotros mismos no somos conscientes de ello. No debemos avergonzarnos de tal identidad y rica tradición, sino al contrario, debemos estar orgullosos de ella. Es por eso que hay propuestas absurdas para evitar la mención de la Navidad en sí, para borrarla o para renombrarla de alguna manera como un período de vacaciones. La Navidad se ha construido en el corazón de nuestro continente, recordándonos que hagamos una pausa, que abramos nuestros corazones a nuestros vecinos, especialmente hoy en un momento de gran crisis social. Felicitaciones por la Navidad en 2021 significa desear lo mejor a la persona que se encuentra frente a nosotros y es por eso que eliminar, evitar felicitaciones por la Navidad en aras de experimentos sociales pálidos y fugaces sería renunciar a Europa tal como la conocemos y como la amamos, así como renunciar a nosotros mismos. Les deseo una feliz y bendita Navidad y todo lo bueno.

Estimada presidenta, señora Comisaria, colegas, los grupos de delincuencia organizada también han estado presentes tradicionalmente en los Balcanes Occidentales. Orientados hacia la obtención ilícita de beneficios, donde junto con la corrupción representan una de las mayores amenazas para el Estado de Derecho y la prosperidad de los ciudadanos. Al mismo tiempo, la delincuencia organizada en los países del sudeste de Europa es a menudo también una fuente, o al menos una zona de tránsito, de delincuencia en la Unión Europea. Dado que la delincuencia organizada no conoce fronteras, este debate es también un debate sobre la seguridad de toda la Unión Europea. Los mercados ilegales, el tráfico de drogas y armas, la corrupción a todos los niveles y en todos los sectores, así como el blanqueo de dinero son las principales manifestaciones del problema. Sin embargo, no hay que olvidar la forma más cínica y negra de delincuencia organizada que ha estado floreciendo en el sudeste de Europa en los últimos años: el tráfico ilícito y la trata de seres humanos. Lamentablemente, esta se ha convertido en una de las actividades delictivas más rentables, pero también en un medio para ejercer presión sobre las fronteras de Europa. Los vínculos históricos entre la delincuencia organizada y el régimen yugoslavo también son bien conocidos, pero todavía hay mucho oculto. Por ello acojo con satisfacción la invitación a abrir todos los archivos de la ex Yugoslavia y, en particular, a permitir el acceso a los archivos de los servicios secretos de la ex Yugoslavia. En todos estos ámbitos, los países de los Balcanes Occidentales deben mostrar más resultados concretos para avanzar en el camino hacia la Unión Europea. Necesitamos una mejor cooperación en materia de seguridad, intercambio de seguridad e inteligencia y una mayor consideración de los resultados de los países en este ámbito en el contexto de las prioridades de la política de ampliación. Las organizaciones delictivas transnacionales ya no pueden cooperar mejor que los Estados miembros.

Ya es hora de que toda Europa tome conciencia de la preocupante, dramática y peligrosa crisis institucional y la inestabilidad en Bosnia y Herzegovina. Las instituciones estatales están paralizadas, la sociedad está dividida y la ingeniería electoral ha hecho posible que no todas las naciones estén legítimamente representadas. Los principales generadores de inestabilidad son claros y se alimentan entre sí. Separatismo por un lado y Unitarismo por el otro. Los enfoques centrífugos y centrípetos radicales destruyen los cimientos de Dayton, la frágil paz y la coexistencia. La solución debe comenzar con el pleno respeto de la igualdad de los pueblos constituyentes. Sin una reforma electoral por esos motivos, no habrá una Bosnia y Herzegovina funcional y europea. Colegas y colegas, medio millón de ciudadanos europeos viven en Bosnia y Herzegovina. Tenemos una responsabilidad política, pero también tenemos la responsabilidad humana de asegurarnos de que sus derechos dejen de ser violados descaradamente.

Señor Presidente, después de varios meses de conversaciones formales e informales y luego del intenso período de conciliación, estoy muy contento de que tengamos la Ley de Presupuestos, que es la base de la financiación de todos los programas y agencias europeos en el próximo año. A lo largo de este año nos hemos hecho eco de una serie de compromisos políticos para dirigir el presupuesto hacia un instrumento real y tangible adaptado para apoyar a las empresas, las regiones y las generaciones de ciudadanos. El objetivo era claro: ofrecer un presupuesto de recuperación sólido en un año en el que sea la primera vez que el presupuesto anual se complemente significativamente con el Plan de Inversiones para la Recuperación. En este contexto, me gustaría dar las gracias a la delegación del Parlamento, incluidos los ponentes alternativos y el equipo negociador, así como a las comisiones especializadas, pero también a la Comisión y a la Presidencia del Consejo. El Parlamento defendió sus prioridades y consiguió un aumento significativo de los programas clave. Un aumento de 100 millones EUR para Horizonte Europa reforzará la investigación y la innovación, y el apoyo a las pequeñas y medianas empresas, con una asignación especial para el turismo, acelerará la recuperación. El refuerzo del programa LIFE contribuirá a lograr una economía sostenible y eficiente desde el punto de vista energético, y los fondos adicionales para Erasmus+ ofrecerán miles de nuevas oportunidades a los jóvenes. El aumento de EU4Health nos permitirá abordar mejor las amenazas transfronterizas para la salud, y más recursos para el Fondo de Asilo y Migración, pero también para un instrumento de gestión de fronteras y visados, nos ayudará a hacer frente a los crecientes desafíos migratorios en nuestras fronteras exteriores. Nos fue imposible ignorar otros acontecimientos mundiales, como la crisis humanitaria y la necesidad de luchar contra la pandemia también fuera de Europa. Los refuerzos en el Instrumento de Vecindad, Cooperación al Desarrollo y Cooperación Internacional (IVDCI) y la ayuda humanitaria proporcionarán los fondos necesarios para hacer frente a estos retos emergentes. A lo largo de las negociaciones se ha puesto de manifiesto que habrá una fuerte presión sobre el presupuesto en los próximos años debido a una serie de retos en competencia, especialmente en la dimensión exterior de las políticas de la UE. Era imposible resolver este problema a lo largo de todo el procedimiento presupuestario anual, ya que, del mismo modo, era imposible comprometerse con los costes de financiación del instrumento de recuperación en los próximos años. Esto es algo que obviamente tendrá que ser discutido el próximo año también. Estimados colegas, el resultado de la conciliación es un claro éxito. Hay un aumento de casi 500 millones de euros por encima del proyecto de presupuesto para la recuperación, la investigación, la salud y otras prioridades del Parlamento. Esto realmente no sería posible sin su apoyo y valioso aporte y una vez más realmente quiero agradecerles a todos por esto.

Estimado Presidente, Comisario, colega y colega, Europa Sudoriental es sin duda una región de importancia estratégica no solo para los Estados miembros vecinos, sino también para toda la Unión Europea. Para los Balcanes Occidentales, la Unión Europea es, con diferencia, el principal socio económico y el mayor inversor extranjero. Pero, quizás lo más importante, cualquier inestabilidad en la región, está claro, significaría tanto crisis como inestabilidad para toda la Unión Europea. En el ámbito de la seguridad, también es importante insistir, junto con los países del sudeste de Europa, en intensificar sus esfuerzos para luchar contra la migración ilegal, reforzar la impermeabilidad de sus propias fronteras y luchar juntos contra los cruces ilegales en Europa. Esta es una parte importante tanto de su seguridad como de la nuestra, pero también es una parte importante en la que ponen a prueba su capacidad y las capacidades estatales para acercarse y cumplir con los estándares de la Unión Europea. La Comisión Europea y Europa tienen la ambición de ser un actor geopolítico mundial. Hemos estado discutiendo durante horas y aquí, en el Parlamento Europeo, la situación en el Mar Meridional de China, en Afganistán, en Etiopía. Pero creo que está claro para todos que no podemos ser realmente relevantes a nivel mundial bajo ninguna circunstancia si perdemos influencia incluso en nuestro vecindario más cercano. Está claro que en una actitud europea tan fría, otros actores globales no están de pie y también son muy activos en los Balcanes Occidentales. Por eso es realmente un mínimo de algún tipo de ambición geopolítica de la Unión Europea estar realmente presente, demostrar nuestra influencia real, pero también nuestra credibilidad real precisamente en el sureste de Europa, y solo entonces podemos tratar de mostrar nuestras otras ambiciones globales.

La prevención de la migración ilegal, una de las actividades delictivas más rentables, pero también los medios de presión insidiosa sobre Europa, es extremadamente exigente. Y es por eso que esta noche comienzo con gran gratitud y reconocimiento a todos los policías y policías que una vez más saldrán a lo desconocido y reprimirán las redes organizadas de contrabandistas de personas en diferentes terrenos y condiciones climáticas a través de la frontera europea esta noche. Al mismo tiempo, está claro: La violencia contra los migrantes no tiene cabida en una Europa ordenada, y cualquier violación individual de los derechos humanos, especialmente de los más vulnerables, es completamente inaceptable. Colegas y colegas, con la policía modernizada y sin levantar alambres de púas, Croacia cumple efectivamente su obligación legal y su deber de proteger las fronteras estatales y europeas. Responsable y legal, y además de un control fronterizo independiente, un mecanismo único introducido por el primero en la Unión. La legislación europea establece una obligación inequívoca de patrullas fronterizas, prevención y disuasión, y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos afirma que no hay lugar para violaciones en el retorno inmediato durante versos y cruces ilegales. Necesitamos urgentemente un acuerdo europeo común en el que la política de prevención de la migración irregular no tenga alternativa.

Estimado Presidente, estimados colegas, no pensé en hablar de ello hoy, pero todavía me siento obligado a comenzar con las respuestas a los diputados Sinčić y Kolakušić. Desafortunadamente, no es raro hablar desde esta cabina de tal manera y escuchar diatribas demagógicas completamente infundadas desde esta cabina también. Simplemente no siempre tiene espacio, y no tiene demasiado sentido responder cada vez. Los diputados al Parlamento Europeo utilizan su mandato como desean y, en última instancia, defenderé su derecho aquí en el Parlamento Europeo, porque creo en la libertad y porque creo en la democracia presidencial. Al mismo tiempo, creo que es crucial subrayar y comprender una vez más que existe una diferencia realmente dramática entre estas dos formas de trabajo político. Así, por un lado, el rendimiento y el trabajo serio dedicado, el exhibicionismo y la influencia real en los documentos europeos, la destructividad opulenta por un lado y los intentos de encontrar respuestas a algunas preguntas europeas realmente difíciles. Por eso la exclusividad y la cooperación incomparables con aquellos con los que no está de acuerdo en todo, votando en contra de la ayuda de los Estados miembros y, por otro lado, asegurando un paquete récord, pero quizás incluso más que nada, la incapacidad de trabajar junto con cualquiera que no esté convencido de alguna grandiosidad de su carácter y acciones, por un lado, y buscando los compromisos correctos para el interés de los ciudadanos croatas y europeos.

Señora Presidenta, me gustaría decir al Ministro Drmaž y al Comisario Hahn que, después de escuchar atentamente sus intervenciones, me quedo con una esperanza positiva y también con la impresión de que al final podemos encontrar un terreno común en el número de cuestiones, ya que realmente compartimos los objetivos. Sin embargo, obviamente todavía hay elementos en los que tendremos que trabajar y en los que el Parlamento y el Consejo están significativamente separados. Veo que todos estamos de acuerdo en el hecho de que las necesidades están aumentando, que son mucho más altas, que se anticipó este momento y que, durante algún tiempo, realmente hemos tenido múltiples crisis. Muchos de ellos fueron mencionados: COVAX, la situación afgana, tener que lidiar con los refugiados sirios y tener que encontrar soluciones comunes. Pero definitivamente necesitamos ajustarnos y sería realmente irresponsable para nosotros tratar de ignorar, y no ver, todos estos nuevos y viejos desafíos emergentes que, al final, todos estamos de acuerdo en que están ahí. En este contexto, el Parlamento también propondrá reutilizar plenamente las liberaciones en el ámbito de la investigación, ya que la cantidad inesperadamente elevada de liberaciones en el último año no formaba parte del acuerdo sobre el MFP. Desde nuestro punto de vista, esta es la cantidad que no debe perderse, y realmente no vemos ninguna buena razón por la que perderíamos esta oportunidad. En resumen, han escuchado el énfasis específico de diferentes grupos políticos y de diferentes comisiones especializadas, pero también han escuchado nuestra única voz unificada de que Europa realmente tiene que invertir fuertemente en la recuperación y la resiliencia. Podemos trabajar juntos en esta Cámara para llegar a un acuerdo sobre nuestra postura y centrarnos en el futuro, en la recuperación y en las inversiones. Con esta posición firme, creo firmemente que el Parlamento ya está listo para la conciliación y estamos listos para ese tipo de debate.

Señora Presidenta, querida Vicepresidenta, Comisaria, colegas, después de varias semanas de conversaciones realmente intensas, finalmente esta semana el Parlamento tendrá la oportunidad de votar nuestra posición oficial sobre el presupuesto europeo para 2022. El compromiso que propongo hoy aprobado a nivel de comisión es un paquete global que esboza las prioridades compartidas entre los grupos políticos, pero también entre las comisiones especializadas aquí en el Parlamento y proporciona un presupuesto europeo basado en las necesidades reales de ámbitos políticos específicos. Creo firmemente que con este paquete lograríamos satisfacer las expectativas de los ciudadanos europeos, que son comprensiblemente muy altas. Ya en las orientaciones, el Parlamento definió prioridades políticas claras para el presupuesto con el fin de apoyar la recuperación, impulsar las inversiones y sentar las bases para una Unión más resiliente, algo que hemos estado comunicando a lo largo de todo el proceso presupuestario. Teniendo esto en cuenta, nos decepcionaron los recortes propuestos por el Consejo, en particular en programas exitosos de la Unión como Horizonte, Europa Digital y LIFE, en un momento en que estamos haciendo declaraciones políticas sobre las transiciones digital y ecológica. También sería un error y una gran oportunidad perdida desde el punto de vista del Parlamento si no utilizáramos plenamente las liberaciones con arreglo al artículo 15, apartado 3, del Reglamento Financiero. Además, el proceso presupuestario se ha visto, obviamente, afectado por varios acontecimientos mundiales que deben tenerse en cuenta. Esto incluye sin duda la crisis en Afganistán, así como la ambición europea de hacer que la vacunación contra la COVID-19 sea accesible a escala mundial a través del programa COVAX. El elemento clave de nuestra posición es, sin duda, el restablecimiento de los recortes arbitrarios y el refuerzo de las líneas que tienen un valor añadido para los europeos, que tienen excelentes tasas de ejecución y también que tienen la capacidad operativa para absorber los créditos adicionales. Es especialmente importante utilizar créditos adicionales en determinados ámbitos clave, como los siguientes. En primer lugar, apoyar la fuerza motriz de la recuperación y la economía europeas: pequeñas y medianas empresas. En segundo lugar, reforzar los programas orientados al futuro en materia de investigación, innovación y educación, prestando especial atención a los jóvenes y los niños. En tercer lugar, reforzar la Unión Europea de la Salud. Y, en cuarto lugar, impulsar nuestros esfuerzos hacia una Europa digital, ecológica y segura. Señorías, también me gustaría aprovechar esta oportunidad para dar las gracias a mis colegas, diputados paralelos de todos los grupos políticos, así como a los representantes de todas las comisiones especializadas que participaron en la consecución de esta posición. A pesar de nuestras diferencias, a pesar de nuestros diferentes orígenes y perspectivas, todos entendemos que Europa tiene que ser más resiliente y que la recuperación debe adaptarse para apoyar a todos los sectores, todas las regiones y todas las generaciones de Europa. Este es ahora el momento en que convertimos nuestra conversación política, nuestras declaraciones políticas en apoyo tangible a la recuperación, y este es el momento en que convertimos nuestro compromiso de preparar a Europa para un entorno mundial posterior a la pandemia y la era digital, y también lo reforzamos realmente con financiación concreta.

Estimado Presidente de la Comisión, colega y colega, la complejidad del cambio tecnológico, climático y demográfico requiere una respuesta europea decisiva, como lo demuestra una crisis sanitaria y económica sin precedentes. Hoy en día, los resultados son visibles, los niños y los jóvenes están regresando a las escuelas y colegios, se están llevando a cabo eventos culturales y deportivos, y los Estados miembros han comenzado a recibir una financiación récord para la adaptación y la modernización. Esta es la razón por la que los europeos apoyan claramente el plan de recuperación y no debemos tomar a la ligera esta confianza. Tenemos el deber de preparar a Europa para la nueva era digital, ya que este es también el objetivo de los planes nacionales de recuperación y, en última instancia, nuestro lugar en el mundo posterior a la pandemia depende de ello. Tenemos que ser más resilientes y estar más preparados para las emergencias que presenciamos este verano, desde los desastres naturales hasta las crisis humanitarias, pero también para los ataques híbridos en nuestras fronteras. Al mismo tiempo, tenemos que reducir las disparidades dentro de Europa y apoyar a las sociedades que están listas para los próximos pasos europeos. Mi país es un buen ejemplo de ello. Como Estado miembro más joven, Croacia está dispuesta a unirse a Schengen y nos acercamos a la introducción del euro como moneda oficial. Estos son éxitos nacionales, pero también europeos, y esta es una dirección que debe apoyarse inequívocamente.

Como la segunda economía más grande del mundo, China es hoy un jugador global que es imposible pasar por alto. China es un gran socio comercial, y las empresas chinas están invirtiendo en numerosos proyectos en toda Europa. Sin embargo, también está claro que China no es parte de nuestro círculo de civilización cultural. Y no solo eso, sino que también está claro que tenemos nociones radicalmente diferentes sobre la organización de la sociedad y es por eso que en nuestras relaciones debemos insistir en el respeto de las obligaciones internacionales, en el respeto de los derechos humanos y en las reglas que se aplican a todos. Las empresas europeas deben tener acceso al mercado y competir en igualdad de condiciones. Esto será crucial para definir nuestra relación futura. Pero más que eso, nuestra relación, nuestra relación importante y no siempre simple, determinará el imperativo de la cooperación basada en principios en temas globales clave, que ciertamente incluye lidiar con el cambio climático.

Señor Presidente, estamos entrando en el punto álgido del procedimiento presupuestario para el próximo presupuesto anual de la UE. Todavía hay muchas incertidumbres frente a nosotros, por lo que tendremos que seguir siendo sensatos y adaptables, pero el Parlamento insistirá firmemente en nuestras prioridades. Las expectativas de los ciudadanos, reflejadas también aquí en el Parlamento, son comprensiblemente altas. El próximo presupuesto tiene que ser un presupuesto de recuperación, adaptado para apoyar a todas las regiones, todos los sectores y todas las generaciones. Teniendo esto en cuenta, los recortes propuestos por el Consejo son, en nuestra opinión, erróneos e inaceptables. Incluyen una serie de recortes en programas con excelentes capacidades de absorción. Algunos de ellos ya fueron mencionados por el comisario, como Horizonte Europa, InvestEU o el Programa Life. Esto va claramente en contra de las declaraciones políticas, no sólo de esta Cámara, sino también del Consejo. Por lo tanto, los recortes son imposibles de justificar y difícilmente se ajustan también a las prioridades de la Presidencia del Consejo. Es especialmente importante utilizar créditos adicionales en determinados ámbitos clave: apoyar la fuerza motriz de la recuperación y la economía europeas, las pequeñas y medianas empresas. En segundo lugar, reforzar los programas orientados al futuro en materia de investigación, innovación y educación, prestando especial atención a la juventud. En tercer lugar, reforzar la Unión Europea de la Salud y, en cuarto lugar, impulsar nuestros esfuerzos hacia una Europa digital, ecológica y segura. Con estos objetivos, proponemos reutilizar plenamente las liberaciones en el ámbito de la investigación, ya que hay una cantidad inesperada de liberaciones en 2020, que no formaba parte del acuerdo sobre el MFP. Esta cantidad no debe perderse, y el Parlamento realmente no ve ninguna buena razón para desperdiciar esta oportunidad, que está claramente prevista en el Reglamento Financiero. Por último, es evidente que los acontecimientos en Afganistán darán forma en gran medida a nuestros debates sobre el presupuesto, al igual que los debates con el Mecanismo para los Refugiados, y tendremos que reforzar la ayuda humanitaria, y esto no debe hacerse a expensas de otras prioridades, especialmente externas. Es evidente que existe la necesidad de financiación adicional tras los recientes acontecimientos, y esto es algo que ocupará un lugar destacado en las prioridades del Parlamento. Comisario, ministro delegado, en la reciente encuesta del Eurobarómetro, nuestros ciudadanos acogieron con satisfacción la senda de recuperación de Europa para responder a los efectos económicos de la pandemia. Cumplamos ahora las expectativas y sigamos construyendo una Europa fuerte y resiliente.

Estimada presidenta, colegas, mientras que la pandemia aún no ha terminado, Europa se está abriendo lentamente y entrando en una nueva era, entrando en una nueva era. La vacunación está progresando, aunque no siempre a la velocidad que nos gustaría. La economía se está abriendo y, tras meses de confinamiento, los certificados digitales COVID facilitan a los ciudadanos europeos volver a viajar. También es un requisito previo para una temporada turística exitosa de la que dependen más de 23 millones de europeos que viven del turismo, un sector que representa más de una décima parte de toda la economía europea y que ha sufrido un descenso de más del 70 % durante la pandemia. Al mismo tiempo, Europa también tiene una responsabilidad hacia los países menos desarrollados. Donar vacunas y solidaridad a los países de los Balcanes Occidentales, nuestros vecinos y otras regiones no tiene rival a nivel mundial, pero aún puede ser aún más fuerte porque solo saldremos juntos de esta crisis. La aplicación más rápida y mejor de los planes nacionales de recuperación también es crucial para toda Europa. Necesitamos centrarnos en el futuro, en las nuevas tecnologías digitales, pero también en la conciencia de nuestros valores fundamentales: la libertad y la dignidad de toda persona humana. Tenemos la responsabilidad compartida de preparar a Europa para un nuevo tiempo y de prepararnos para el mundo posterior a la pandemia.

Estimada presidenta, ponentes, colegas, la crisis migratoria y luego la pandemia han demostrado toda la vulnerabilidad de Schengen. La libertad de circulación sin fronteras interiores es un símbolo de la integración europea que deben disfrutar todos los ciudadanos europeos. Con la policía modernizada, Croacia cumple hoy su deber con todos los ciudadanos europeos protegiendo la frontera exterior terrestre más larga, de manera responsable y legal, y recientemente con un control fronterizo independiente, un único mecanismo precedente previsto en la Ley de inmigración. Esta es la razón por la que la Comisión también confirma inequívocamente que Croacia está preparada para Schengen y el Parlamento envía un fuerte mensaje de que todos los europeos deben disfrutar de las mismas libertades de circulación. La adhesión a Schengen aportará a los ciudadanos croatas la igualdad que merecen, facilitará el desarrollo de la economía y el turismo y garantizará una mayor seguridad, lo que redundará en interés no solo de Croacia, sino también de toda la Unión Europea.

Estimado Presidente, colegas, las políticas exitosas de emigración, asilo e integración como gestión de fronteras son imposibles sin un apoyo financiero concreto. Los fondos europeos refuerzan y orientan nuestra lucha común contra la migración irregular, pero también contra la delincuencia transfronteriza y el terrorismo. Los países en la frontera exterior, como Croacia, están fortaleciendo así su policía con equipos técnicamente de vanguardia, aumentando la seguridad en pleno cumplimiento de las regulaciones nacionales y europeas. Solo unas políticas europeas coordinadas y equilibradas pueden conducir a la lucha contra los abusos, al retorno de quienes no se benefician de la protección internacional, a una mejor cooperación con terceros países y a una integración de calidad que impida la creación de sociedades paralelas. Felicito al ponente por este éxito, pero el siguiente paso debe ser un acuerdo global sobre la política europea de migración y asilo.

Estimado Presidente, Estimado Primer Ministro Janša, colegas, en un momento de cambios feroces en Europa, 30 años después de la independencia de Eslovenia, su Presidencia tiene la responsabilidad de dirigir el rumbo europeo hacia una recuperación común. Me complace tener la oportunidad, como ponente del Parlamento, de cocrear el presupuesto europeo para 2020 junto con el Consejo, bajo la Presidencia eslovena. El presupuesto mediante el cual debemos traducir las declaraciones políticas en medidas concretas, medidas para seguir digitalizando Europa, desarrollar y aplicar la inteligencia artificial de manera responsable, reforzar la Unión de la Salud, apoyar a los países de los Balcanes Occidentales y construir un entorno seguro, incluido el refuerzo del espacio Schengen. Solo podemos cumplir estas prioridades juntos, con visión de futuro, trabajando juntos en objetivos comunes, de modo que ninguna región, ningún sector, ninguna generación se quede atrás. El programa de la Presidencia muestra que Eslovenia lo entiende. Eslovenia tiene la capacidad de ponerlo en práctica, por lo que le deseo mucho éxito en los próximos seis meses en el trabajo conjunto hacia objetivos comunes.