Sobre qué Jörg ha hablado.

23

Abr

2024

Discursos DE

Ver

Conclusiones de las reuniones recientes del Consejo Europeo, en particular sobre el nuevo acuerdo europeo de competitividad y la agenda estratégica de la UE para el período 2024-2029 (debate)

Señora Presidenta, señora Presidenta de la Comisión -bueno, se va de nuevo-, Señorías. La UE parece estar despertando. En la cumbre del Consejo no se habló del Pacto Verde. En su lugar, la atención se centra ahora en el Acuerdo de Competitividad. Por lo tanto, finalmente se reconoce en Bruselas, en cuyo desastre lidera la política de desindustrialización del Pacto Verde liderada por los ideólogos verdes y la Sra. von der Leyen. Sin embargo, esta corrección del curso no es una razón para la alegría pura. La perspicacia llega demasiado tarde. La competitividad de Europa no solo está ahora repentinamente en peligro. Es el resultado de años de una política económica completamente equivocada que socava la competitividad de la UE. Las economías de la UE están perdiendo cada vez más sus conexiones internacionales. Millones de personas están amenazadas con la pérdida a largo plazo de su nivel de vida. Por lo tanto, el freno de emergencia debe tirarse ahora. Tiene que haber un fin a la histeria y la histeria. Necesitamos una razón económica sobria y pragmática. Esto se limitaría a establecer un marco prudente para las empresas y renunciar a los impuestos estatales sobre todos los procesos económicos. Menos burocracia, menos regulación, menos carga fiscal. Menos es más. Pero nadie parece entender eso nunca más. De esta manera, y solo de esta manera, Europa podrá volver a ser competitiva a largo plazo. Las horas de cuento de hadas floridas de la señora von der Leyen ya no creen a nadie que conozca los datos verdaderos.

13

Mar

2024

Discursos DE

Ver

Homologación de tipo de los vehículos de motor y los motores en lo que respecta a sus emisiones y a la durabilidad de las baterías (Euro 7) (debate)

Señor Presidente, Señorías. Me permito señalar dos cosas. En primer lugar: Desde la introducción de la norma Euro en 1992, las emisiones de los turismos han disminuido en un 90 %. Sin embargo, cualquier nueva regulación del euro tiene un beneficio marginal cada vez menor. Al mismo tiempo, los costos de cumplimiento están aumentando, hasta el límite de la inalcanzabilidad técnica. En segundo lugar: Los vehículos eléctricos no están suficientemente cubiertos por el Reglamento. El coche eléctrico no es de ninguna manera tan limpio como siempre se afirma. Debido a la producción de baterías sucias y la extracción de materia prima, las emisiones del automóvil eléctrico solo se desplazan hacia adelante en el tiempo y el espacio. Una evaluación comparativa correcta del ciclo de vida debe tener esto en cuenta. La idea de un coche eléctrico limpio, incluso libre de emisiones es un cuento de hadas, nada más. Los nuevos requisitos para la duración de la batería de los coches eléctricos son bienvenidos, pero no golpean el núcleo del problema. Por lo tanto, con toda claridad: Un endurecimiento aún mayor de la norma europea en el área de la UE es un instrumento económicamente fatal y ecológicamente ineficiente para un objetivo básicamente correcto, así como la decisión apresurada de la prohibición de los motores de combustión interna a partir de 2035. Ambos están equivocados.

26

Feb

2024

Discursos DE

Ver

Banco Central Europeo: Informe Anual 2023 (debate)

Señor Presidente, señora Presidenta Lagarde, Señorías. "Si no eres verde, no eres deseable". Estas palabras fueron dirigidas recientemente a su personal por Frank Elderson, uno de los seis directores del BCE. Añadió: "¿Por qué deberíamos contratar a personas que necesitamos reprogramar?" Aparte de la naturaleza francamente autoritaria de estas declaraciones, Elderson dice que el espíritu libre de los empleados no es suficiente para comprender los objetivos verdes del BCE. Sin embargo: La política climática tampoco es definitivamente parte del mandato del banco central. Su mandato en virtud de los Tratados es garantizar la estabilidad de precios. Entonces, ¿qué se puede decir de un banco central que, en tiempos de inflación persistentemente alta, que es esencialmente su única tarea, da la impresión fatal de que la política de rescate climático es su mandato principal? En lugar de tratar con medidas de apoyo democráticamente ilegítimas y jurídicamente indiscutibles para la política climática, el BCE debe reflexionar sobre su mandato principal. Como muestra la situación actual sobre todo, Dios sabe lo suficiente para hacer esto.

7

Feb

2024

Discursos DE

Ver

Necesidad de luchar contra el auge del antisemitismo y del odio antimusulmán (debate)

Señora Presidenta, Señorías. Este debate se vuelve contra el antisemitismo, es decir, el odio a los judíos, y contra el odio al Islam. Esto debe acogerse con satisfacción en el objetivo: Ninguna religión debe ser objeto de odio en una sociedad civilizada y libre. Pero la ecuación supone implícitamente que tanto judíos como musulmanes en Europa están en peligro de persecución religiosa, y esa no es la verdad. La verdad es: Las sinagogas deben ser custodiadas militarmente, no las mezquitas. Los cementerios judíos son profanados, los apartamentos de los judíos están manchados de molestias. Las personas que usan kipá o hablan hebreo son atacadas diariamente en la calle. Las masas jubilosas celebran el asesinato de judíos en las calles. El antisemitismo abierto, incluido el antisemitismo violento, es rampante. Los musulmanes en Europa no tienen que vivir con miedo porque son musulmanes. Gracias a Dios este es el caso, pero los judíos en Europa ahora están viviendo con miedo de nuevo porque son judíos. Esto es infinitamente vergonzoso. Y para abordarlo no debe limitarse a palabras de «nunca más», sino que cualquier forma de odio hacia los judíos, que lamentablemente a menudo también emana de migrantes musulmanes, debe enfrentarse con toda la determinación necesaria.

16

Ene

2024

Discursos DE

Ver

Presentación del programa de actividades de la Presidencia belga (debate)

Señora Presidenta, Con Bélgica, el país con la mayor carga fiscal de la UE en su conjunto asumirá la Presidencia del Consejo durante seis meses. Un país que, a pesar de sus impuestos draconianos, sufre de su infraestructura enferma. Ahora, señor Primer Ministro, usted también propone recursos propios adicionales de la UE, llamémoslo por su nombre, impuestos propios de la UE. Y Bélgica, no puedo evitar eso, es un país donde los que odian a los judíos, hasta el nivel del gobierno, quieren negar a Israel el derecho a defenderse militarmente contra el terror de Hamas y defender su propia existencia. Primer Ministro De Croo, le diré hoy lo que ya le he dicho al canciller alemán Scholz en este momento: Por favor, ponga su propio país en orden antes de venir aquí con visiones. Les insto a que: Manténgase alejado de cualquier plan para introducir sus propios impuestos de la UE. Y te imploro que: En su país, asegúrese de que el antisemitismo y el antisemitismo se detengan vigorosamente. Esto requiere la responsabilidad que conlleva la presidencia de su país en el Consejo.

13

Sep

2023

Discursos DE

Ver

Estado de la Unión (debate)

Señora Presidenta, señora Presidenta de la Comisión, Señorías. Contrariamente a lo que usted describe aquí, Europa se encuentra en una profunda crisis. Millones de europeos apenas saben cómo pagar las cosas más cotidianas. Las empresas se están moviendo mucho, la desindustrialización está sucediendo. Una vez más, la migración ilegal masiva descontrolada está firmemente controlada en Europa. Es hora de actuar con urgencia. Estos problemas son existenciales. Pero la UE, su Comisión, con una arrogancia insoportable y un desprecio fatal por todos estos problemas, se centra casi exclusivamente en el objetivo absurdo de detener el cambio climático que está teniendo lugar, y también está equivocada en eso, porque definitivamente no lo detendrá con sus planes. En lugar de querer adaptar el clima mundial al decimal de los seres humanos, que solo pueden fallar, deben tomarse las precauciones adecuadas para adaptar nuestras sociedades a los cambios climáticos. Eso funcionaría, pero no pasa nada. Completas una sola tarea, ¡y también la estás haciendo mal! Con este error, la UE en su conjunto puede y fracasará terriblemente. Y eso es lo último que debería suceder en este período de decisiones históricas.

11

Jul

2023

Discursos DE

Ver

Relaciones con la Autoridad Palestina (debate)

Señora Presidenta, Señorías. Algunas propuestas aquí en el Parlamento tienen sentido, otras son imprudentes y algunas son simplemente vergonzosas. El informe sobre la relación entre la UE y la Autoridad Palestina es uno de estos últimos. Este informe no solo es unilateral, es antiisraelí, demoniza al Estado de Israel de una manera vergonzosa. Es el producto de un grupo de diputados al Parlamento Europeo en esta Cámara que a veces viven su odio hacia Israel, a veces de forma encubierta, a veces abiertamente. Europa financia a los palestinos anualmente con 1.200 millones de euros, dinero de impuestos que apenas llega a la población civil, pero fluye hacia las organizaciones terroristas Fatah y Hamas, va a la adquisición de sus cohetes mortales, a un jefe de gobierno democráticamente ilegítimo que relativiza abiertamente los crímenes de la Shoah, que se filtran en canales corruptos, se utilizan para libros de texto antisemitas que inducen al odio, así como para las llamadas pensiones de mártires, el salario de vergüenza para los asesinos de civiles israelíes. Tiene que terminar. Aquellos que quieren la paz en el Medio Oriente no deben ponerse del lado de Fatah y Hamas. La UE debe finalmente ponerse del lado de la única democracia en esta región, optando por y no contra Israel, en interés tanto de israelíes como de palestinos.

11

Jul

2023

Discursos DE

Ver

Restauración de la naturaleza (debate)

Señor Presidente, Señorías. Hoy estamos hablando de la ley de renaturación. Como suele ser el caso, lo que la Comisión Europea está presentando no suena mal al principio. Nadie puede ser serio contra la naturaleza, contra una naturaleza intacta. Sin embargo, si echas un vistazo más de cerca al borrador, todo resulta ser una locura ideológica muy bien empaquetada, como suele ser el caso. La Comisión no se ocupa de devolver a la naturaleza zonas aisladas y dañadas. Más bien, el 20% de nuestra tierra debe ser restaurada a la fuerza, es decir, volver a ser un desierto, la mitad de ella utilizada anteriormente con fines agrícolas. Este plan no solo es completamente irreal, sino muy peligroso, una amenaza para nuestra agricultura nacional y, por lo tanto, para la seguridad de nuestro suministro de alimentos. Cualquiera que quiera ver productos regionales, frutas y verduras asequibles en nuestros platos en el futuro, que no quiera hacer su importante trabajo aún más difícil para nuestros agricultores, o incluso imposible en algunos casos, debe votar decididamente en contra de esta ley el miércoles. Sí a la agricultura, sí a la conservación de la naturaleza, no a esta ley de renaturación.

9

May

2023

Discursos DE

Ver

Esto es Europa - Debate con Olaf Scholz, canciller federal de Alemania (debate)

Señora Presidenta, señor Canciller, Señorías. Precisamente usted, señor Scholz, canciller de un país una vez respetado, fuerte y habitable, que está en completo declive bajo su gobierno, ¿se presenta hoy aquí como un gran visionario para Europa? Con el debido respeto, Canciller, esto tiene algo involuntariamente divertido, francamente ridículo. Alemania, bajo su liderazgo, que no es uno, es un país en declive económico y en avance de la desindustrialización, una nación conductora fantasma de energía política asombrada por sus vecinos. Un país con infraestructura podrida, con crímenes violentos masivos, con una política de inmigración desastrosa. Un país en medio de un desastre educativo. Un país con problemas significativos en la atención médica, incluso para sus hijos mientras tanto. Por último, pero no menos importante, un país en una brecha social y social cada vez más profunda. ¡Así que haz tus tareas en casa antes de difundir tus visiones aquí! Al ex canciller Helmut Schmidt se le atribuye la sentencia: Cualquier persona que tenga visiones debe ir al médico. En la Alemania de hoy, esperas durante meses una cita para una visita al médico. Tiene mucho que hacer en casa, Canciller.

19

Abr

2023

Discursos DE

Ver

Euro digital (debate)

Señor Presidente, Señorías. No cabe duda de que la digitalización ofrece oportunidades y beneficios, así como riesgos y peligros. Los riesgos y peligros superan claramente la digitalización prevista por el BCE del euro como moneda. Económicamente, un euro digital amenaza a los bancos pequeños y medianos de manera existencial. Están en riesgo de perder liquidez. El euro digital no aportará más seguridad, como afirma el BCE, sino que, por el contrario, causará considerables disturbios en el mercado financiero. Políticamente, la moneda digital es aún más peligrosa. Está perfectamente claro que esto es sólo un primer paso hacia la abolición completa de todos los demás medios de pago. Es un paso importante hacia el monitoreo total de todas las transacciones y, por lo tanto, el control total de los ciudadanos por parte de un estado abierto. ¿Por qué China ha digitalizado diligentemente su yuan? Como representantes del pueblo elegidos democráticamente, es nuestro deber proteger a los ciudadanos de este control total e impedir de manera decisiva la introducción de un euro digital. El dinero en efectivo que está en juego aquí nunca debe ser abolido.

19

Abr

2023

Discursos DE

Ver

Esto es Europa - Debate con el primer ministro de Luxemburgo, Xavier Bettel (debate)

Señora Presidenta, Primer Ministro, mi respeto por su discurso. Eso fue refrescantemente liberal: me encantó. Sin embargo, la multitud de crisis en el mundo plantea preguntas sobre cómo Europa debería posicionarse en la política exterior en el futuro. La pregunta clave es: ¿Cómo debe diseñarse la UE para responder con éxito a estas crisis? La respuesta reflexiva, también de usted, señor Bettel, siempre significa: más UE, más centralismo y al mismo tiempo una actitud ciegamente enojada y una actitud confesional, cuando solo se requeriría una verdadera política y pragmatismo. La UE es hoy —afrontemos la verdad— económicamente un gigante enfermo que sigue perdiendo terreno a escala mundial, y políticamente un enano que ya nadie se toma en serio. Hace dos semanas, la señora von der Leyen experimentó esto dolorosamente y hasta el punto de la vergüenza sólo en Beijing, y unos días más tarde, el Ministro de Asuntos Exteriores alemán, que sólo es ridiculizado internacionalmente de todos modos, en el mismo lugar también. La UE debe aprender finalmente a aplicar una política exterior guiada por el equilibrio de intereses y el realismo pragmático. Debe haber un fin a las enseñanzas, a los sermones morales y a la arrogancia europea completamente inapropiada. De lo contrario, la UE se burlará de sí misma a nivel internacional. Así es como... (El Presidente retira la palabra al orador.)

15

Mar

2023

Discursos EN

Ver

Muertes en el mar: respuesta común de la Unión para salvar vidas y medidas para garantizar vías seguras y legales (debate)

– Pues bien, está bastante claro que si tienen la oportunidad de venir a Europa de esta manera, lo harán. Es sólo evidencia, nada más. Así que es bastante fácil. Si no hay más posibilidades de llegar de esta manera, ya no lo harán. Esa es la forma australiana, ya sabes, y esa sería una solución para que no murieran tantas personas en el Mediterráneo como en ese momento. Por lo tanto, debemos cambiar esto diciendo: «no, no de esta manera». No estoy en absoluto en contra del tipo legal de migración, pero no de una manera ilegal, que lleva a las personas directamente a la muerte por ahogamiento.

15

Mar

2023

Discursos DE

Ver

Muertes en el mar: respuesta común de la Unión para salvar vidas y medidas para garantizar vías seguras y legales (debate)

Señor Presidente, señor Comisario, Señorías. Una y otra vez, tragedias profundamente devastadoras tienen lugar en el Mediterráneo. Miles de personas ya han perdido la vida en el peligroso camino hacia Europa. Cuando hablamos hoy del llamado rescate marítimo, digo claramente: No es una solución, sino por el contrario, es parte del problema y también es responsable. Aquellos activistas que actúan como rescatistas en el Mediterráneo, así como todos los traficantes sin escrúpulos y todo el lobby masivo de inmigración rojo-verde, están contribuyendo activamente al hecho de que personas desesperadas de África, Cercano Oriente y Medio Oriente están en primer lugar tratando de ingresar ilegalmente a Europa y embarcarse en la ruta que amenaza la vida, a menudo mortal, a través del mar. Son plenamente responsables de este sufrimiento humano en nuestras fronteras exteriores. Yo digo: Esta práctica ilegal y mortal finalmente debe llegar a su fin. Solo puede haber un mensaje de la UE al mundo: La migración ilegal a la UE no tiene ninguna posibilidad, no se tolera. Esta es la única manera de proteger eficazmente nuestras fronteras exteriores, luchar contra las bandas de traficantes y, sobre todo, salvar innumerables vidas de ahogarse. (El orador acepta responder a una intervención en el marco del procedimiento de la tarjeta azul.)

16

Ene

2023

Discursos DE

Ver

Trigésimo aniversario del mercado único (debate)

Señor Presidente, señora Ministra, señor Comisario, Señorías. Hoy celebramos el trigésimo aniversario del mercado único europeo. Y sí, esa es una razón para celebrar. A diferencia de la unión monetaria, el mercado único es un verdadero éxito. Las cuatro libertades fundamentales vinculadas a las fronteras abiertas dentro del espacio Schengen han traído mucha más prosperidad a todos los ciudadanos de la UE de lo que la mayoría de la gente incluso percibe. Precisamente por esta razón, este jubileo nos insta a defender resueltamente el mercado único, este espacio común de libertad y prosperidad. Esto incluye la protección efectiva de nuestras fronteras exteriores, así como una lucha estricta contra las carreras de subsidios. Lamentablemente, la Comisión está lejos de cumplir su tarea de defender los logros del mercado interior bajo el liderazgo de la Sra. von der Leyen: La inmigración masiva incontrolada, también promovida por esta Cámara, es un peligro existencial para nuestra área económica liberal, así como una comisión abierta que, en el curso de su rescate climático, está bombeando verdaderas orgías de subsidios. Así que no celebremos demasiado alto hoy, pero finalmente hagamos lo que hay que hacer para que no perdamos negligentemente lo que hemos logrado. Hay mucho en la arrogancia.

22

Nov

2022

Discursos DE

Ver

Procedimiento presupuestario 2023: texto conjunto (debate)

Señor Presidente, señor Comisario Hahn, Señorías. La UE no es realmente una crisis tan grave como para inflar aún más su presupuesto y justificar la deuda. En el caso del llamado Fondo de Recuperación de Corona, el préstamo conjunto contractual e ilegal se nos vendió como una excepción única. Sin embargo, el actual proyecto de presupuesto de la Comisión para 2023 ya prevé que la UE asuma su propia deuda, esta vez con referencia a la guerra en Ucrania. Tan correcto como es cuando los Estados miembros individuales ayudan al país en su difícil situación, es al mismo tiempo absurdo que la UE esté endeudada como comunidad para que Ucrania pueda cubrir sus gastos públicos. No lo digo por primera vez y ciertamente no por última vez: Nada puede justificar la violación de los tratados europeos en forma de una comunidad de deuda. La UE nunca puede obtener una licencia de deuda o su propia soberanía fiscal. Debe permanecer en la mera contribución de financiación de los Estados miembros soberanos. Esto es lo que prevén los Tratados, y esta Cámara tiene el deber de garantizar el cumplimiento de los Tratados. La deuda adicional para inyectar aún más dinero en el mercado ahora, a expensas de las generaciones futuras, es literalmente —perdón— antisocial.

19

Oct

2022

Discursos DE

Ver

Preparación de la reunión del Consejo Europeo de los días 20 y 21 de octubre de 2022 (debate)

Señora Presidenta, Señorías. Guerra en Ucrania, crisis energética y la mayor tasa de aumento de precios en décadas. Todos estamos experimentando fenómenos en Europa que parecían haberse superado hace mucho tiempo, donde muchos esperaban y creían que esto nunca volvería a suceder: guerra, escasez de suministro, inflación feroz. La política debe actuar en esta situación y es más importante que nunca que actúe correctamente en esta compleja situación. Los responsables de la toma de decisiones en la UE suelen seguir el impulso de hacer frente a los problemas con enormes cantidades de dinero en la bomba. Sin embargo, este impulso debe ser resistido en la situación actual. Sería un grave error querer generar crecimiento a toda costa en tiempos de inflación completamente fuera de control. Advierto enérgicamente contra otros programas multimillonarios financiados con deuda por la UE para inyectar aún más dinero, con aún más deuda, en el mercado. Esa es la manera equivocada de ir. La inflación solo seguirá aumentando. Necesitamos altas tasas de interés rápidamente. Estados Unidos, por cierto, lo ha reconocido correctamente. La mejor medicina es a menudo la más amarga. Ahora tenemos que aceptar una cierta recesión para reducir la inflación lo antes posible, en interés de millones de consumidores europeos. Sólo entonces, después de eso, puede elevarse de nuevo.

4

Oct

2022

Discursos DE

Ver

Muerte de Mahsa Amini y represión de los manifestantes en defensa de los derechos de la mujer en Irán (debate)

¡Señor Presidente! ¡Queridos colegas! El asesinato del joven iraní Mahsa Amini por parte de la llamada policía moral es profundamente inquietante, al igual que la brutal violencia con la que ahora se asfixian las protestas en el país. Hay informes de más de 100 muertos, cientos de heridos y miles de detenidos inocentes, víctimas del régimen criminal, incluso asesino, en Irán, un régimen que ha sido cortejado durante demasiado tiempo por las fuerzas políticas de izquierda y derecha, incluso aquí en esta Cámara. Me impresiona el coraje de los jóvenes en Irán, especialmente de las mujeres jóvenes, que en estos días arriesgan sus vidas por una vida de libertad, autodeterminación y dignidad, sin ser intimidadas por la violencia y el terror estatal del régimen de los mulás y la Guardia Revolucionaria. Desde Irán, queridos colegas, el llamado a la libertad está sonando. ¡No podemos ignorarlo! No debemos dejarlo en meras expresiones de solidaridad. Como UE, debemos atacar al gobierno de Teherán y su sistema inhumano con nuevas sanciones. Se lo debemos al pueblo desesperado y valiente de Irán.

13

Sep

2022

Discursos DE

Ver

Respuesta de la Unión al incremento de los precios de la energía en Europa (debate)

Señora Presidenta, Señorías. El aumento masivo de los precios de la energía y la falta de electricidad, gas y petróleo ejercieron una presión extrema sobre los hogares y las empresas privadas. La actual crisis energética amenaza los medios de subsistencia en toda Europa. Realmente hay que actuar con urgencia. Como economista, le digo claramente: Está perfectamente claro que esta crisis no puede resolverse solo con el ahorro y la renuncia. Estamos experimentando un choque de oferta que no puede ser contrarrestado por una reducción de la demanda por sí sola, al menos no sin arruinar completamente los cimientos de nuestra prosperidad. Tenemos que aumentar el suministro de energía y, para ello, tenemos que utilizar todas las fuentes de energía disponibles a corto plazo. Es sintomático que los ministros de los países de la UE no desarrollaron ninguna solución en su reunión de la semana pasada y, en cambio, solo se ocuparon de la recaudación de beneficios consolidados. Es una señal de incompetencia catastrófica que el gobierno federal alemán todavía quiera aferrarse obstinadamente a la eliminación nuclear del país más grande de la UE y, por lo tanto, ponga toda nuestra prosperidad en riesgo existencial.

5

Jul

2022

Discursos DE

Ver

Iniciativas de la Unión para hacer frente al aumento del coste de la vida, incluida la aplicación del pilar europeo de derechos sociales (debate)

Señor Presidente, Señorías. Cuando hablamos hoy de iniciativas para hacer frente a la inflación, todos deben ser conscientes de que estamos hablando aquí de las consecuencias totalmente previsibles de un fracaso fundamental del Banco Central Europeo. Con su irresponsable política de tipo de interés cero, alimentada además por gigantescos programas de compra de bonos, el BCE ha creado virtualmente sistemáticamente este monstruo de la inflación. Para la comparación: Si bien la tasa de inflación se sitúa actualmente en torno al 3 % debido a las presiones sobre los precios mundiales en Suiza, ya tenemos una tasa superior al 8 % en la zona del euro. Esto es culpa de la presidenta del BCE, Lagarde, y de su Consejo del Banco Central, que han ignorado fundamentalmente su misión de garantizar la estabilidad de precios. Las consecuencias de esto ahora son sufridas sobre todo por los socialmente débiles, porque siempre son las primeras víctimas de la inflación. Los costosos programas de gasto de la UE para mitigar las consecuencias no resolverán este problema. Esto es solo una cura indefensa de los síntomas. Lo que necesitamos ahora es un período más largo de política monetaria dura y restrictiva por parte del Banco Central Europeo. El medicamento es ahora mucho más amargo que si hubiera comenzado antes, como todos los expertos han recomendado básicamente. Pero es absolutamente necesario. Y yo te digo: Con la señora Lagarde al timón, eso no sucederá.

8

Jun

2022

Discursos DE

Ver

Amenazas al derecho al aborto en el mundo: la posible anulación del derecho al aborto en los Estados Unidos por parte de su Tribunal Supremo (debate)

Señora Presidenta, Señorías. Hoy estamos hablando de un tema moralmente muy difícil: La cuestión del aborto. No es por nada que la política y la sociedad han estado luchando durante décadas por una posición, por una solución. El tema está más polarizado que cualquier otro. Es altamente emocional y desafortunadamente masivamente cargado ideológicamente. Me preocupa que ambos campos se estén radicalizando cada vez más. Esto sucede en detrimento de las mujeres embarazadas que se encuentran en emergencias reales. Lo digo muy claramente: El aborto no es un anticonceptivo. Todo aborto siempre significa el fin de una vida que ya ha surgido. Nunca debe convertirse en una rutina. Pero digo con la misma claridad que no debemos hacer un juicio general y siempre debemos vigilar el caso individual específico. Tan importante como es la protección de la vida por nacer, tan importante es la integridad física y psicológica de la futura madre. Lo he tratado a menudo y durante mucho tiempo. Estoy convencido de que el Derecho penal no es capaz de dar respuestas; Sin embargo, ni ideología ni suma global. En lugar de dar nuestras energías en batallas ideológicas sobre este tema, debemos centrarlas estrictamente en la ayuda y el asesoramiento caso por caso.

6

Abr

2022

Respuestas DE

Ver

Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de los días 24 y 25 de marzo de 2022, en particular las últimas novedades en cuanto a la guerra en Ucrania, las sanciones de la Unión contra Rusia y la aplicación de estas (debate)

Mira, estoy a punto de reaccionar con prudencia. Creo que las sanciones que hemos tomado en este momento y las nuevas que estamos tomando son correctas. Pero también veo en esta Cámara el deseo de ir aún más lejos y entrar en un embargo total de gas. De hecho, esto nos arruinaría económicamente, en algunos países completamente, en otros menos. Y eso no es algo que sirva a nadie. Si queremos proporcionar ayuda y solidaridad, entonces debemos ser realmente capaces de hacerlo. No lo hacemos arruinándonos económicamente. Le digo expresamente: Considero que las sanciones adoptadas son correctas y las apoyo plenamente en términos de contenido, incluido lo que ahora se está lanzando. Pero me opongo firmemente a la demanda —que tenemos aquí— de un embargo total sobre la energía procedente de Rusia en esta fase. Tenemos que hacerlo gradualmente. Por supuesto, debemos ser independientes y libres de ella. Por supuesto que tenemos que deshacernos de él. Pero tienes que hacer eso en pasos para que no nos arruinemos a nosotros mismos. Las sanciones que nos afectan más que la propia Rusia serían contraproducentes. Por eso quería expresar esto.

6

Abr

2022

Discursos DE

Ver

Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de los días 24 y 25 de marzo de 2022, en particular las últimas novedades en cuanto a la guerra en Ucrania, las sanciones de la Unión contra Rusia y la aplicación de estas (debate)

Señora Presidenta, señor Borrell, ¡Alto Representante! Desde hace seis semanas, debido a la invasión rusa de Ucrania, hemos estado experimentando una guerra que nos enfrenta a imágenes cada vez más horribles de verdadero horror para la gente en las regiones en disputa. Es sumamente importante que nosotros, como Unión Europea, respondamos inequívocamente a esta agresión en estos tiempos. Pero es igualmente importante que no nos dejemos abrumar por emociones que surgen inevitablemente, que a pesar de todo el horror mantenemos la cabeza clara en nuestras decisiones. El objetivo es perfectamente claro, cada persona con corazón y mente comparte esto: Esta guerra debe terminar lo antes posible. Para ayudar a que esto suceda, estamos utilizando sanciones contra Rusia. Para que las sanciones tengan el efecto deseado (la historia nos dice que a menudo no es así), deben ser estrictas, eficaces y selectivas. Tienes que conocer a Putin y su máquina de guerra. Lamentablemente, ciertos efectos secundarios que también nos afectan son inevitables, lo que es cierto. Pero las sanciones que conducen principalmente a nuestros propios ciudadanos, nuestras propias economías a la ruina económica, como lo ejemplifica un embargo total de gas a corto plazo, están prohibidas. Nadie se beneficiaría si tomáramos decisiones de sanción económicamente suicidas. Por lo tanto, hago un llamamiento al Consejo Europeo, a los Gobiernos de los Estados miembros: Sé decidido, sí. Pero por favor también: Sé igualmente prudente. Es indiscutible que nuestra misión humanitaria es brindar nuestra ayuda y solidaridad a las personas que huyen de la zona de guerra, como afortunadamente sucede a gran escala. Y es nuestra tarea de política exterior hacer todo lo que esté a nuestro alcance para lograr finalmente el cese de las hostilidades. Por lo tanto, me gustaría recordarles aquí que, incluso y especialmente en los peores momentos, es absolutamente necesario mantener abiertos los canales de conversación, sin importar cuán grandes sean las imposiciones. (El orador acepta responder a una pregunta sobre el procedimiento de la tarjeta azul.)

8

Mar

2022

Discursos DE

Ver

Aumento de los precios de la energía y manipulación del mercado del gas (debate)

Señor Presidente, Señorías. Millones de europeos están pensando dos veces en estos días si todavía pueden repostar su propio automóvil o encender el calentador. Los precios al consumidor del petróleo y el gas son más altos que nunca. Sí, la situación en el mercado mundial es tensa, sin duda. La amarga verdad es: El estado aumenta artificialmente el costo de la energía. Solo un tercio del precio de la gasolina se debe al precio real y, por lo tanto, a la crisis en el mercado mundial. Los impuestos y gravámenes representan casi el 70%. El Estado se está enriqueciendo descaradamente en esta crisis energética a expensas de sus ciudadanos. Los impuestos ecológicos y los precios del carbono suponen una enorme carga para los hogares de bajos ingresos. Son altamente antisociales. La energía, Señorías, debe seguir siendo asequible para todos. Por lo tanto, pido al Gobierno alemán que suprima inmediatamente el impuesto ecológico sin sentido y perjudicial y el impuesto sobre el CO2. La Comisión de la UE está ahora obligada a incluir el petróleo y el gas en la lista de IVA reducido, hasta un tipo cero, con el fin de permitir a los Estados miembros realizar una reducción significativa y mitigar las consecuencias de la crisis en el mercado mundial para las personas.

8

Mar

2022

Discursos DE

Ver

Deterioro de la situación de los refugiados a raíz de la agresión rusa contra Ucrania (debate)

Señor Presidente, Señorías. Creo que todos estamos todavía profundamente conmocionados por la invasión rusa de Ucrania. Ya no pensábamos que tal guerra de agresión en el centro de Europa fuera posible. Por lo tanto, es aún más importante que no permanezcamos en esta conmoción, sino que ayudemos resueltamente a los necesitados en esta guerra. A todos aquellos que en los últimos años se han referido erróneamente a los migrantes económicos como refugiados, incluso aquí en esta Cámara, les digo: ¡Echa un vistazo de cerca! Miren a las mujeres y niños que ahora vienen a nosotros, huyendo de los cohetes y granadas para salvar sus vidas. Son refugiados. Se les debe conceder asilo inmediato y no burocrático. Polonia, Hungría, Eslovaquia y otros están haciendo grandes cosas en esta crisis humanitaria. Como alemán, digo: Les agradecemos sinceramente y, lo que es más importante, nuestra plena solidaridad. Huelga decir que no abandonamos a nuestros socios y ayudamos con la acogida y el cuidado de los refugiados de Ucrania por todos los medios. Esta es la hora de la humanidad y la cohesión en Europa.

19

Ene

2022

Discursos DE

Ver

Presentación del programa de actividades de la Presidencia francesa (debate)

Señora Presidenta, ¡el Presidente Macron! Por consiguiente, los avances deben ser uno de los principales objetivos de la Presidencia francesa. Está perfectamente claro: El progreso y el crecimiento solo serán posibles con un suministro de energía fiable y asequible. Este es un punto esencial. Por lo tanto, es de agradecer que usted, Presidente Macron, se enfrente a la realidad en contraste con muchos otros jefes de gobierno y esté claramente comprometido con la energía nuclear moderna. La protección del clima y, al mismo tiempo, un nivel de vida seguro solo pueden lograrse con reactores modernos. Esto es simplemente un requisito de la razón, y lo acogemos con gran satisfacción. Una falta de razón significativa, por otro lado, se esconde detrás de otro de sus planes: Quieren crear crecimiento a través de una nueva deuda y una redistribución intergubernamental a gran escala en forma de bonos conjuntos. Quieren suavizar aún más los criterios de Maastricht y, en última instancia, abolirlos de facto. Esto es inaceptable, y les digo que la macroeconomía es un error. Le aseguro: Con estos planes, no se crea crecimiento ni progreso, sino que se lleva a la UE a otra crisis financiera. Deberíamos evitar eso.