Sobre qué Željana ha hablado.

9 Jul

2026

HR Discurso

Evaluación de la política pesquera común y seguimiento (debate)

Ver

Señor Presidente, señor Comisario Kadis, diez años de política pesquera común han demostrado claramente lo que nuestros pescadores necesitan hoy, y lo han visto con ocasión de una gira por Croacia, por la que les doy las gracias. Normas más sencillas, condiciones de mercado justas y menos carga administrativa. Como ponente para la aplicación de las normas de pesca en el Mediterráneo, pido una vez …

8 Jul

2026

HR Discurso

Respuesta y preparación de la Unión para proteger a la población frente a las olas de calor recurrentes y los futuros incendios forestales (debate)

Ver

Estimado presidente, felicito al Comisario por el aumento del Fondo de Rescate de la UE en 11 000 millones de euros. Como ponente de opinión de la Comisión de Desarrollo, creo que esto es crucial. En 2019, esta casa no tenía ningún interés en hacer nada al respecto, pero todavía no invertimos lo que es básico, y esos son los bomberos. Nadie está ayudando a los bomberos a adquirir equipo, la semana…

16 Jun

2026

HR Discurso

Un futuro en la Unión para los Balcanes Occidentales (debate conjunto)

Ver

16 Jun

2026

EN Discurso

Papel de la Unión en los esfuerzos a favor de la paz y la estabilidad en todo Oriente Próximo tras el acuerdo anunciado entre los Estados Unidos e Irán (debate)

Ver

Madam President, Commissioner, High‑Representative, on a day when the European Parliament is voting on the final breakthrough for the implementation of the temporary agreement with the United States, we have good news coming from the diplomatic breakthrough in the US and Iran's deal announcement. We look with hope towards the full reopening of the Strait of Hormuz, restoring the free flow of goods…

15 Jun

2026

EN Discurso

Acuerdo comercial UE-EE. UU. (debate conjunto)

Ver

Señor Presidente, durante décadas, Europa y los Estados Unidos se han mantenido unidos como verdaderos hermanos en armas, unidos por valores compartidos, sacrificios comunes y un compromiso inquebrantable con la libertad y la democracia. Hoy, en un mundo de creciente incertidumbre geopolítica y fragmentación económica, nuestra asociación transatlántica debe seguir siendo una fuente de fortaleza. L…

18 May

2026

HR Discurso

Repercusiones de la aplicación de la Directiva 2014/89/UE sobre la ordenación del espacio marítimo para la pesca en ciertas zonas de pesca y cuencas marítimas (debate)

Ver

Como miembro de la Comisión de Pesca y ponente sobre diplomacia oceánica, trabajo intensamente con los pescadores, la comunidad científica y los expertos marítimos sobre el futuro de nuestros mares y océanos. Es por eso que acogí a representantes de la Facultad de Estudios Marítimos de la Universidad de Split en la conferencia sobre seguridad y sostenibilidad de los océanos en el Parlamento Europe…

18 May

2026

EN Discurso

Efectos negativos relacionados con el comercio del exceso de capacidad mundial en el mercado siderúrgico de la Unión (debate)

Ver

Señor Presidente, señor Comisario, se espera que el exceso de capacidad mundial alcance los 721 millones de toneladas para 2027. Cuando hablamos de acero europeo, hablamos de 300 000 puestos de trabajo en toda Europa. Pero también necesitamos precisión y proporcionalidad. No todos los socios comerciales contribuyen al exceso de capacidad global de la misma manera. Debemos prestar especial atención…

29 Abr

2026

EN Discurso

Estrategia de la Unión en respuesta a la actual crisis en Oriente Próximo, sus repercusiones en los precios de la energía y la disponibilidad de fertilizantes (debate conjunto)

Ver

Señor Presidente, estimado Comisario, los últimos acontecimientos han puesto de relieve una vez más el elevado coste de la dependencia energética. En un momento tan delicado, es particularmente peligroso socavar a aquellos socios que han demostrado ser estables, confiables y totalmente alineados con nuestros objetivos estratégicos. En un momento como este, no debemos perjudicar a los socios fiable…

27 Abr

2026

HR Discurso

Papel de la diplomacia oceánica en la competitividad de la pesca y la acuicultura de la Unión (debate)

Ver

La Unión Europea tiene la responsabilidad de mantener el liderazgo en los foros internacionales fomentando el multilateralismo y cooperando con todos los socios pertinentes en el ámbito de la pesca sostenible y la gobernanza de los océanos. Esto también requiere reforzar aún más la capacidad del Servicio Europeo de Acción Exterior para contar con diplomáticos que comprendan la gobernanza de los oc…

27 Abr

2026

HR Discurso

Papel de la diplomacia oceánica en la competitividad de la pesca y la acuicultura de la Unión (debate)

Ver

El sector de la pesca y la acuicultura de la UE aporta alrededor de 5 500 millones de euros al año y emplea directamente a 193 000 personas. Más del 65 % del territorio de la UE es marino. La Unión Europea controla la mayor zona marítima común del mundo, más de 25 millones de kilómetros cuadrados de zonas puramente económicas y más de 70.000 kilómetros de costa. El mar es la base de nuestra econom…

26 Mar

2026

EN Discurso

Acuerdo comercial UE-EE. UU. (debate conjunto)

Ver

Señor Presidente, "Ningún hombre es una isla en sí misma; cada hombre es un pedazo del continente, una parte de lo principal", dijo John Donne. Dieciséis millones de puestos de trabajo dependen de la economía transatlántica y de nuestras decisiones. Cada retraso nos cuesta 5 000 millones de euros al año. Las empresas de ambos lados del Atlántico piden claridad y previsibilidad, no incertid…

11 Mar

2026

EN Discurso

Negociaciones multilaterales con vistas a la 14.ª Conferencia Ministerial de la OMC en Yaundé, del 26 al 29 de marzo de 2026 (debate)

Ver

Madam President, we are facing a period of profound global trade challenges. In response, the European Union has adopted a clear strategy: diversifying our trade networks with like‑minded partners, strengthening economic cooperation with reliable partners, and reinforcing a rules‑based global trading system. At the same time, we must work with these partners to ensure meaningful reform of the Worl…

11 Mar

2026

EN Discurso

Consejo Europeo y situación en Oriente Próximo (debate conjunto)

Ver

Madam President, for many years we have dealt and voted for resolutions against Iranian oppressive regimes, and you all supported it. And just to those of you who are misquoting Albert Camus, he said, 'I believe in justice, but I will defend my mother before justice'. So terrorism cannot be defended, especially the one that killed their youth in thousands for months – the youth that wanted to live…

11 Feb

2026

EN Discurso

Informe provisional con vistas al procedimiento de aprobación del Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Unión Europea y el Principado de Andorra y la República de San Marino (A10-0003/2026 - Željana Zovko) (votación)

Ver

Señora Presidenta, queridos colegas, el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Andorra y San Marino es el acuerdo más completo que la UE haya celebrado jamás con un tercer país. Refleja nuestros vínculos particularmente estrechos y abarca una gama excepcionalmente amplia de ámbitos, incluidos los asuntos exteriores, la seguridad, la migración, la salud y la energía. Andorra y San Marino so…

10 Feb

2026

EN Discurso

Situación en el noreste de Siria, violencia contra la población civil y necesidad de mantener un alto el fuego sostenible (debate)

Ver

Mr President, Madam Commissioner, the situation in Syria remains extremely fragile, and once again it is civilians and minorities who are bearing the heaviest burden. From the very beginning of the political transition, I have consistently underlined that the protection of all minorities must be at the core of any credible and sustainable solution for Syria. Safeguarding their rights is a prerequi…

10 Feb

2026

EN Discurso

Construcción de una defensa europea más fuerte ante la creciente volatilidad del contexto internacional (debate)

Ver

Madam President, Commissioner Kubilius, Europe is facing the most challenging security environment since the end of the Cold War. Russia's war against Ukraine is a part of a broader and long-term strategy aimed at destabilising Europe and confronting the West. This reality demands a clear shift in how we think and act on European defence. Building a stronger European defence means moving from decl…

22 Ene

2026

EN Discurso

Drones y nuevos sistemas de guerra: necesidad de la Unión de adaptarse para estar a la altura de los actuales retos en materia de seguridad (debate)

Ver

Señor Presidente, volviendo a un discurso anterior, leí su artículo de Newsweek hace muchos años en una base militar aislada en la costa adriática de Croacia, donde un avión automóvil sin piloto rodó por la pista, luego subió lentamente sobre altos pinos y se dirigió al espacio aéreo hostil. Era julio de 1995 y el nuevo conflicto se estaba gestando. El líder serbio Slobodan Milošević había conquis…

21 Ene

2026

EN Discurso

Reunión del Consejo Europeo (debate conjunto)

Ver

Señora Presidenta, en un momento en que la Unión Europea está considerando abiertamente un enfoque más geopolítico de la ampliación, la credibilidad y la coherencia son esenciales. Si la Unión opta por aplicar normas diferenciadas basadas en realidades geopolíticas, como se debate cada vez más en el contexto de Ucrania, esos mismos principios deben aplicarse de manera justa y coherente a otros paí…

20 Ene

2026

ES Discurso

Situación en Venezuela tras la captura de Maduro y necesidad de garantizar una transición democrática pacífica (debate)

Ver

Señora presidenta, señorías, el pueblo de Venezuela ha estado esperando que llegue este momento durante más de una década: la oportunidad de dejar atrás el Gobierno de Nicolás Maduro y recuperar su futuro. Durante años, los venezolanos han vivido bajo la represión y la pobreza en un país de vastos recursos, con su sociedad silenciada y sus libertades fundamentales erosionadas. Tras las últimas ele…

20 Ene

2026

EN Discurso

Represión brutal contra los manifestantes en Irán (debate)

Ver

Señor Presidente, Alto Representante, hoy no podemos permanecer en silencio ante una de las crisis de derechos humanos más graves que se están desarrollando en el mundo en este momento. En Irán, decenas de miles de personas han salido a las calles, impulsadas por la desesperación económica, la represión política y la lucha por la dignidad y la libertad. Las protestas se han extendido por todo el p…

18 Dic

2025

EN Discurso

30.º aniversario de la firma del Acuerdo de Paz de Dayton/París (debate)

Ver

Señor Presidente, ¡gracias! Señor Comisario, es muy agradable que usted, como irlandés que sabe muy bien lo que significaba el Acuerdo del Viernes Santo, haya leído este discurso. Por lo tanto, leeré en mi propio idioma, el croata, el idioma oficial en Bosnia y Herzegovina, así como en Croacia. Los Acuerdos de Paz de Dayton fueron recibidos como una noticia de salvación para un país devastado por …

26 Nov

2025

EN Discurso

Situación de las comunidades cristianas y las minorías religiosas en Nigeria y Oriente Próximo y responsabilidad de Europa de protegerlas y de garantizar la libertad de conciencia (debate de actualidad)

Ver

Madam President, dear Commissioner, if you didn't know, more than 38 million Christians suffer a high level of persecution and discrimination. Their homes and churches are destroyed, and believers face enormous pressure. In sub-Saharan Africa, violence is rising sharply. Eight out of the ten deadliest countries for Christians are in this region. This instability allows Christians to be targeted, w…

25 Nov

2025

EN Discurso

Uso eficaz de la política comercial e industrial de la Unión para abordar las restricciones de China a la exportación (debate)

Ver

Madam President, colleagues, the European Union stands at one of the most challenging geopolitical and economic crossroads in its recent history. China now controls around 60 % of global production and 90 % of the refining capacity for key materials. Its growing use of export controls is a stark reminder that trade can be weaponised and that our dependence on malign actors leaves us vulnerable. Th…

24 Nov

2025

EN Discurso

Trigésimo aniversario del Proceso de Barcelona y Pacto por el Mediterráneo (debate)

Ver

Madam President, 30 years after the launch of the Barcelona Process, the Mediterranean stands at a crossroads. The profound changes reshaping the region demand a strong coordination response and a firm commitment to security, stability and prosperity. In this regard, the new pact for the Mediterranean represents a key milestone in our relations in a context of rising security challenges and geopol…

22 Oct

2025

HR Discurso

Primer aniversario de las inundaciones causadas por la dana en España: mejora de la preparación de la Unión (debate)

Ver

Estimado Presidente, estimado Comisario, en primer lugar mis condolencias a todas las víctimas de la inundación que ahora estamos mencionando, que ocurrió hace un año en España, un hermoso país. Y esta gran tragedia nos ha advertido de lo importante que es prepararnos para las crisis que nos esperan. Cuando, como ponente de opinión sobre el nuevo mecanismo de protección civil y en 2018, luché por …