Sobre qué Zdzisław ha hablado.

(comienzo del discurso fuera del micrófono) ...pero creo que se perdió un problema fundamental y estoy un poco sorprendido. Se trata de un problema que afecta a muchos europeos y que puede determinar el futuro de la Unión. Cada vez existen más dudas sobre si la propia Comisión actúa en el marco de los derechos conferidos por los Tratados a los Estados miembros. Recuerdo que el artículo 13 del Tratado establece que cada institución actuará dentro de los límites de las competencias que le confieren los Tratados. Sin embargo, parece que estamos ante un proceso en el que la Comisión y el Parlamento Europeo están ampliando constantemente sus competencias contrarias a este principio a expensas de los Estados miembros, interfiriendo en su orden jurídico y político. Mientras Polonia y Hungría formularan tal acusación, podría ignorarse, acusando a estos países de que ellos mismos supuestamente violan el estado de derecho, pero recientemente ha habido voces similares de otros países. Bien conocido, señor Presidente, Michel Barnier habla de la necesidad de que Francia recupere su soberanía jurídica. Sería un error pensar que esta opinión es sólo un truco electoral. El expresidente del Tribunal Constitucional Federal alemán, Andreas Vosskuhle, acusó a la Comisión y al TJUE de construir un estado federal por la puerta trasera. Recientemente, otro juez activo de esta Corte, Peter Müller, reiteró esta acusación en una forma diferente. Decenas de abogados alemanes expresaron una opinión similar en un comunicado publicado en la prensa alemana. No cabe duda de que nos enfrentamos a un problema cada vez mayor. La Comisión parece olvidar que no es un supergobierno sobre los gobiernos de los Estados miembros. Y creo que deberíamos abordar ese problema. Sin duda lo debatiremos durante la Conferencia sobre el Futuro de Europa. Se trata de un problema fundamental que afecta a toda la arquitectura europea y a la Unión Europea. Gracias, señor Presidente. Gracias, señor Presidente.

Señora Presidenta, lo siento. Entre los objetivos de la Presidencia eslovena, dos llamaron mi atención. Uno muy descuidado es la cuestión de las tendencias demográficas negativas en Europa, que probablemente determinarán su futuro. El segundo objetivo, que se ha planteado en voz alta durante varios años, es el Estado de Derecho. La Presidencia eslovena nos promete criterios iguales para todos. Se puede suponer que esta Presidencia tiene una buena comprensión de la actual falta de dicha igualdad. Sin embargo, me gustaría preguntar si esta igualdad también se aplicará a la Comisión Europea y a otras instituciones de la UE. Anteayer, 29 constitucionalistas alemanes criticaron a la Comisión Europea por iniciar procedimientos de infracción de tratados en relación con la sentencia del Tribunal Constitucional Federal. Denuncian que la Comisión socava los principios de la integración europea y actúa en contra de las disposiciones del Tratado de la Unión Europea, violando los derechos de los Estados miembros. Como podemos ver, los intentos de aplicar la igualdad de criterios pueden conducir a descubrimientos inesperados realizados tarde, también por constitucionalistas alemanes.