Ce sur quoi Pina a parlé.

L'ordre du jour appelle la discussion commune. – le rapport de Sandra Kalniete, au nom de la commission spéciale sur l’ingérence étrangère dans tous les processus démocratiques de l’Union européenne, y compris la désinformation, et sur le renforcement de l’intégrité, de la transparence et de la responsabilité au Parlement européen, sur l’ingérence étrangère dans tous les processus démocratiques de l’Union européenne, y compris la désinformation (2022/2075(INI)) (A9-0187/2023), et – Question orale à la Commission sur l’intégrité et la résilience électorales dans la perspective des élections européennes de 2024, posée par Raphaël Glucksmann, au nom de la commission spéciale sur l’ingérence étrangère dans tous les processus démocratiques de l’Union européenne, y compris la désinformation, et sur le renforcement de l’intégrité, de la transparence et de la responsabilité au Parlement européen (O-000018/2023 - B9-0019/2023) (2023/2625(RSP)).

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le vote qui permettra enfin la ratification de la convention d'Istanbul par notre Union européenne est certainement une bonne nouvelle et un résultat que nous, nous tous qui sommes ici ces dernières années, avons cherché avec conviction et détermination et qui sera finalement réalisé avec le vote de demain. L'Union sera meilleure demain, elle sera une Union qui reconnaît enfin comme drame social la violence que subissent les femmes uniquement parce qu'elles sont nées femmes, seulement parce qu'elles sont elles-mêmes, à cause de leur désir, à cause de notre désir d'émancipation, à cause de notre désir d'autodétermination. Nous devons toutefois reconnaître que nous sommes arrivés trop tard dans cette ratification. Trop de retards, trop de vetos croisés ont bloqué un processus dont le seul but était de lutter, d'éradiquer une maladie très présente dans nos sociétés et qu'on appelle « la haine envers les femmes ». Et nous venons pour éradiquer, nous viendrons pour éradiquer cette maladie, mais nous le faisons par petites étapes. Au lieu de cela, les étapes qui seraient nécessaires sont très différentes, nous aurions besoin de courir, collègues, nous aurions besoin de sauter et nous aurions besoin de faire beaucoup plus, compte tenu du nombre de cette guerre quotidienne qui est menée contre les femmes. Cependant, je veux célébrer avec vous une réalisation politique importante, que nous avons accomplie grâce à l'effort collectif de ce Parlement et de nombreuses femmes qui n'ont jamais jeté l'éponge. Je voudrais donc dédier ce vote symbolique et historique à chacun d'entre eux, à nous tous, permettez-moi de vous le dire, aux femmes qui se battent tous les jours, à celles qui n'abandonnent pas malgré les nombreuses difficultés et qui continuent à se battre, à celles qui continuent à se battre dans cette Assemblée, mais à celles qui continuent à se battre avant tout en dehors de cette Assemblée.

La session reprend. L’ordre du jour appelle la poursuite du débat conjoint sur la décharge 2021 sur les rapports suivants: - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2021, section III – Commission et agences exécutives [COM(2022)0323 - C9-0227/2022- 2022/2081(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteurs: Jeroen Lenaers et Monika Hohlmeier (A9-0101/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2021, section I – Parlement européen [COM(2022)0323 - C9-0228/2022- 2022/2082(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Isabel García Muñoz (A9-0086/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2021, section II – Conseil européen et Conseil [COM(2022)0323 - C9-0229/2022- 2022/2083(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Mikuláš Peksa (A9-0085/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2021, section IV – Cour de justice de l’Union européenne (COM(2022)0323 - C9-0230/2022- 2022/2084(DEC)) – commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Mikuláš Peksa (A9-0073/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2021, section V – Cour des comptes [COM(2022)0323 - C9-0231/2022- 2022/2085(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Mikuláš Peksa (A9-0081/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2021, section VI – Comité économique et social européen [COM(2022)0323 - C9-0232/2022- 2022/2086(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Mikuláš Peksa (A9-0074/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2021, section VII – Comité des régions [COM(2022)0323 - C9-0233/2022- 2022/2087(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Mikuláš Peksa (A9-0080/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2021, section VIII – Médiateur européen [COM(2022)0323 - C9-0234/2022- 2022/2088(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Mikuláš Peksa (A9-0067/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2021, section IX – Contrôleur européen de la protection des données [COM(2022)0323 - C9-0235/2022- 2022/2089(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Mikuláš Peksa (A9-0070/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2021, section X – Service européen pour l’action extérieure [COM(2022)0323 - C9-0236/2022- 2022/2090(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Mikuláš Peksa (A9-0088/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget du Parquet européen pour l’exercice 2021 [COM(2022)0323 - C9-0237/2022 - 2022/2091(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Mikuláš Peksa (A9-0079/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop) pour l’exercice 2021 (COM(2022)0323 - C9-0241/2022- 2022/2095(DEC)) - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Olivier Chastel (A9-0125/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail (Eurofound) pour l’exercice 2021 (COM(2022)0323 - C9-0265/2022- 2022/2119(DEC)) - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Olivier Chastel (A9-0109/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne pour l’exercice 2021 (COM(2022)0323 - C9-0269/2022- 2022/2123(DEC)) - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Ramona Strugariu (A9-0141/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies pour l’exercice 2021 (COM(2022)0323 - C9-0256/2022- 2022/2110(DEC)) - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Ramona Strugariu (A9-0107/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Agence européenne pour l’environnement pour l’exercice 2021 [COM(2022)0323 - C9-0248/2022- 2022/2102(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Katalin Cseh (A9-0143/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA) pour l’exercice 2021 (COM(2022)0323 - C9-0264/2022- 2022/2118(DEC)) - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Alin Mituța (A9-0132/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget du Centre de traduction des organes de l’Union européenne pour l’exercice 2021 (COM(2022)0323 - C9-0240/2022- 2022/2094(DEC)) - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Olivier Chastel (A9-0104/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Agence européenne des médicaments pour l’exercice 2021 (COM(2022)0323 - C9-0255/2022- 2022/2109(DEC)) - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Katalin Cseh (A9-0106/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Agence de l’Union européenne pour la coopération judiciaire en matière pénale (Eurojust) pour l’exercice 2021 (COM(2022)0323 - C9-0266/2022- 2022/2120(DEC)) - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Ramona Strugariu (A9-0122/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de la Fondation européenne pour la formation pour l’exercice 2021 (COM(2022)0323 - C9-0262/2022- 2022/2116(DEC)) - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Alin Mituța (A9-0135/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Agence européenne pour la sécurité maritime pour l’exercice 2021 [COM(2022)0323 - C9-0257/2022- 2022/2111(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Ilana Cicurel (A9-0113/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne pour l’exercice 2021 (COM(2022)0323 - C9-0243/2022- 2022/2097(DEC)) - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Olivier Chastel (A9-0098/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Autorité européenne de sécurité des aliments pour l’exercice 2021 (COM(2022)0323 - C9-0250/2022- 2022/2104(DEC)) - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Katalin Cseh (A9-0131/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies pour l’exercice 2021 (COM(2022)0323 - C9-0246/2022- 2022/2100(DEC)) - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Katalin Cseh (A9-0146/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’ENISA (Agence de l’Union européenne pour la cybersécurité) pour l’exercice 2021 (COM(2022)0323 - C9-0258/2022- 2022/2112(DEC)) - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Katalin Cseh (A9-0115/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer pour l’exercice 2021 (COM(2022)0323 - C9-0259/2022- 2022/2113(DEC)) - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Olivier Chastel (A9-0100/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Agence de l’Union européenne pour la formation des services répressifs (CEPOL) pour l’exercice 2021 [COM(2022)0323 - C9-0242/2022- 2022/2096(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Ramona Strugariu (A9-0102/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes pour l’exercice 2021 [COM(2022)0323 - C9-0270/2022- 2022/2124(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Ramona Strugariu (A9-0142/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Agence de l’Union européenne pour le programme spatial (avant le 12 mai 2021: Agence du GNSS européen) pour l’exercice 2021 [COM(2022)0323 - C9-0268/2022- 2022/2122(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Katalin Cseh (A9-0116/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Agence européenne de contrôle des pêches pour l’exercice 2021 [COM(2022)0323 - C9-0249/2022- 2022/2103(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Ilana Cicurel (A9-0112/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Agence européenne des produits chimiques pour l’exercice 2021 [COM(2022)0323 - C9-0247/2022- 2022/2101(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Katalin Cseh (A9-0133/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Agence d’approvisionnement d’Euratom pour l’exercice 2021 [COM(2022)0323 - C9-0260/2022- 2022/2114(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Katalin Cseh (A9-0126/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) pour l’exercice 2021 [COM(2022)0323 - C9-0267/2022- 2022/2121(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Ramona Strugariu (A9-0138/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes pour l’exercice 2021 (COM(2022)0323 - C9-0251/2022- 2022/2105(DEC)) - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Olivier Chastel (A9-0121/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Autorité bancaire européenne pour l’exercice 2021 (COM(2022)0323 - C9-0245/2022- 2022/2099(DEC)) - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Alin Mituța (A9-0110/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles pour l’exercice 2021 (COM(2022)0323 - C9-0252/2022- 2022/2106(DEC)) - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Gilles Boyer (A9-0103/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Autorité européenne des marchés financiers pour l’exercice 2021 (COM(2022)0323 - C9-0261/2022- 2022/2115(DEC)) - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Gilles Boyer (A9-0137/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des régulateurs de l’énergie (ACER) pour l’exercice 2021 (COM(2022)0323 - C9-0238/2022- 2022/2092(DEC)) - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Katalin Cseh (A9-0111/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Agence de soutien à l’ORECE (Office de l’ORECE) pour l’exercice 2021 [COM(2022)0323 - C9-0239/2022- 2022/2093(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Katalin Cseh (A9-0129/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Institut européen d’innovation et de technologie (EIT) pour l’exercice 2021 (COM(2022)0323 - C9-0253/2022- 2022/2107(DEC)) - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Katalin Cseh (A9-0130/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget du Bureau européen d’appui en matière d’asile (désormais l’Agence de l’Union européenne pour l’asile) pour l’exercice 2021 (COM(2022)0323 - C9-0244/2022- 2022/2098(DEC)) - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Ramona Strugariu (A9-0123/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Agence de l’Union européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice (eu-LISA) pour l’exercice 2021 (COM(2022)0323 - C9-0263/2022- 2022/2117(DEC)) - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Ramona Strugariu (A9-0105/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’entreprise commune européenne pour ITER et le développement de l’énergie de fusion pour l’exercice 2021 (COM(2022)0323 - C9-0275/2022- 2022/2129(DEC)) - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A9-0092/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’entreprise commune «Recherche sur la gestion du trafic aérien dans le ciel unique européen 3» (avant le 30.11.2021: Entreprise commune SESAR) pour l’exercice 2021 [COM(2022)0323 - C9-0278/2022- 2022/2132(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A9-0118/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’entreprise commune «Aviation propre» (avant le 30.11.2021: Entreprise commune Clean Sky 2 pour l’exercice 2021 [COM(2022)0323 - C9-0272/2022- 2022/2126(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0078/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’entreprise commune «Une Europe fondée sur la bioéconomie circulaire» (avant le 30.11.2021: Entreprise commune Bio-industries) pour l’exercice 2021 (COM(2022)0323 – C9-0271/2022- 2022/2125(DEC)) – commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0093/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’entreprise commune «Initiative en matière de santé innovante» (avant le 30.11.2021: Entreprise commune «Initiative en matière de médicaments innovants 2») pour l’exercice 2021 [COM(2022)0323 - C9-0277/2022- 2022/2131(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A9-0069/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’entreprise commune «Hydrogène propre» (avant le 30.11.2021, l’entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène 2) pour l’exercice 2021 (COM(2022)0323 - C9-0276/2022- 2022/2130(DEC)) - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A9-0083/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’entreprise commune «Système ferroviaire européen» (avant le 30.11.2021: Entreprise commune Shift2Rail) pour l’exercice 2021 [COM(2022)0323 – C9-0279/2022- 2022/2133(DEC)] – commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A9-0090/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’entreprise commune «Technologies numériques clés» (avant le 30.11.2021) pour l’exercice 2021 [COM(2022)0323 - C9-0273/2022- 2022/2127(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A9-0082/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’entreprise commune pour le calcul à haute performance européen pour l’exercice 2021 (COM(2022)0323 - C9-0274/2022- 2022/2128(DEC)) - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A9-0089/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget des huitième, neuvième, dixième et onzième Fonds européens de développement pour l’exercice 2021 (COM(2022)0321 - C9-0281/2022- 2022/2135(DEC)) - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: José Manuel Fernandes (A9-0114/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget des agences de l’Union européenne pour l’exercice 2021: performance, gestion financière et contrôle [COM(2022)0323 - C9-0280/2022- 2022/2134(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Olivier Chastel (A9-0144/2023) - Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Autorité européenne du travail pour l’exercice 2021 (COM(2022)0323 - C9-0254/2022- 2022/2108(DEC)) - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Alin Mituța (A9-0117/2023)

Malheureusement, je dois annoncer une suspension rapide dans l'hémicycle parce qu'il y a un problème technique lié à une difficulté à traduire certaines langues. (La séance est suspendue à 13 h 18 pour des raisons techniques)

L'ordre du jour appelle le débat sur des questions d'actualité (article 162 du règlement) - Maintenir la santé des personnes, l'eau potable et les sols vivables: Éliminer les polluants éternels et renforcer dès maintenant la législation de l’UE sur les produits chimiques [2023/2664(RSP)].

Mesdames et Messieurs, poursuivons l'ordre du jour. Le groupe Verts/ALE informe le président de la décision de modifier les nominations au sein d’une délégation. Cette décision sera inscrite au procès-verbal de la séance d'aujourd'hui et entrera en vigueur à compter de cette annonce.

L’ordre du jour appelle le débat sur les déclarations du Conseil et de la Commission intitulées «Protéger la mobilité de la main-d’œuvre et les droits sociaux des conducteurs de pays tiers en grève» (2023/2652(RSP)). Je rappelle aux honorables députés qu'il y aura une série d'interventions d'orateurs des groupes politiques pour ce débat, de sorte qu'il n'y aura pas de procédure à la demande et qu'aucun discours «carton bleu» ne sera accepté.

L'ordre du jour appelle en discussion commune: - le rapport de Bas Eickhout, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux gaz à effet de serre fluorés, modifiant la directive (UE) 2019/1937 et abrogeant le règlement (UE) no 517/2014 (COM(2022)0150 - C9-0142/2022 - 2022/0099(COD)) (A9-0048/2023), et - le rapport de Jessica Polfjärd, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone et abrogeant le règlement (CE) no 1005/2009 (COM(2022)0151 - C9-0143/2022 - 2022/0100(COD)) (A9-0050/2023).

Merci, Monsieur Cañas. Vous l'avez dit vous-même, ce n'était pas la situation et le bon moment pour discuter de ce sujet, mais vous l'avez fait. Poursuivons maintenant, dans la mesure du possible, notre discussion.

Merci, Monsieur Ponsatí. Vous savez que nous devons nous en tenir au sujet du débat. Il avait déjà eu l'occasion d'intervenir au début. Je l'ai également laissée prendre la parole compte tenu du fait qu'elle a pris la parole au début de cette séance. Poursuivons notre discussion.

Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le dernier Conseil européen a abordé des questions cruciales pour notre Union, démontrant une fois de plus que l'Europe est notre communauté de destin et qu'elle est la seule réponse possible à chaque problème national. Les engagements relatifs aux politiques migratoires, encore partiels, de la présidente von der Leyen et du président Michel, ont notamment été réitérés. Nous avons besoin de plus de courage, nous avons besoin de plus de courage en matière de redistribution et nous avons besoin de plus de courage, en particulier en matière de recherche et de sauvetage, parce que nous ne voulons plus pleurer dans cette Assemblée et en dehors de cette Assemblée des morts à cause des tragédies qui se déroulent en Méditerranée. En ce qui concerne la redistribution, les colégislateurs ont également été invités à achever les travaux en vue de l’approbation du pacte sur la migration et l’asile. Je tiens donc à dire que j'ai trouvé vraiment incompréhensible - je ne peux pas dire autrement - l'attitude des forces souverainistes, Lega et Fratelli d'Italia, qui ont voté hier en commission LIBE contre ce pacte, que Giorgia Meloni elle-même avait soutenu. Et leur vote montre, une fois de plus, que les forces souverainistes n'ont compris l'Europe que comme une caisse de résonance de leur propagande, faite aujourd'hui sur la question des migrations et auparavant sur de nombreuses autres questions. Mais l'Europe, et je conclus, Monsieur le Président, reste le seul endroit politique où l'on peut trouver des solutions aux opportunités et même aux tragédies de notre temps.