Reden

Ich hoffe, dass das technische Problem nun gelöst ist und ich meine Rede wieder beginnen werde. Ich wollte den Berichterstattern für ihre ausgezeichnete Arbeit und Kommissar Dalli für die wichtige Arbeit danken, die wir gemeinsam im FEMM-Ausschuss leisten. Es gibt ein weiteres wichtiges Dossier zur Gewalt, die lang erwartete Richtlinie, an der wir viel arbeiten. Diese Debatte hat einen Vorgeschmack auf etwas, das vor einiger Zeit geschehen sollte, und das wurde nicht erreicht, weil - wie die Berichterstatter gesagt haben und ich möchte es auch sagen - es sechs Jahre, fast sechs Jahre her ist, seit der Unterzeichnung des Übereinkommens von Istanbul durch die Europäische Union, und in sechs Jahren gab es wirklich Tausende, Tausende von Frauen, die Opfer von Gewalt wurden. Sie haben es erwähnt, wir haben es in diesem Haus viele Male erwähnt: Jede dritte Frau in unserem Gebiet der Union ist alle sechs Stunden Opfer von Gewalt, alle sechs Stunden in unserem Gebiet der Union ist eine Frau Opfer von Gewalt. So wie wir in diesem Haus so oft daran erinnert haben, dass diese Geschichten, dass diese Frauen von jedem von uns sprechen, weil jeder von uns, direkt oder indirekt, erlebt hat, was Gewalt ist und wie Gewalt anerkannt wird. Doch in sechs Jahren haben wir es trotz allem, was passiert ist, noch nicht geschafft, diese Ratifizierung zu erreichen, und wir klammern uns an jedes Geplapper, jedes Geplapper, legal und nicht. Und während die femizide weitergehen, geht die belästigung weiter und die gewalt setzt sich für alle fort. Was ich hier noch einmal sagen möchte, ist, dass es keine Überschwemmung ist, es ist keine natürliche Tragödie, es ist kein Erdbeben, Frauen sterben nicht wegen einer natürlichen Tragödie, sie sterben wegen Verbrechen, weil sie von Kriminellen getötet werden und sie werden von Kriminellen gemobbt. Und dann, in Bezug auf all dies, haben wir die Pflicht zu reagieren. Dieses Haus, dieses Parlament ist da, aber jeder muss seinen Teil dazu beitragen, und die Ratifizierung des Übereinkommens von Istanbul ist eines der Instrumente, die wir haben können und müssen, um diese unwürdige Form des Missbrauchs zu beseitigen.

Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, dank der Berichterstatter für die hervorragende Arbeit, die sie geleistet haben, auch dank Kommissarin Dalli, weil sie so hart und gut an diesem Thema arbeitet, denke ich an die Arbeit, die wir auch an der Richtlinie gegen Gewalt leisten. Aber heute sind wir hier, um noch einmal zu diskutieren, lassen Sie mich sagen, Kollegen, etwas, das nicht passiert ist. Sechs Jahre seien seit der Unterzeichnung des Übereinkommens von Istanbul durch die Europäische Union vergangen. Und in sechs Jahren wissen wir das, weil wir so oft darüber gesprochen haben, sogar in diesem Haus, in sechs Jahren wurden Tausende von Frauen Opfer von Gewalt. Sie haben es gesagt, die Redner haben es gesagt. Jede dritte Frau in unserem Hoheitsgebiet, in der Europäischen Union, wird alle sechs Stunden Opfer von Gewalt. Wir hören nicht auf, es zu wiederholen, wir hören nicht auf, uns daran zu erinnern, alle sechs Stunden wird in unserem Territorium eine Frau Opfer von Gewalt. Und diese Frauen sprechen über jeden von uns, weil wir alle, direkt oder indirekt, diese Gewalt erlebt haben. Doch in sechs Jahren sehen wir nicht das Ende dieser Ratifizierung und wir klammern uns, lassen Sie mich Ihnen sagen, an jeden Streit. Und während femizide, belästigung, gewalt unaufhaltsam weitergehen. Und so sind wir zum wiederholten Mal hier, um mit dieser Entschließung laut zu bitten, dass die Dinge voranschreiten, ohne Zeit zu verschwenden, ohne Angst, weil es keine Zeit mehr gibt, weil es keine Zeit mehr gibt. Wir haben nichts mehr. Frauen sterben nicht wegen einer natürlichen Tragödie, auch das höre ich nicht auf zu wiederholen, es ist kein Erdbeben, es ist keine Flut, Frauen sterben, weil sie getötet werden und von Kriminellen getötet werden, von Kriminellen, die gestoppt werden müssen, die die Opfer schikanieren. Und dann können wir... Ich glaube nicht, dass Übersetzung funktioniert. (Der Präsident unterbricht den Redner aufgrund technischer Probleme.)

Vielen Dank an alle Redner für diese sehr interessante Debatte. Die Debatte ist abgeschlossen. Wie Sie wissen, findet die Abstimmung am Dienstag, 14. Februar 2023, statt. Schriftliche Erklärungen (Artikel 171)

Als nächster Punkt folgt die gemeinsame Aussprache. – Bericht von Damian Boeselager im Namen des Ausschusses für konstitutionelle Fragen über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Festlegung der Einzelheiten der Ausübung des aktiven und passiven Wahlrechts bei den Wahlen zum Europäischen Parlament für Unionsbürger mit Wohnsitz in einem Mitgliedstaat, dessen Staatsangehörigkeit sie nicht besitzen (Neufassung) (COM(2021)0732 - C9-0021/2022- 2021/0372(CNS) (A9-0297/2022) und – Bericht von Joachim Stanisław Brudziński im Namen des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung des aktiven und passiven Wahlrechts bei Kommunalwahlen durch Unionsbürger mit Wohnsitz in einem Mitgliedstaat, dessen Staatsangehörigkeit sie nicht besitzen (Neufassung) (COM(2021)0733 - C9-0022/2022 - 2021/0373(CNS)) (A9-0005/2023).

Ich danke dem Berichterstatter und allen Rednern. Die Debatte ist abgeschlossen. Die Abstimmung findet am Dienstag, 14. Februar 2023, statt. Schriftliche Erklärungen (Artikel 171)

Die Aussprache ist abgeschlossen und wird mit einer Entschließung abgeschlossen, über die auf der Februar-II-Tagung abgestimmt wird. Die Sitzung wird für einige Minuten unterbrochen und um 11.00 Uhr mit den Abstimmungen wieder aufgenommen. (Die Sitzung wird um 10.23 Uhr unterbrochen.)

Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über die Erklärungen des Rates und der Kommission zur Lage des ehemaligen georgischen Präsidenten Micheil Saakaschwili (2023/2543(RSP)).

Ich habe fünf Entschließungsanträge zum Abschluß der Aussprache erhalten. Die Debatte ist abgeschlossen. Die Abstimmung findet heute statt. Schriftliche Erklärungen (Artikel 171)

Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über die Erklärungen des Rates und der Kommission zu einer EU-Strategie zur Förderung der industriellen Wettbewerbsfähigkeit, des Handels und hochwertiger Arbeitsplätze (2023/2513(RSP)).

Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über aktuelle Fragen (Artikel 162) – Bewältigung der Krise der Lebenshaltungskosten: Erhöhung der Löhne, Steuergewinne, Eindämmung der Spekulation (2022/3003(RSP)) Ich möchte die Damen und Herren Abgeordneten daran erinnern, dass es für diesen Punkt kein „Catch-the-eye“-Verfahren gibt und keine Anträge auf Blaue Karte angenommen werden.

Das Protokoll und die genehmigten Texte der gestrigen Sitzung wurden verteilt. Gibt es irgendwelche Kommentare? (Es gibt keine Anmerkungen im Plenarsaal) Das Protokoll wird genehmigt. Kommen wir nun zu den Diskussionen. Meine Damen und Herren, ich bitte Sie jedoch, zu schweigen, denn das ist wirklich schwierig. Diejenigen, die nicht interessiert sind, werden gebeten, die Kammer zu verlassen, und diejenigen, die interessiert sind, werden gebeten, ihre Plätze einzunehmen und zu schweigen.

Nach der Tagesordnung folgen die einminütigen Reden (Artikel 172). Ich möchte die Damen und Herren Abgeordneten darüber informieren, dass sie bei einminütigen Reden das Wort ergreifen und auf ihren Plätzen bleiben können.

Nach der Tagesordnung folgt die kurze Erläuterung des Berichts von Herrn Tardino über den Aktionsplan zur Förderung des grenzüberschreitenden Schienenpersonenverkehrs und des Schienenfernverkehrs (2022/2022(INI)) (A9-0242/2022).

Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung der Kommission „Bewältigung der anhaltenden Herausforderungen im Luftverkehrssektor und ihrer Auswirkungen auf Fluggäste, Arbeitnehmer, Kapazität und Sicherheit“ (2022/2995(RSP)).

Ich möchte Herrn Alieva-Veli daran erinnern, dass er gegen die Geschäftsordnung des Parlaments ist, indem er Bilder oder Gegenstände im Plenarsaal zeigt. Für das nächste Mal, lassen Sie uns es vermeiden.

Ich habe gemäß Artikel 132 Absatz 2 der Geschäftsordnung einen Entschließungsantrag1 erhalten. Die Debatte ist abgeschlossen. Die Abstimmung findet heute, am Donnerstag, den 24. November 2022, statt. _____________________ 1 Siehe Protokoll. Schriftliche Erklärungen (Artikel 171)

Frau Präsidentin, Herr Kommissar, meine Damen und Herren, es wurde soeben erwähnt: Alle sechs Stunden wird in Europa eine Frau Opfer von Gewalt. Alle sechs Stunden eine Frau. Diese Zahlen, diese Geschichten sprechen von jedem von uns, weil jeder von uns, direkt oder indirekt, diese Gewalt erlebt hat. Aber was wir uns hier erinnern müssen, ist, dass es keine natürliche Tragödie ist, es ist keine Flut, ein Erdbeben, etwas, das unabhängig von unserem Willen passiert: Frauen sterben und sie sterben, weil es Kriminelle gibt, die sie töten. Aber dieses Verbrechen, an das wir uns erinnern müssen, hat auch hier wieder etwas Besonderes: Die Opfer sind alle Frauen und die Mörder sind alle Männer. Und dann müssen diese gewalttätigen Männer natürlich auch mit Hilfe gestoppt werden, und von diesem Haus aus bitten wir noch einmal um Hilfe von Männern, die nicht gewalttätig sind. Die Wurzel dieser Gewalt, die sie nährt und die einen genauen Namen hat, muss gestoppt werden: Das nennt man Patriarchat. Und so müssen die Wunden, die Tränen unserer Schwestern, die wir hier, in diesem Haus, durch unsere Interventionen, durch unsere tägliche Arbeit gebracht haben, eine Warnung sein, sie müssen eine Warnung sein, unsere Wache nicht im Stich zu lassen. Wir werden dies weiterhin gemeinsam tun, alle zusammen, denn es wird kein gerechtes und faires Europa geben, bis die Gewalt ausgerottet ist.