Reden

Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, Herr Minister und Vizepräsident der Kommission, ich möchte drei kurze Bemerkungen machen. Die erste ist, dass wir einen Notfall zu bewältigen haben: die Energiekosten, die unser Produktionssystem und unsere Familien zu zerstören drohen, und wir müssen uns auf den kommenden Winter vorbereiten. Wir unterstützen daher den Vorschlag der Kommission, der Maßnahmen für Preisinterventionen auf nationaler Ebene, eine angemessene Gasspeicherung bis nächsten November und gemeinsame Ankäufe umfasst. Die zweite Überlegung ist, dass es klar ist, dass der Übergang so weit wie möglich beschleunigt werden muss, aber um dies zu tun, müssen wir ideologische Ansätze aufgeben und damit einerseits die großen Prozesse der Infrastruktur für erneuerbare Energien und Energieeffizienz beginnen und andererseits die Diversifizierung der Versorgung mit fossilen Brennstoffen sicherstellen, die wir noch brauchen. Und schließlich die dritte Überlegung: In den letzten Jahren haben wir uns für die Grüner Deal Als Umweltziel ist das wahr. Aber die Ukraine-Krise zeigt uns, dass der grüne Wandel auch dringend notwendig ist, um Europas strategische Autonomie und damit unsere Freiheit und Souveränität zu gewährleisten. Der verfolgte Weg ist der richtige und von hier aus werden wir ihn auch weiterhin unterstützen.

Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, Herr Minister, Herr Vizepräsident, ich glaube, wir alle kennen das Gefühl der Frustration und des Verlustes unserer Bürger nach zwei Jahren Pandemie und der Ankunft eines Krieges an unseren Grenzen. Aber nie zuvor wird Europa als ein Zuhause wahrgenommen, das schützt. Deshalb müssen die Ergebnisse der nächsten Ratstagung diese Botschaft untermauern. Wir erwarten starke Signale von den Staats- und Regierungschefs in den kommenden Arbeitstagen. Wir erwarten ein Signal an die Ukraine, das sie weiterhin in ihrem Widerstand und in ihren fliehenden Bürgern unterstützt und deren Aufnahme garantiert. Wir erwarten ein Signal an unsere Familien, an unsere Unternehmen, gemeinsame Gaskäufe und eine Obergrenze für die Energiepreise. Wir erwarten ein Signal an die europäischen Sektoren, die durch Sanktionen gegen Russland bestraft werden, indem sie einen Unterstützungsplan genehmigen, wie es damals für den Brexit getan wurde. Schließlich erwarten wir ein Signal an die Welt und insbesondere an jene Länder, die bei den Vereinten Nationen gegen die Resolution an Russland gestimmt haben. Hoffen Sie nicht, morgen ein Geschäftspartner zu sein, der sich heute dafür entscheidet, auf der falschen Seite der Geschichte zu stehen.

Herr Präsident, Herr Kommissar Simson, meine Damen und Herren, vor einem Jahr hat eine Megawattstunde Gas 17 Euro gekostet, heute hat sie 295 erreicht. Im Delta zwischen 17 und 295 gibt es die russische Invasion und die Krise, in die so viele unserer Unternehmen, die aus der Pandemie aufgestiegen sind, gestürzt sind, und die von so vielen Familien, die nicht das Geld haben, um für Heizung und Benzin zu bezahlen. Daher ist es gut, dass die Kommission vor wenigen Stunden eine Mitteilung veröffentlicht hat, in der gemeinsame europäische Maßnahmen zur Bewältigung dieser Situation dargelegt werden. Versorgungssicherheit, wirtschaftliche und ökologische Nachhaltigkeit, Energie sind die Hauptziele, vor allem, wenn wir von Russland autonom werden und eine klare politische Botschaft vermitteln wollen. Wir brauchen Instrumente, um die Preiskrise zu mildern, wir müssen uns heute auf den kommenden Winter durch Speicherung und gemeinsame Anschaffungen vorbereiten, wir brauchen eine europäische Infrastruktur, die es uns ermöglicht, unser Angebot zu teilen und zu diversifizieren, genauso wie wir neue Anlagen für erneuerbare Energien und ein ehrgeiziges Energieeffizienzprogramm erklären müssen. Lassen Sie uns von guten Absichten zu Taten übergehen und heute die notwendigen Ressourcen zuweisen, um morgen frei zu sein.

Herr Präsident, Herr Minister, Herr Kommissar, meine Damen und Herren, die humanitäre Katastrophe, die der Krieg Russlands gegen die Ukraine für Europa eine große Herausforderung darstellt: Frauen und Kinder, die heute vor dem Krieg fliehen und riskieren, Witwen und Waisen von morgen zu sein, müssen sofort willkommen geheißen werden. Wir konnten die Großzügigkeit der Europäer sehen, angefangen bei den Bürgern der Nachbarländer, Polen, Slowaken, Ungarn, Rumänen, sowie die unmittelbare Reaktion der europäischen Institutionen bei der Gewährleistung des humanitären Rechtsschutzes für ukrainische Flüchtlinge. Wir haben das schöne Gesicht Europas gesehen, ein Gesicht, das in den letzten Jahren zu oft vermisst wurde, als andere Völker vor dem Krieg flohen. Wir werden viele Millionen Ukrainer willkommen heißen müssen, und die Anstrengungen müssen gemeinsam sein, von Estland bis Portugal, von Finnland bis Zypern. Es gibt nur ein Europa. Dies muss aber auch eine Gelegenheit sein, Mechanismen und Regeln einzuführen, die unabhängig von den europäischen Einreisegrenzen gelten; Lasst uns sofort den Dublin-Vertrag reformieren und Solidarität und Menschlichkeit zu einer europäischen Herrschaft machen.

(IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren, Herr Kommissar, der grüne Pass und die Impfstoffe funktionieren, und dank ihnen sehen wir heute das Ende der Pandemie. Die Omikron-Variante hat viele Infektionen verursacht, aber mit wenig oder gar keinen Folgen für diejenigen, die geimpft wurden. Die Rückkehr zur Normalität ist daher nicht nur das Streben aller, sondern eine Pflicht der Politik, und dies geht vor allem von der Wiederherstellung der vollen Freizügigkeit aus, einem der Schlüsselprinzipien unserer Union. Formular „Passagierortung“, zusätzliche Abstriche, Quarantäne der Rückkehr aus Drittländern sind Maßnahmen, die in der akuten Phase der Pandemie eine wichtige Rolle gespielt haben, aber heute nur noch ein unnötiges Hindernis für die wirtschaftliche Erholung darstellen. Die touristische Wintersaison ist in vollem Gange, die Sommersaison steht vor der Tür, und es ist Zeit, die Einschränkungen aufzuheben und zu lernen, wie man mit dem Virus lebt. Aber lassen Sie mich es klar sagen: Die Rückkehr zur Normalität bedeutet auch, diejenigen zu unterscheiden, die mit einem Gefühl der Pflicht geimpft wurden, von denen, die andererseits immer noch die wissenschaftlichen Beweise leugnen und sich dafür entscheiden, ihre Gesundheit und die der Gemeinschaft zu gefährden.

Herr Präsident, meine Damen und Herren, Herr Kommissar, diese zwei Jahre der Pandemie haben unsere jungen Menschen zutiefst betroffen. Wir kennen die Zahl der Todesfälle und Infektionen durch das Coronavirus, aber nicht das Ausmaß der Schäden, die der jüngeren Generation zugefügt wurden. Das Europäische Jahr der Jugend 2022 sollte keine allgemeine Hommage an unsere Zukunft sein, sondern eine Gelegenheit, unseren jungen Menschen ihr Vertrauen, ihre Hoffnung und ihren Wunsch, Protagonisten zu sein, zurückzugeben. Konkrete Maßnahmen, die ihnen die Möglichkeit geben, sich als Bürger auszubilden, ihre Fähigkeiten zu verbessern, einen Arbeitsplatz durch eine starke Investition in Bildung zu finden, die niemanden zurücklässt und für Europa offen ist. konkrete Maßnahmen wie psychologische Unterstützung zur Überwindung der Auswirkungen der Pandemie; konkrete Maßnahmen, wie der erstmals in Italien von der Regierung Renzi eingeführte Kulturbonus, um jungen Achtzehnjährigen die Möglichkeit zu geben, ihre Seele mit Musik, Theater, Kino und Lesen zu nähren. Wenn es uns gelingt, diese Ziele zu verfolgen, werden wir in unsere Kinder investiert haben, das wertvollste Gut für unsere Zukunft.

Herr Präsident, Herr Vizepräsident der Kommission, COVID ist noch nicht geschlagen, aber wir müssen anerkennen, dass Europa eine seiner besten Seiten für diese schwere Gesundheitskrise gezeigt hat. Der gemeinsame Kauf von Impfstoffen, der Grüne Pass und NextGenerationEU sind drei gute Beispiele für ein reaktives Europa, das Probleme anpackt und löst. Wir müssen diesen Weg fortsetzen, indem wir die Impfung anregen, an einem Rechtsrahmen arbeiten, der die Freizügigkeit der Menschen garantiert, nationale Entscheidungen vermeiden, die dieses zentrale Prinzip untergraben können, und schließlich die Rechte derjenigen unterscheiden, die sich verantwortungsvoll dafür entschieden haben, sich selbst zu impfen und sich selbst und die Gemeinschaft zu schützen von denen, die sich dafür entscheiden, dies nicht zu tun. Wir erwarten, Herr Minister, dass die europäischen Regierungen klare Antworten darauf geben werden, genauso wie wir genaue Zusagen erwarten, um auf die Energiepreiskrise zu reagieren, indem wir einerseits die Zusagen für erneuerbare Energien und Energieeffizienz mit dem Paket „Fit für 55“ fortsetzen und andererseits gemeinsame Einkäufe tätigen, um die Energiespeicherung zu erhöhen und die Abhängigkeit von Drittländern zu verringern. Gute Nachrichten und gute Absichten enden hier. Das Thema Migration bleibt die größte Schande auf unseren Schultern. Worauf warten wir noch? Das Parlament hat seinen Vorschlag in den letzten Jahren vorgelegt. Worauf warten die Staats- und Regierungschefs? An den Grenzen von Polen und Weißrussland, in den Lagern von Lesbos, auf den Schiffen des Mittelmeers, um gerettet zu werden, gibt es nicht nur Menschenleben, sondern auch die Seele Europas, ohne die unsere Zukunft verloren gehen wird. Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

(IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren, Herr Kommissar, Ausgaben für Forschung und Innovation im Bereich der sauberen Energie unterhalb des Niveaus von 2010, steigende Preise, steigende Nettoimporte, 31 Millionen Menschen in Energiearmut: Der Bericht über die Lage der Energieunion 2021 zeigt uns noch, was noch zu tun ist und welche Prioritäten gesetzt werden müssen. Das Parlament hat in den kommenden Monaten viel zu tun, indem es die Legislativvorschläge des Pakets „Fit für 55“ billigt, bei denen Ehrgeiz und Pragmatismus kombiniert werden. Es wird wichtig sein, darauf hinzuarbeiten, die Abhängigkeit von Drittländern zu verringern, indem das Angebot diversifiziert und die Speicherung erhöht wird, vor allem aber die Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen erhöht wird. Nur so können wir Energieautonomie erreichen, von der unsere Souveränität abhängt. Wenn wir diese Ziele erreichen wollen, und wir müssen dies tun, wird es von entscheidender Bedeutung sein, die Frage der Genehmigungsverfahren für den Einsatz erneuerbarer Energien ein für alle Mal zu lösen. Bürokratie, nicht Ressourcen, ist in vielen Teilen Europas das eigentliche Hindernis.

Frau Präsidentin, Herr Kommissar, meine Damen und Herren, seit 1922, also wenige Monate vor dem Aufkommen des faschistischen Regimes, wurde ein Gewerkschaftshauptquartier in Italien nicht von extremistischen Gruppen angegriffen. Dieses Ereignis, mit der symbolischen Last und der Medienrelevanz, die es mit sich bringt, markiert einen Schritt in der politischen Strategie rechtsextremer Gruppen und bringt sein Handeln von kleinen politischen Ereignissen zu einer Dimension nationaler Evidenz. Angesichts dieses Wiederauflebens müssen wir ein starkes Signal der Unnachgiebigkeit gegenüber Gewalt und der Verletzung der Regeln des bürgerlichen Lebens geben, ein Signal, das alle demokratischen politischen Kräfte von rechts und links ohne Wenn und Aber vereinen sollte. Einheit, die wir jedoch wegen der zu nachsichtigen Worte der Parteien der italienischen Rechten nicht fanden. Jahre populistischer und nationalistischer Propaganda haben dazu beigetragen, eine kulturelle Basis zu schaffen, auf der heute leicht Wurzeln schlagen kann, die an die dunklen Jahre Europas erinnern. Diese neofaschistischen Bewegungen haben gezeigt, dass sie eine starke Fähigkeit haben, in Räume der Marginalisierung einzudringen, auszubeuten und zu pflegen, insbesondere durch das Netzwerk, die Ängste der Menschen, Feinde aufzubauen, sei es durch Einwanderer oder, wie in diesem Fall, durch Impfstoffe und den Green Pass. Aber Unnachgiebigkeit ist nicht genug, es ist notwendig, Treibstoff aus dem Motor dieser extremistischen Rechten zu entfernen, sich den Problemen an der Wurzel zu stellen, eine tiefgreifende kulturelle Erinnerungsoperation durchzuführen, besonders für die Jüngsten. Abschließend möchte ich daran erinnern, dass einer der Täter dieses Angriffs auf das Hauptquartier der CGIL Mitglied dieses Parlaments war und dass in der Vergangenheit auch extremistischen Kräften Finanzmittel für europäische politische Parteien zur Verfügung gestellt wurden. Ich hoffe, dass seine Organe in diesem Parlament die notwendigen Schritte unternehmen werden, um dies zu verhindern.

Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, Herr Kommissar, die starke wirtschaftliche Erholung nach der COVID-19-Krise ist eine ausgezeichnete Nachricht; Dies gilt jedoch nicht für den damit einhergehenden Anstieg der Energiepreise, der für Unternehmen und Haushalte zu sinken droht. Europa steht erneut vor der Herausforderung, seine Versorgungssysteme und ganz allgemein seine strategische Autonomie aufrechtzuerhalten: Angesichts dieses jüngsten Schocks müssen wir unverzüglich wirksame Maßnahmen ergreifen, um negative Auswirkungen auf Unternehmen und Verbraucher umzukehren oder abzumildern. Es ist daher gut, dass die Institutionen dieses Thema zu den Prioritäten der europäischen politischen Agenda erklärt haben und dass viele Mitgliedstaaten bereits umgehend mit Steuererleichterungen und Direktbeihilfen reagiert haben. Aber ich möchte es klar sagen: Wir können niemandem erlauben, die derzeitige Krise instrumental zu nutzen, um die Dekarbonisierungsverpflichtungen, die wir uns selbst auferlegt haben, in Frage zu stellen. Im Gegenteil, aus einer langfristigen strategischen Perspektive müssen wir erkennen, dass wir jetzt mehr denn je in Energieeffizienz investieren, Wachstum und erneuerbare Energien in ganz Europa ankurbeln und robuste Alternativen zur Nutzung fossiler Brennstoffe schaffen müssen. Kurz gesagt, um Europa auch in dieser Hinsicht weniger verletzlich und unabhängiger zu machen. Unter diesem Gesichtspunkt erscheinen die von einigen Ländern ergriffenen Maßnahmen, die erneuerbare Energien benachteiligen, paradox; Dies ist ein sehr falsches politisches Signal, von dem wir hoffen, dass es bald behoben wird. Es liegt nun an uns, den Übergang mit Entscheidungen zu begleiten, die die Widerstandsfähigkeit der Energieversorgung sicherstellen. Deshalb erwarten wir, dass sich die Beratungen im Rat einerseits und die Vorschläge der Kommission andererseits der großen Herausforderung stellen, vor der wir stehen: Lösungen wie die gemeinsame europäische Speicherung einsetzen, um auf künftige Energiekrisen reagieren zu können.

Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, Herr Kommissar, der Grüne Pass ist zusammen mit Impfstoffen eine der Erfolgsgeschichten der Europäischen Union. Lassen Sie mich stolz die entscheidende Rolle des Parlaments in Anspruch nehmen, das von Anfang an seine Nützlichkeit verstanden und den Widerstand der Mitgliedstaaten hartnäckig überwunden hat. Wir haben ein flexibles und interoperables europäisches Instrument geschaffen, das uns die Freizügigkeit zurückgibt und es dem Tourismussektor ermöglicht, eine fast normale Sommersaison zu erleben. Aber machen wir nicht den Fehler zu denken, dass alles so zurückgehen kann, wie es vorher war. Wir können den Tourismus nicht wieder in Vergessenheit geraten lassen, ohne die durch COVID-19 aufgezeigten Probleme strukturell anzugehen. Der wirtschaftliche Schaden war enorm und der Mangel an Mitteln für den digitalen Wandel ist offensichtlich, ebenso wie die dringende Notwendigkeit, in Nachhaltigkeit und Energieeffizienz zu investieren. Die guten Worte der Unterstützung während der Pandemie müssen nun mit konkreten Maßnahmen zur echten Reform und Wiederbelebung des Tourismus auf europäischer Ebene einhergehen.

Herr Präsident, Herr Vizepräsident Timmermans, meine Damen und Herren, die europäischen Bürger sind täglich Zeugen der globalen Erwärmung und spüren zunehmend die Dringlichkeit zu handeln. Dieses Legislativpaket hat das Verdienst, einen Gesamtansatz zu verfolgen, von Emissionen über Energieeffizienz bis hin zu erneuerbaren Energien, und verpflichtet uns, konkrete Entscheidungen zu treffen, indem wir die Herausforderung des Klimawandels in Chancen verwandeln. Deshalb glaube ich, dass wir Visionen brauchen und keine ideologischen Ansätze: Wir können es uns nicht leisten, ganze Industriesektoren und die damit verbundenen Arbeitsplätze zu verlieren, die einen unlauteren Wettbewerb von Ländern außerhalb Europas riskieren. Es ist notwendig, auf saubere Energie zu setzen, aber es ist auch notwendig, über Kosten und Mechanismen wie die Anpassung des CO2-Preises an den Grenzen zu verfügen, um die Wettbewerbsfähigkeit des Industriesystems zu gewährleisten. Wir werden die Wette nur mit einem ausgewogenen und konkreten Übergang gewinnen, der sich auf Forschung, Innovation und die Entwicklung von Technologien konzentriert, die Europa zu einem Vorreiter in der globalen Landschaft machen. Einen Übergang zu regeln ist komplex, es schnell, gut und ohne jemanden zurückzulassen, ist eine Pflicht.

(IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren, Herr Kommissar, die Rohstoffknappheit ist ein globaler Notfall und eine direkte Folge der Pandemie, aus der wir allmählich hervorgehen. Wir haben uns von einem Handelsrückgang und einem Preisverfall im Jahr 2020 zu einem schwindelerregenden Anstieg der Nachfrage nach Rohstoffen und Halbzeugen entwickelt. Das Klima der Erholung hat in der Tat einen neuen Impuls der produzierenden und transformierenden Unternehmen gesehen, der jedoch mit den höheren Kosten des globalen Gütertransports und mit der Anhäufung von Verzögerungen zusammenfiel, auch nach dem Unfall im Suezkanal. Dies bringt viele europäische Unternehmen in ernste Schwierigkeiten. Hinzu kommt die Entscheidung einiger Drittländer, die traditionell Lieferanten sind, Ausfuhrzölle einzuführen, um die inländische Inflation zu verringern. Dies könnte eine vorübergehende Phase sein, aber es ist sicher, dass die Europäische Union sich in die Lage versetzen muss, diese Krise kurzfristig zu bewältigen und ganz allgemein eine Strategie für Maßnahmen zu entwickeln, die erforderlich sind, um ihre strategische Autonomie zu stärken. Der eigentliche Notfall besteht nun darin, wieder anzufangen, und dieses Szenario könnte das Wachstum in den kommenden Monaten verlangsamen, und obwohl ich ein entschiedener Befürworter handelspolitischer Schutzinstrumente und eines fairen Wettbewerbs bin, glaube ich, dass die Kommission in dieser außergewöhnlichen Phase dringend eine eingehende Analyse der Auswirkungen durchführen sollte, die einige bestehende Maßnahmen haben können, wenn die europäische Produktion die Nachfrage nicht deckt. Langfristig gesehen müssen wir andererseits die Rohstoffknappheit überwinden, indem wir eine Kreislaufwirtschaft, mehr Forschung und Innovation für Substituierbarkeit und eine verstärkte Industriepolitik kombinieren. Darüber hinaus sollten wir unsere Beziehungen zu Drittländern durch Handelsabkommen weiter stärken, die Wertschöpfungsketten diversifizieren und Störungen der Ströme, die wir während der COVID-19-Pandemie erlebt haben, vermeiden.

Herr Präsident, meine Damen und Herren, Herr Kommissar, in wenigen Wochen wurde das COVID-19-Zertifikat der EU von 250 Millionen Bürgerinnen und Bürgern heruntergeladen. Das ist ein Erfolg für Europa und auch für unser Parlament, das den unverständlichen Widerstand der Mitgliedstaaten hartnäckig überwunden hat, aber wir können nicht aufhören. Die Anwendung des Zertifikats hat einige kritische Elemente hervorgehoben, die vor allem mit nationalen Umsetzungen zu tun haben. Deshalb fordern wir von der Kommission eine strengere Leitlinie, die die Rechte derjenigen klarstellt, die eine einzige Dosis Impfstoff eingenommen oder eine heterologe Impfung erhalten haben oder sogar eine im Ausland durchgeführte Impfung anerkennen. In nur wenigen Monaten haben wir ein Dokument umgesetzt, das den europäischen Bürgern erneut die in den Verträgen anerkannte Freizügigkeit garantiert. Wissenschaftler sagen uns, dass wir noch einige Zeit mit dem Virus leben müssen, mit seinen Varianten oder vielleicht mit neuen Krankheiten. Wir fordern daher die Kommission auf, rasch daran zu arbeiten, die Merkmale und Verwendungen des Zertifikats auf diesem Weg anzupassen. Die Aussetzung der Freizügigkeit in Europa auch in Gegenwart und Entwicklung des Virus darf nur eine ferne Erinnerung bleiben.