Worüber Martina gesprochen hat.

Herr Präsident, ich möchte gemäß Artikel 195 in Verbindung mit den Artikeln 1 und 3 der Anlage I der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments das Wort ergreifen. Wie viele Kollegen wissen werden, habe ich als Antragsteller am Auswahlverfahren für den KMU-Beauftragten der EU teilgenommen, da dieses Thema von den Medien gemeldet wurde, und meine eingereichte Beschwerde ist noch anhängig. Ich habe daher eindeutig einen Interessenkonflikt bei dieser Abstimmung und werde daher nicht an der Abstimmung über Änderungsantrag 35 teilnehmen. Ich denke, dass Transparenz und öffentliches Interesse immer an erster Stelle stehen müssen – eine Überlegung, die anscheinend nicht für jeden in der Kommission gilt, für jeden in diesem Parlament, der Parteiinteressen und persönliche Gefälligkeiten den Regeln und Grundsätzen vorzieht.

Herr Präsident, Herr Kommissar, ich bin seit neun Jahren im Europäischen Parlament, und erst heute kann ich mit Überzeugung und gutem Gewissen sagen, dass die KMU endlich die Aufmerksamkeit und Sorgfalt erhalten, die sie verdienen. Früher habe ich Geschäfte gemacht, kleine Unternehmen geführt und glaube, dass Europa ihre Bedeutung für Wirtschaft und Gesellschaft anerkennt und schätzt. Meine Enttäuschung darüber, dass dies nicht der Fall war und dass ich in einer Illusion lebte, war enorm. Manchmal spüre ich es die ganze Zeit. Unternehmer sind diejenigen, die Arbeitsplätze schaffen und Wohlstand nach Europa bringen. Aber niemand hört ihnen zu, niemand löst ihre Probleme. In Renew Europe, wo ich leite Taskforce KMUWir haben schon lange betont, dass wir Unternehmern zuhören müssen. Das hat auch der Kommissionspräsident heute gesagt. Und ich danke ihr dafür, und ich applaudiere. Die heutige Rede sollte von allen Unternehmern gehört werden, damit sie wissen, dass Europa sie nicht mehr vergisst. Hoffentlich waren es nicht nur leere Worte. Versprechen müssen erfüllt werden, und das sind wir unseren Unternehmen schuldig. Es bleibt nicht viel Zeit. Hier endet das Lob. Gestern hat die Kommission das KMU-Entlastungspaket vorgelegt. Bravo, aber es ist zu spät. Erleichterung wurde vor einem Jahr versprochen. Die Zeit läuft ab und Unternehmer haben immer noch nichts in der Hand. Die gestrigen Vorschläge wie die Ernennung eines KMU-Beauftragten, die bessere Berücksichtigung der Bedürfnisse kleiner Unternehmen bei der Ausarbeitung von Rechtsvorschriften, strengere Vorschriften für Zahlungsverzug, Steuervereinfachung, grenzüberschreitende Tätigkeiten, eine stärkere Konzentration auf die Vermittlung von Kompetenzen der Arbeitnehmer, die Förderung einer leichteren Übertragung von Unternehmen auf neue Eigentümer und ein besserer Zugang zu Finanzmitteln sind ein erster Schritt und kein endgültiges Ziel. Wir fangen gerade erst an, also machen wir noch wichtigere Schritte. Konzentrieren wir uns mehr auf die kumulativen und indirekten Auswirkungen von Rechtsvorschriften, reduzieren wir die Berichterstattungspflichten so schnell wie möglich und reduzieren wir den Papierkram. Seien wir auch vorsichtig und gewissenhaft bei der Beurteilung staatlicher Beihilfen und der Entwicklung der Industriepolitik. Lassen Sie uns vor allem sicherstellen, dass Unternehmer so schnell wie möglich, spätestens bis zum Ende des Mandats, echte Hilfe und konkrete Schritte erhalten. Sehr geehrte Kommission, ich werde diese Schritte aufmerksam verfolgen. Für jeden Unternehmer in Europa.

Frau Präsidentin, das Jahr ist vorbei und die Debatte über kleine und mittlere Unternehmen ist zurück. Ich würde gerne über alles reden, was sich geändert hat, aber ich kann den Eindruck nicht erschüttern, dass wir uns nur im Kreis drehen. Dasselbe hören wir von Unternehmen die ganze Zeit. Sie warten lange auf Hilfe, auf Erlaubnis, auf Genehmigung, während in den USA diese Prozesse viel schneller sind. Sicher, Europa ist nicht Amerika, und unser Binnenmarkt kann nicht ohne die notwendigen Vorschriften funktionieren, aber so bewegen wir uns nirgendwo hin. Die Welt überholt uns mit Sprüngen und Grenzen. Wann werden wir endlich erkennen, dass KMU der Schlüssel zu unserer Wettbewerbsfähigkeit sind? Stattdessen fügen wir ihnen immer mehr Verwaltungsaufwand hinzu. Stöbern Sie einfach im jährlichen KMU-Bericht, wo es schwarz-weiß ist. Europäische Unternehmen haben im vergangenen Jahr ihr Gewinnniveau für 2019 nicht erreicht und könnten dies in absehbarer Zukunft möglicherweise nicht tun. Wir warten seit einem Jahr KMU-Entlastungspaket, Herr Kommissar, um kleine und mittlere Unternehmen bei der Bewältigung der derzeitigen Krise zu unterstützen. Deshalb nimmt das Europäische Parlament morgen eine Entschließung an, und ich hoffe, dass die Kommission sie richtig lesen wird. KMU müssen einen besseren Zugang zu Finanzmitteln aus Programmen wie folgenden erhalten: Horizont Europa oder InvestEU. Es kann keine neuen Rechtsvorschriften ohne eine Folgenabschätzung für KMU geben und sich vor kumulativen Auswirkungen hüten. Ohne Reform der derzeitigen Anwendung KMU-Test Das kann ich nicht. Die Vermittlung der erforderlichen Kompetenzen und die Erleichterung der grenzüberschreitenden Mobilität sind ebenfalls von entscheidender Bedeutung. Und vor allem am Ende: Lasst uns aufhören, uns um unsere eigene Achse zu drehen und den Unternehmern zeigen, dass wir hinter ihnen stehen und dass wir sie nicht verschenken werden. Sie sollen stolz darauf sein, dass sie in Europa Geschäfte machen.

Herr Präsident, wenn wir über die europäische Wirtschaft sprechen – und es gibt Wörter wie Wettbewerbsfähigkeit, Wachstum, Wohlstand, Arbeitsplätze –, lassen Sie uns sofort hinzufügen: kleine und mittlere Unternehmen. Ja, es sind kleine und mittlere Unternehmer, die den Schlüssel zu Wachstum und Beschäftigung in Europa innehaben. Sechs Monate, Herr Kommissar, sind seit dem Versprechen, ein Entlastungspaket für kleine und mittlere Unternehmen vorzulegen, sechs Monate vergangen. Und ich frage: Was ist mit diesem Versprechen passiert? Warum müssen Unternehmen so lange warten, bis das passiert? So viel Zeit haben wir nicht. Ich verstehe, dass sich die Spielregeln in letzter Zeit geändert haben. Europa ist nicht der Schuldige. Ich verstehe, dass wir nach einer gemeinsamen umfassenden Lösung suchen. Ich verstehe, dass wir verschiedene Tabus rund um den Binnenmarkt aufbrechen. Was ich jedoch nicht verstehe, ist, warum wir immer noch nicht verstehen, dass Unternehmer nichts mehr wollen, als nach dem, was ihre Definition ihnen vorschreibt, dh Geschäfte in Frieden zu machen und allen Vorteile zu bringen. Zugang zu Finanzmitteln, schnelle Genehmigungsprozesse, Fähigkeiten, Innovation, Investitionen, all dies ist erforderlich, aber wenn wir das Geschäftsumfeld nicht verbessern, entlasten wir Unternehmen nicht von Bürokratie, also versuchen wir es unnötig. Nur Debatten und Versprechungen bringen keine Wettbewerbsfähigkeit, Wachstum oder Arbeitsplätze.

Frau Präsidentin, Herr Kommissar, ich bin stolz auf die großen und kleinen europäischen Unternehmen. Ich bin stolz auf die Werte, die sie in Europa schaffen, und auf das, was sie für unseren Kontinent tun. Ich bin stolz auf den europäischen Binnenmarkt. Europa baut es seit 30 Jahren Schritt für Schritt, Ziegel für Ziegel, und es ist einer der größten Vorteile der europäischen Integration. Wir müssen ihn beschützen wie ein Auge im Kopf. Die Welt um uns herum verändert sich und wir brauchen eine schnelle, umfassende Antwort, bei der jedes Detail abgestimmt werden muss. Unsere Unternehmen benötigen sofortigen Zugang zu Finanzmitteln, schnelle Genehmigungsprozesse, Fähigkeiten, Innovation, globale Geschäftsmöglichkeiten, echte Investitionen und Vereinfachung. All dies liegt nun auf dem Tisch. Lasst uns das machen. Hilfe ist gefragt, muss aber zielgerichtet, verhältnismäßig und befristet sein. Vermeiden wir Maßnahmen, die zu Protektionismus führen, den arbeitsintensiven Binnenmarkt zerreißen und unseren Unternehmen, insbesondere kleinen und mittleren Unternehmen, nur zusätzliche Belastungen auferlegen. Der gemeinsame Markt muss fair bleiben, gleiche Wettbewerbsbedingungen für alle Akteure gewährleisten und stabil und lesbar sein. Immerhin ist das der Punkt. Unternehmer wollen Geschäfte machen, also unterstützen wir sie und werfen keine Stöcke auf sie.

Frau Präsidentin, Herr Kommissar, meine Damen und Herren, ich danke Ihnen für all die konstruktiven Kommentare, Meinungen und Ihre Unterstützung. Der Weg in die digitale Dekade wird nicht einfach sein. Es wird an einigen Stellen zickzackförmig sein, es wird oft ein Hindernis darauf geben, das wir überspringen oder überspringen müssen. Trotzdem bin ich froh, dass wir uns dafür entschieden haben. Ich danke der Europäischen Kommission, ich danke den Mitgliedstaaten, dass wir ein gemeinsames Verständnis dafür gefunden haben, wie dieser Weg aussehen sollte. Der französische Ratsvorsitz, der den Grundstein gelegt hat, und der tschechische Ratsvorsitz, der die Verhandlungen weiterverfolgt und erfolgreich abgeschlossen hat, verdienen Dank. Ich möchte auch allen Schattenberichterstattern und allen unseren Teams danken. Ich möchte noch einmal sagen, dass wir uns gemeinsam mit der Kommission und dem Rat darauf einigen konnten, was überwacht werden muss, um zu wissen, ob die Ziele der digitalen Dekade erreicht werden oder nicht. Ausreichende Informationen und das Lernen aus vergangenen Fehlern sind ein Eckpfeiler des Fortschritts, und ich freue mich bereits auf den Jahresbericht über den Stand der digitalen Dekade. Die digitale Dekade ist ein politisches Programm mit spezifischen Zielen, das die Länder bei der Erreichung dieser Ziele anleiten und anleiten soll. Es ist eine gemeinsame Strategie und es liegt im Interesse aller, ihr zu folgen. Ich glaube, dass es mir mit Ihrer Hilfe gelungen ist, den richtigen Mix zu finden, um die vollständige Digitalisierung bis 2030 zu erreichen. Vergessen wir nicht, dass wir hier ständig über 20 Millionen IKT-Experten sprechen, über digitale Kompetenzen für mehr als 360 Millionen Menschen in Europa, über die Bereitstellung von Millionen von Hochgeschwindigkeits-Internetverbindungen in der gesamten EU, über die Schaffung von 10.000 klimaneutralen, hochsicheren Edge-Knoten, über den ersten Computer mit Quantenbeschleunigung, über die Nutzung von Cloud-Diensten, künstlicher Intelligenz, Big Data-Verarbeitung durch drei Viertel der EU-Unternehmen oder über die vollständige Digitalisierung der öffentlichen Verwaltung und des Gesundheitswesens. Und das alles in nur acht Jahren. Es mag Ihnen immer noch wie Science-Fiction oder Märchen erscheinen, aber ich glaube, dass sich im Jahr 2030 herausstellen wird, dass wir alles richtig gemacht haben. Jetzt liegt es an Ihnen und Ihrer Stimme. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit und ich freue mich darauf, zu sehen, wie die heutige Abstimmung verläuft.

Herr Kommissar, ich spreche auf Tschechisch. – Paní předsedající, cloudové služby, Big Data, umělá inteligence, veřejné služby online, digitální identifikace, přístup ke zdravotnickým dokumentům odkudkoliv nebo běžně využívané elektronické faktury, to není sci-fi, to musí být velmi brzy realita nás všech. Evropa má šanci dnes úspěšně vykročit na cestu, která nás do konce dekády dovede k plné digitální transformaci naší ekonomiky i společnosti. Do doby, kdy občané a firmy budou plně využívat výhody, které nabízí digitalizace a které přináší používání nových moderních technologií. Politický-Programm „Cesta k digitální dekádě“ na rok 2030 nevymýšlí nic nového, ale nakládá s tím, co už je. Vychází z předpokladu, že samotné státy chtějí neustále pracovat na zlepšování a chtějí vzájemně spolupracovat a posouvat se společně dál. Cíle digitalizace, se kterými digitální dekáda počítá, prošly konzultacemi se členskými státy a já věřím, že i proto jsou reálné a splnitelné. Osobně jsem dbala na to, aby se do konzultací zapojili také zástupci podniků, a to nejen těch velkých, ale i malých a středních a start-upů. Často jsou bis právě malé a střední firmy, které jsou průkopníky v nějaké oblasti, a ostatní od nich nová řešení přebírají nebo v nich hledají inspiraci. Co považuji za největší úspěch našich jednání a výsledného kompromisu? Digitální dekáda přichází s šikovným návodem, jak co nejlépe a nejefektivněji zkombinovat investice z rozpočtu EU, včetně Nástroje pro obnovu a odolnost, investice z členských států a také ze soukromého sektoru. Synergie jsou pak alfou a omegou úspěšnosti a přidané hodnoty. Díky politickému programu digitální dekáda můžeme lépe vyrovnávat rozdíly mezi členskými státy v oblastech, kde je to nejvíce potřeba. A v neposlední řadě se otevíráme možnostem mezinárodní spolupráce. Avšak za jasně narýsovaných podmínek a podle dohodnutých pravidel na hřišti vykolíkovaném programy, které ji financují. Ein bez čeho se neobejdeme? Za prvé je nach konektivita. Bez zajištění připojení, které pořád není po celé Evropě samozřejmostí, nezmůžeme nic a můžeme jít hned teď všichni domů. Zabezpečená a udržitelná digitální infrastruktura je naprostý základ. Včerejší den, kdy se Evropský parlament stal terčem kybernetického útoku, je toho názornou ukázkou. Za druhé, neobejdeme se bez digitálních dovedností, a to nejen těch základních, které by do konce roku 2030 mělo mít minimálně 80 % Bevölkerung. Firmám a také státní správě např. stále chybí lidé, kteří von dokázali školit a předávat své know-how dál. Postrádám také motivaci pro ty, co už na trhu práce jsou, aby se učili novým dovednostem a dále se rozvíjeli. O dlouholetém zoufalém volání pracovního trhu po specialistech v informačních a komunikačních technologiích ani nemluvím. Za třetí potřebujeme digitalizované služby veřejné správy. Pokud opravdu chceme, aby občané a firmy pokládali digitalizaci za přínos a viděli v ní příležitosti, musíme jít příkladem. Digitalizace státu, přístup ke klíčovým veřejným službám online, elektronické zdravotnictví a mohla bych pokračovat – to nesmí zůstávat na papíře a doslova v papírové formě. Ein konečně digitální transformace podniků. Téma, kterým bychom mohli zaplnit agendu celého plenárního zasedání, ein Ještě von nestačilo. Digitalizace musí podnikům velkým i malým otevírat cestu k lepšímu podnikání. A nesmí je v žádném případě neúměrně zatěžovat a demotivovat. Věřím, že bis zvládneme. A jak už jsem řekla, pokud dnes digitální dekádu schválíme, první krok na cestě k ní jsme už udělali.

Frau Präsidentin, Herr Kommissar, ein Jahr ist vergangen, und wir treffen uns hier zum zweiten Mal, um gemeinsam ernsthaft anzugehen, was die kleinen und mittleren Unternehmen beunruhigt. Als ich bei der ersten KMU-Debatte sprach, wollte ich, dass es zur Tradition wird. Mein Wunsch, mein Traum, dem wir als Renew Europe beharrlich gefolgt sind, ist endlich in Erfüllung gegangen. Unternehmer sind nicht aus dem Bereich der Träume. Leider leben sie in einer harten Realität. Die Realität ist, dass unsere Wirtschaft nicht ohne sie auskommen kann. Sie sind ihre Grundlage, sie sind ihre Zukunft, sie geben Millionen von Menschen Arbeit, sie schaffen die richtigen Werte und sie haben immer noch ein großes unentwickeltes Potenzial. Sie verdienen nicht nur unsere Aufmerksamkeit, sondern auch Sorgfalt und faire Behandlung.Zuallererst müssen wir immer ihre Bedürfnisse berücksichtigen. Herr Kommissar, es ist inakzeptabel, dass Vorschläge von der Kommission kommen, bei denen niemand weiß, welche Auswirkungen sie auf die KMU haben werden. Zweitens, wenn die neuen Rechtsvorschriften diese Unternehmen einbeziehen sollen, stellen Sie bitte sicher, dass sie nicht von Chancen abgeschnitten sind. Lassen Sie uns sicherstellen, dass die neuen Vorschriften ihr Leben nicht erschweren und dass sie genügend Zeit haben, sich an sie anzupassen. Drittens, lassen Sie uns helfen, lassen Sie uns erkunden, lassen Sie uns Beispiele für gute Praxis teilen. Dies ist in der heutigen Situation umso dringlicher. Die größte Herausforderung besteht nun darin, Unternehmern zu helfen, die nach COVID-19 erschöpft sind, die Energiekrise zu überwinden. Scrollen Sie einfach durch das neue Jahresbericht über europäische KMUWo es schwarz und weiß ist. Während sich die Wirtschaft langsam von der Pandemie erholt, schließen immer mehr Unternehmen ihre Geschäftstätigkeit und entlassen ihre Arbeitsplätze aufgrund der Energiepreise. Wenn wir zuvor gefordert haben, dass KMU einen besseren Zugang zu Finanzmitteln haben, ihre Rechte und Möglichkeiten kennen und wissen, wie sie die angebotene Unterstützung erreichen können, dann geht es jetzt buchstäblich um Leben und Tod, leider um ihre. Ich glaube, dass die gestern vom Kommissionspräsidenten unterbreiteten Vorschläge helfen werden. Schließlich hat die Kommission die Existenz kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) zur Kenntnis genommen und hoffentlich nicht nur Worte. Wenn wir uns in einem Jahr wiedersehen, sind wir sicher auf dem Weg. Die Tradition der Debatte über kleine und mittlere Unternehmen wird nicht leer sein, und wir werden nicht mehr erklären, warum sie von entscheidender Bedeutung ist, denn es geht um uns alle und um unsere Zukunft.

Herr Präsident, lieber Kommissar Šefčovič, wir müssen konkrete Verbesserungen bei der Umsetzung der Grundsätze der besseren Rechtsetzung erzielen. Wir müssen eine echte Vereinfachung anstreben, wenn sich die europäischen politischen Entscheidungsträger mit Fragen befassen, die über die nationalen Grenzen hinausgehen. Gleichzeitig müssen mit den Mitgliedstaaten weitere Fortschritte erzielt werden, um der Vergoldung entgegenzuwirken und den Verwaltungsaufwand zu verringern, mit dem Bürger und Unternehmen täglich zu kämpfen haben. Herr Kommissar, ich erinnere Sie daran, dass KMU 99,8 % unserer europäischen Unternehmen ausmachen. Sie verfügen nicht über die Ressourcen, die größere Unternehmen benötigen, um sich schnell an komplexe neue Vorschriften anzupassen. Deshalb ist es umso wichtiger, dass neue Kommissionsvorschläge, insbesondere wenn sie in Paketen vorliegen, beweisen, dass der One-in-one-out-Grundsatz eingehalten wird. Darüber hinaus ist es von entscheidender Bedeutung, dass die Kommission den KMU-Test auf jeden neuen Vorschlag anwendet und ihn in der Folgenabschätzung berücksichtigt. Abschließend schätze ich, dass diese Kommission häufiger eine offene Konsultation einleitet. Ich bitte Sie jedoch, längere Fristen in Betracht zu ziehen, damit KMU und ihre Vertreter angemessene Informationen einholen und ihr Feedback abgeben können.

Frau Präsidentin, Herr Kommissar, zunächst möchte ich der Vorsitzenden des ITRE-Ausschusses und der Schattenberichterstatterin unserer Fraktion, Susana Solís Pérez, für die hervorragende Arbeit danken, die sie bei der Ausarbeitung dieser wichtigen Entschließung geleistet haben. eine Entschließung, in der festgelegt wird, wie wir die Zusammenarbeit im Bereich Forschung und Innovation mit Drittländern in einer sich wandelnden Welt angehen werden. Ich habe absolut keinen Zweifel daran, dass wir auf der Grundlage des wissenschaftlichen Fortschritts und unter Achtung der Grundwerte offen füreinander sein müssen. Nur so kann die ganze Gesellschaft davon profitieren. Die letzten zwei Jahre haben uns gelehrt, dass wir, wenn wir Talent und Fachwissen kombinieren, unglaubliche Dinge tun können. Ein Beispiel, das für alle spricht, ist die Bündelung der Kräfte zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie. Was Forschung und Industrie gemeinsam getan haben, um die Menschheit zu retten, wird für immer in Lehrbüchern geschrieben werden. Darüber hinaus ist das letzte Wort in diesen Bereichen sicherlich noch nicht gegeben, und weitere Erfolge werden folgen. Die letzten zwei Monate haben uns andererseits gelehrt, dass wir auf eine Allianz mit vertrauenswürdigen Partnern nicht verzichten können. Wir müssen diese Zusammenarbeit in allen Schlüsselbereichen wie Gesundheit, Klimawandel, Digitalisierung, Ernährungssicherheit usw. weiterentwickeln und stärken. Forschung und Innovation werden dabei sicherlich eine entscheidende Rolle spielen. An dieser Stelle kann ich meinen Appell an die Kommission nicht verzeihen. Europa muss mit Großbritannien und der Schweiz zusammenarbeiten. Ersteres ist einer der häufigsten Partner bei der Umsetzung wissenschaftlicher Projekte, letzteres gilt als Vorreiter auf dem Gebiet der Quantentechnologien. Schließlich spielen kleine und mittlere Unternehmen (KMU) eine wichtige Rolle in der internationalen Zusammenarbeit und zeigen heute und täglich, wie widerstandsfähig sie sind und wie sie durch Innovation und Flexibilität schnell auf neue Impulse reagieren können. Es gibt nichts mehr hinzuzufügen. Ich kann die Kommission nur auffordern, nach noch besseren und insbesondere einfacheren Möglichkeiten zu suchen, um KMU und Start-ups stärker in die Möglichkeiten der internationalen Zusammenarbeit in Forschung und Innovation einzubinden.