RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al meccanismo unionale di protezione civile e al sostegno dell'Unione alla preparazione e risposta alle emergenze sanitarie, e recante abrogazione della decisione n. 1313/2013/UE (meccanismo unionale di protezione civile)

Presentato da Anja Arndt, Marc Jongen

Aggiunto: 8a. Support provided under this Regulation shall not confer on the Commission or on the ERCC any power to direct national authorities, to determine national civil protection or health policy, or to order the deployment of national personnel, equipment or other assets. Assistance on the territory of a Member State shall require a request by that Member State and its express consent to the scope and practical arrangements of that assistance. The requesting Member State shall retain overall direction of operations on its territory. The assisting Member State shall retain command of its personnel and the right to withdraw its assistance.

Testo come pubblicato dal PE, in inglese. PE788.382