Modifica del regolamento (UE) 2023/956 per quanto riguarda l'estensione del suo ambito di applicazione alle merci a valle e le misure antielusione

Presentato da Marie-Luce Brasier-Clain, Jorge Buxadé Villalba, Roman Haider, Jana Nagyová, Antonín Staněk

Aggiunto: (ea) the following paragraph is added: '12a. Notwithstanding paragraph 1, and at the request of a Member State, the Commission may exempt certain goods imported into an outermost region within the meaning of Article 349 of the Treaty on the Functioning of the European Union from the application of this Regulation, provided that the following conditions are met: (a) the imported goods are intended exclusively for local use; (b) the exemption is necessary and proportionate in view of the structural constraints of the region concerned, as duly established by the requesting Member State; (c) the exemption does not undermine the coherence of the Union’s internal market.'

Testo come pubblicato dal PE, in inglese. PE788.236