Modification du règlement (UE) 2021/2115 en ce qui concerne le système de conditionnalité, les types d’intervention sous la forme de paiements directs, les types d’intervention dans certains secteurs, les types d’intervention en faveur du développement rural et les rapports annuels de performance, et du règlement (UE) 2021/2116 en ce qui concerne la gouvernance des données et de l’interopérabilité, les suspensions de paiements, l’apurement annuel des performances, les contrôles et les sanctions

Texte tel que publié par le PE, en anglais.

1. Amendement 85Rejeté

   Annex I

   Déposé par Thomas Waitz · Verts/ALE

   Supprimé: The buffer strips along water courses under this GAEC standard shall, as a general rule, and in compliance with Union law, respect the minimum width of 3 metres without using pesticides and fertilisers. In areas with significant dewatering and irrigation ditches, Member States may adjust, if duly justified for those areas, the minimum width in accordance with specific local circumstances.’ Ajouté: deleted

2. Amendement 86Rejeté

   Annex I

   Déposé par Thomas Waitz · Verts/ALE

   … definition is in line with the main objective of this GAEC standard. Ajouté: Member States shall substantiate the definition of 'water course' using national water quality data. The Commission shall approve in a timely manner the use of the definition of 'water course' from the national legislation.