Lutte contre les abus sexuels et l’exploitation sexuelle des enfants, ainsi que la pédopornographie, et remplacement de la décision-cadre 2004/68/JAI du Conseil (refonte)

Texte tel que publié par le PE, en anglais.

1. Amendement 186Adopté

   Article 3 – paragraph 2 a (new)

   Déposé par FrançoisXavier Bellamy, Javier Zarzalejos, Regina Doherty +39 · Members

   Ajouté: 2a. Disseminating pornographic content online without putting in place robust and effective age verification tools to effectively prevent children from accessing pornographic content online shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least 1 year.

2. Amendement 188Rejeté

   Article 18 – paragraph 3

   Déposé par Alexandre Varaut, Margarita de la Pisa Carrión, Fabrice Leggeri +6 · PfE

   … Member States shall ensure that the competent authorities coming in contact with Supprimé: victims Ajouté: children reporting child sexual abuse offences or sexual exploitation offences Ajouté: they were the victims of are prohibited from transferring personal data pertaining to the residence status of Supprimé: the victim Ajouté: those children to competent migration authorities, at least until completion of the first individual … the victims’ protection needs conducted in accordance with Article 22 of Directive Supprimé: 2012/29/EU. Ajouté: 2012/29/EU, without prejudice to Regulation (EU) ..../.... [establishing a common system for the return of third-country nationals staying illegally in the Union] and without those provisions preventing the lawful collection and use of those data, or of other data pertaining to the same individuals, where they are collected and used under other circumstances.