État des lieux de la mise en oeuvre de la politique commune de la pêche et perspectives d'avenir

Texte tel que publié par le PE, en anglais.

1. Amendement 1Adopté

   Paragraph 89 a (new)

   Déposé par Ladislav Ilčić, Jorge Buxadé Villalba, Bert-Jan Ruissen +41 · Members

   Ajouté: 89a. Stresses the need for an amendment to Council Regulation (EC) No 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea, also known as the ‘Mediterranean Regulation’, which lays down rules on the technical characteristics of fishing gears and their uses and which is unfortunately outdated and as such presents an obstacle to fulfilling the main goals of the Common Fisheries Policy, particularly those related to small-scale fisheries;

2. Amendement 2Adopté

   Paragraph 82

   Déposé par Ska Keller, Saskia Bricmont, Petras Auštrevičius +72 · Members

   … on the Commission to further increase science-based knowledge on the welfare of Supprimé: farmed aquatic animals and to take this research into consideration in future policy developments in Ajouté: fisheries and aquaculture; stresses that, any future policy developments should also take practical feasibility into account in Ajouté: fisheries and aquaculture management and Supprimé: should not add Ajouté: the potential economic and operational Supprimé: burden to Ajouté: impact on operators’ and activities, and should also consider the need to ensure an …

3. Amendement 5Rejeté

   Paragraph 31

   Déposé par Ska Keller · Verts/ALE

   … and long-term certainty for fishers and in line with the MSY principle; Supprimé: calls on the Commission and the Council to seek the best available scientific advice on the possibility of removing the TACs for certain stocks, while ensuring that the stock concerned remains within safe biological limits in the short and medium term;