Ce sur quoi Jörgen a parlé.

Monsieur le Président, chers collègues, vous avez vu comment ce podium était élevé. Je pense que c’est ce que nous allons essayer de faire avec la relation avec le Canada: améliorons la relation. Le PPE est déterminé à améliorer les relations entre l’UE et le Canada, et nous nous efforcerons de doter cette alliance pour l’avenir d’un contenu significatif qui apporte des avantages économiques et gé

Mr President, Minister, Commissioner, let me start off by actually thanking the Commission for its hard work when it comes to reducing the regulatory burden. The packages you have presented so far, the Omnibus packages, are a great step in the right direction. I would like to ask you a question today: when will you start using the 'one in, two out' principle? I'm saying this because we now have th

Madame la Présidente, le Royaume-Uni est notre voisin le plus proche et l'un de nos alliés les plus proches. Ils constituent notre deuxième partenaire commercial et une pierre angulaire de la sécurité européenne. Je pense que le Brexit était une erreur de tous les points de vue. Mais maintenant, enfin, il y a un élan pour commencer à construire quelque chose d'avant-gardiste: supprimer les obstacl

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, en 2050, un quart de la population mondiale sera africaine, et cela ne devrait pas être une note de bas de page dans la politique commerciale européenne. Cela devrait nous donner une orientation stratégique dès maintenant. Nous devons nous concentrer sur l'Afrique et créer ensemble des opportunités commerciales, car cela créera de la prospérité tant e

Madame la Présidente. Monsieur le Commissaire, Monsieur le Ministre, nous devons simplifier l'Europe parce que les entrepreneurs européens sont frustrés aujourd'hui. Ils font en fait deux emplois: Ce qu'ils aiment, c'est-à-dire qu'ils construisent leurs entreprises, qu'ils servent leurs clients et qu'ils créent de nouveaux emplois. Mais il y a aussi l'autre travail qu'ils font: traiter des rapport

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je voudrais commencer par vous féliciter, vous et la Commission, d'avoir fait avancer cet accord. Je le soutiendrai pleinement et je suis en fait très impressionné par la Commission et par le rythme auquel vous proposez maintenant de nouveaux accords de libre-échange. Il est important de mentionner également que la politique commerciale de l'Union eur

Merci, Monsieur le Commissaire, oui, je pense qu'il est vraiment important que nous suivions également cette Assemblée. J'étais le rapporteur pour le premier omnibus, et là, nous avons effectivement réduit plus de coûts que la Commission. Nous avons donc augmenté en ce sens la réduction des coûts pour les entreprises. Vous dites que ce que vous faites maintenant est plus qu'un «entrée, deux sortie

Monsieur le Commissaire, vous et moi sommes d'accord pour dire que les entreprises européennes devraient consacrer leur temps à leurs clients, à l'innovation et à la création d'emplois, et non à la paperasserie. Je voudrais vous poser une question sur le principe «un ajout, deux retraits», parce que c'est à peu près cela: vous déduisez deux euros pour chaque euro ajouté avec la législation, qui es

Vous avez mentionné l'open source, et j'aime beaucoup l'open source. Mais j'aime aussi les logiciels fermés ou propriétaires. En fin de compte, je pense que c’est une décision commerciale que les entrepreneurs – les entrepreneurs européens – devraient prendre eux-mêmes. Mais pourquoi poussez-vous autant pour encourager l'open source? Cela ne limiterait-il pas les entreprises européennes à faire le

Madam President, well, since I was mentioned, I thought it was good to respond, and we would like to have more debate, so let me respond. I think due to the fact that AI is developing so fast, then that is the proof that it will be impossible to keep up with the legislation, with a horizontal legislation. And that is why I think it is much better, if we have a problem with discrimination, that we

Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord féliciter nos collègues qui ont travaillé sur ce dossier, notamment Arba Kokalari et Axel Voss. J'ai vu à quel point vous avez travaillé dur. C'est un bon pas dans la bonne direction. Il s'agit de simplification et, bien sûr, c'est pourquoi je voterai "oui". Mais en même temps, je voudrais envoyer un message clair à la Commission. J’aimerais que vous

Mr President, Commissioner, the deal that was struck almost a year ago is not perfect. Let's be honest about that. But this is the best deal we can get at the moment and we urgently need it – businesses urgently need it. This is not about being pro‑Trump or not. This is about being pro‑European businesses and for more stability in the trade relationship that matters to every worker and every consu

Je pense que vous avez tout à fait raison sur ce point, et le fait est que tous les éditeurs ne sont pas les mêmes. Ils ont des modèles d'affaires différents. Ils fonctionnent différemment. C'est pourquoi, si nous faisons une réglementation, nous devons prendre toutes les entreprises différentes en jeu. Nous avons ce principe de «penser petit» dans l'Union européenne lorsque nous élaborons notre l

Oui, absolument. C'est, je pense, ce que j'ai dit aussi. Nous devons faire preuve de transparence afin que les consommateurs sachent ce qu'ils achètent, et dans certains cas, je pense que ce n'est pas très clair aujourd'hui. Mais en même temps, c'est une industrie en pleine croissance qui est importante pour l'Europe. Je pense que sans les éditeurs, sans les développeurs, il n'y aura pas d'engagem

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, près de 1,3 million de personnes à travers l'Europe ont signé cette initiative, et je pense que c'est un signal que nous devons prendre au sérieux. Mais le prendre au sérieux signifie aussi que nous devons poser les bonnes questions. Et la bonne question n'est pas seulement, comment protégeons-nous les consommateurs? Et ne vous mépren

Madame la Présidente, merci beaucoup. Dans de nombreux secteurs du marché unique, je suis désolé, je vais recommencer. Dans de très nombreux secteurs, le marché unique n'est encore que des principes sur le papier, mais loin de la réalité de la vie quotidienne. Dans le secteur des services, il existe encore plus de 5000 titres professionnels protégés et ceux-ci sont réglementés différemment selon l

Monsieur le Président, l'intelligence artificielle jouera un rôle important dans le commerce international, en facilitant l'échange transfrontière de biens et de services et en jouant un rôle considérable dans l'amélioration de la compétitivité de l'Union européenne. Il simplifiera les procédures douanières, automatisera notre administration et aidera les entreprises à naviguer dans différents sys

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le succès de l'Europe a toujours dépendu de ses possibilités d'exportation. Du charbon et de l'acier au leadership mondial actuel dans l'agroalimentaire et l'industrie manufacturière, l'ouverture a rendu l'Europe prospère. Et il restera le chemin de notre succès. Se tourner vers l'intérieur ne pourrait jamais être la réponse. Mais quand les grands jo

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, les entreprises de toute l'Europe, et surtout les petites et moyennes entreprises, sont soumises à beaucoup de pression ces jours-ci. Nous avons des tarifs en provenance de l'Ouest, nous avons des subventions en provenance de l'Est, nous avons des prix élevés de l'énergie en Europe et nous avons des coûts et des charges réglementaires élevés pour les

Madam President, Commissioner, the past year has been historic for global trade. Exactly one year ago, the Trump administration introduced the so‑called reciprocal tariffs, directly challenging the long‑standing rules that underpin the multilateral trading system. For decades, these rules have reduced customs duties between countries and made trade cheaper, creating jobs and growth, and lifting mi

Madam President, colleagues, thank you to everyone who participated in this debate. And let me do a few reactions on what I heard. First of all, the omnibuses were up. The Commission mentioned that ten omnibuses have been presented so far, reducing the cost for European businesses by EUR 15 billion once they are decided and implemented. And I think that is a very good step. But I also like to say