Distribución lingüística original de los discursos
RO: 14EN: 4
19 Discursos
ENPregunta
Escalada de los disturbios estudiantiles en Francia: incendios provocados en escuelas, agresiones a bomberos, agentes de policía y profesores, en particular en La Ciotat, y papel de los partidos de extrema izquierda incitando a la violencia (debate)
Mr President, 735 schools blockaded in a single day. This is not a whim; this is a cry for help. French high school students are asking for the basics: classrooms that are not falling apart, enough teachers, a nurse when they need one. We stand with them. This movement is peaceful. Vandalism must be condemned, but it is isolated, often the work of outsiders. Do not confuse a few vandals with a gen
RODiscurso
Día Internacional del Juego: promoción del derecho de los niños a jugar (debate)
Señor Presidente, señor Comisario, un niño que juega no pierde el tiempo, sino que construye su futuro. ¿Qué futuro construimos con una generación que mueve un avatar más que su propio cuerpo? ¿Podemos hablar de salud y educación si olvidamos la necesidad del movimiento? Jugar significa aprender el mundo con todo tu cuerpo, no solo a través de una pantalla. Los niños necesitan juegos en vivo, físi
RODiscurso
Ciberseguridad y preparación de la Unión ante los sistemas de IA avanzados (debate)
Señora Presidenta, Señorías, la soberanía es propiedad de los poderosos, que tienen tecnología y con la que ven más realidad que nosotros y pueden hacer cosas que nosotros no podemos hacer. La soberanía es la capacidad de hacer las cosas de las que dependes, de las que depende tu seguridad. ¿Puedes ser soberano cuando no tienes tus propias compañías tecnológicas estratégicas? La tecnología desarro
RODiscurso
Hora de abordar las desigualdades económicas en la Unión Europea y en todo el mundo (debate)
Señora Presidenta, Señorías, tenemos el deber de pensar en lo que viene, no en lo que ya está aquí. Sabemos cómo funcionan nuestros teléfonos móviles con las antenas de comunicación móvil en los edificios, pero necesitamos adaptarnos al momento en que los teléfonos móviles actuales se conectarán directamente con el satélite cuando estemos fuera. La Comisión presentó la Ley de Redes Digitales y es
RODiscurso
Eliminación gradual de las importaciones de gas natural ruso y mejora del seguimiento de las posibles dependencias energéticas (debate)
Señora Presidenta, Señorías, hoy no estamos hablando de gasoductos ni de moléculas de gas. Es un debate sobre algo mucho más importante. Estamos hablando de dependencias enfermas que nos unen o vinculan a ciertos Estados miembros con un régimen enfermo, que exporta el miedo y el terror al metro cúbico. Como todas las adicciones, comenzó cómodamente y termina con una correa. El pragmatismo ya no es
RODiscurso
Desarrollo de una industria de combustibles sostenibles de aviación y de uso marítimo en Europa (debate)
Señor Presidente, señor Comisario, el mundo real en el que vivimos depende de una infraestructura pesada, de un transporte masivo y lento, no de aplicaciones que se ejecutan en la nube. Podemos tener nuevos teléfonos y computadoras portátiles cada año, pero al final del día los autos eléctricos que son traídos al océano o al mar son traídos por barcos que funcionan con combustible, al igual que ha
RODiscurso
Programa para la Industria de Defensa Europea y marco de medidas para garantizar la disponibilidad y el suministro oportunos de productos de defensa (EDIP) (debate)
Señora Presidenta, señora Comisaria, queridos colegas, tenemos el deber de producir las armas de las que depende nuestra defensa y de construir cadenas de producción dentro de la Unión Europea, no de mantener las manos extendidas. Es inútil tener todo el dinero del mundo si no tenemos los productos que necesitamos cuando los necesitamos. Si tienes dinero, pero la tienda está cerrada, tienes un pro
RODiscurso
Iniciativa ciudadana europea titulada «Política de cohesión para la igualdad de las regiones y la preservación de las culturas regionales» (debate)
Señora Presidenta, «cohesión», ¡qué palabra tan bonita! Pero más allá de la cohesión se trata de qué tipo de juegos elegimos jugar. ¿Queremos elegir los juegos de la cooperación europea o queremos cavar en el mismo lugar, cavar una zanja, cavar un agujero y luego ver a otros desarrollarse, y nos quedamos quietos? Vienen de Bucarest, vienen de Rumania y en 2000, el producto interno bruto de Bucares
RODiscurso
Respuesta unificada de la Unión a las injustificadas medidas comerciales de los Estados Unidos y oportunidades comerciales a escala mundial para la Unión (debate)
Señor Presidente, Señorías, señor Comisario, hay un camino potencialmente peligroso por delante en términos de relaciones con nuestros amigos estadounidenses. Teníamos y tenemos esta asimetría estructural cuando se trata de principios, valores e intereses. Estamos fuera de lugar, y esto es profundamente peligroso. Estos aranceles son la expresión de una profunda crisis social en los Estados Unidos
ENDiscurso
Preparación de la cumbre entre la Unión Europea y el Reino Unido (debate)
Madam President, dear British friends, let's get pragmatic and get together. This summit must not just preserve past agreements, it must open new doors for the next generation. I'm saying all this because nowadays citizens care about real impacts: supply chains, travel rights, student exchanges. All this is at stake if we lose momentum. We must also address new challenges like energy cooperation a
RODiscurso
Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política
Señora Presidenta, nos enfrentamos a una epidemia de suicidios en la Unión Europea. Es impactante, es una paradoja inquietante, y quiero darles algunas cifras: la relación entre el número de personas que se suicidan y el número de personas asesinadas en la Unión Europea es de 11 a 1. Estas son las consecuencias del peligro que viene, no de fuera, sino de dentro de nosotros, del sufrimiento invisib
ENDiscurso
Reasignación de tareas científicas y técnicas y mejora de la cooperación entre las agencias de la Unión en el ámbito de las sustancias químicas (breve presentación)
Señora Presidenta, queridos colegas, hoy tenemos la oportunidad de dar un importante paso adelante en el enfoque de la UE sobre la gestión de las sustancias químicas mediante la reasignación de tareas científicas y técnicas y el fomento de una cooperación más profunda entre las agencias de la Unión. Estamos racionalizando la experiencia, evitando la duplicación y haciendo que nuestro sistema regul
ENDiscurso
Reasignación de tareas científicas y técnicas a la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (breve presentación)
Señora Presidenta, Señorías, queridos colegas, la reasignación de tareas científicas y técnicas a la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas no es solo una cuestión de eficiencia administrativa, es un paso estratégico hacia el fortalecimiento de la capacidad de la UE para actuar con decisión en materia de política de sustancias químicas. Esta medida mejora la capacidad de nuestra Unión pa
RODiscurso
Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política
Señora Presidenta, la igualdad de acceso al tratamiento y al diagnóstico precoz también debe incluir soluciones prácticas para la vida cotidiana de los pacientes. Hoy en día, los pacientes tratados con radioisótopos médicos se enfrentan a situaciones difíciles en los aeropuertos y puntos de control, ya que los rastros residuales de radiación pueden desencadenar alarmas de seguridad. Tales incident
RODiscurso
Establecimiento del Mecanismo de Reforma y Crecimiento para la República de Moldavia (debate)
Señora Presidenta, en la Unión Europea estamos haciendo lo que siempre hemos hecho por la República de Moldavia: apoyamos las reformas, ofrecemos dinero, 2 000 millones de euros, apoyamos los programas de financiación y en el pasado hemos ofrecido el estatuto de candidato, hemos liberalizado el régimen de visados para la República de Moldavia y hemos apoyado a la República de Moldavia y a sus ciud
RODiscurso
Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política
Señor Presidente, la tecnología de la información acelera todos los procesos sociales, políticos y económicos a los que estamos acostumbrados. Es por eso que hoy, al mismo tiempo, las cosas están mucho mejor de lo que estaban en el pasado, pero también mucho peor. Señor Presidente, tenemos que dotar a los ciudadanos europeos de modelos mentales, con herramientas cognitivas que les permitan navegar
RODiscurso
Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política
Señora Presidenta, tenemos un problema con las plataformas de viajes compartidos y, por favor, escúcheme atentamente. Los conductores confirman los viajes, pero no llegan a su destino. Están obligando a los clientes a cancelar esos viajes para que ellos, los conductores, puedan cobrar el dinero de la multa. Eso es tiempo perdido para los clientes, eso es dinero perdido. Estas prácticas ni siquiera
ENDiscurso
Energía para el futuro de Europa: impulso de la industria de la fusión en aras de la independencia y la innovación energéticas (debate)
Señora Presidenta, queridos colegas, me atrevo a decir que no necesitamos más políticos que hablen de innovación: necesitamos más científicos respaldados por políticos para hacer investigación sobre la innovación y la fusión. Estoy diciendo todo esto porque, desde mi perspectiva, no necesitamos más ideología. No necesitamos más doctrinas. Simplemente necesitamos entender cómo funciona realmente el