Distribución lingüística original de los discursos
SL: 101EN: 29
135 Discursos
ENDeclaración escrita
Estrategia de la Unión en respuesta a la actual crisis en Oriente Próximo, sus repercusiones en los precios de la energía y la disponibilidad de fertilizantes (debate conjunto)
La UE habla hoy de las consecuencias de la tragedia que se está produciendo en Oriente Próximo, del sufrimiento humanitario, de los desplazamientos y de la inestabilidad. Pero permanece sorprendentemente en silencio sobre sus causas fundamentales, los EE.UU. y la guerra ilegal israelí contra Irán. Estamos tratando los síntomas mientras evitamos deliberadamente el diagnóstico. Estamos asistiendo a
SLDeclaración escrita
Situación de los derechos humanos en el contexto del Campeonato del Mundo de la FIFA en Qatar (debate)
El deporte conecta. El deporte une. El fútbol es un fenómeno que va más allá de la política y nos enseña sobre los valores del trabajo en equipo, la colegialidad, los valores de la vida. Este es el fútbol que queremos jugar, verlo, identificarnos con él. Desafortunadamente, este no es el caso durante la Copa del Mundo en Qatar. Hay demasiadas preguntas sin respuesta que el país no ha podido o no h
SLDiscurso
Apoyo europeo a la defensa de la Corte Penal Internacional (debate)
¡Señora Presidenta! Estados Unidos ha golpeado injustificadamente a la Corte Penal Internacional con sanciones. Es la mayor amenaza para el orden internacional desde la Segunda Guerra Mundial. Este es un ataque al derecho internacional y a la justicia misma. El juez esloveno Betti Hohler también se encuentra entre los sancionados. Las sanciones son el resultado de su trabajo independiente y profes
SLDiscurso
Presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2027: todas las secciones (debate)
¡Señor Presidente! Mañana adoptaremos la posición del Parlamento antes de las negociaciones sobre el último presupuesto del MFP que expira. No hay margen para las prioridades en el presupuesto, la reserva está agotada. También estamos al borde de los altos precios del costo de la vida, impulsados por las crisis en todo el mundo. Esto hace que sea aún más importante para nosotros, como Unión, dar p
Señor Presidente, queridos colegas, Oriente Próximo sigue sumido en una espiral de caos, con terribles consecuencias para toda la región y el mundo. La guerra sin sentido en Irán debe terminar y solo una persona puede hacerlo. La guerra no crea seguridad. Simplemente causa más sufrimiento e inestabilidad. Al mismo tiempo, las acciones de Israel en el Líbano, la violencia y la expansión de los asen
SLDiscurso
Olas de calor, incendios forestales y sequías devastadores en Europa: lecciones del verano de 2026 (debate)
¡Señora Presidenta! La crisis climática nos está dando un proyecto de ley más grande cada año. Las múltiples olas de calor destructivas, los horribles incendios forestales y la sequía han dejado profundas heridas en Europa, y algunos todavía niegan los efectos del cambio climático en esta casa y socavan los esfuerzos para la transición ecológica. El calor ha cobrado un número récord de vidas este
ENDiscurso
Papel de la Unión Europea en la reconstrucción de la Franja de Gaza y responsabilidad de Israel con arreglo al Derecho internacional (debate de actualidad)
Señor Presidente, señor Comisario, la situación en Gaza es grave. Pero también debemos llamar la atención sobre la situación de Cisjordania, donde las fuerzas israelíes están cooperando activamente con los colonos violentos, ignorando las decisiones de los tribunales y el derecho internacional, y facilitando los ataques contra familias palestinas inocentes. Desde el comienzo de la guerra, los colo
SLPregunta
Un futuro en la Unión para los Balcanes Occidentales (debate conjunto)
Señor Presidente, señor Comisario, señorías. Como uno de los negociadores, quisiera llamar la atención sobre Bosnia y Herzegovina hoy. Mientras Montenegro está a punto de unirse a la Unión Europea, Bosnia y Herzegovina, al parecer, sigue atrapada en bloqueos políticos que han estado impidiendo las reformas y el progreso europeo durante años. Sus ciudadanos se están convirtiendo y siguen siendo reh
SLDiscurso
Recomendación sobre el 81.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (debate)
Señor Presidente, Su Señoría. Si queremos que las Naciones Unidas sigan siendo eficaces y creíbles frente a los crecientes desafíos mundiales, entonces debemos apoyar firmemente su reforma, defender el fortalecimiento del multilateralismo y el pleno respeto del derecho internacional. El hecho es que la ONU y sus agencias siguen siendo indispensables, especialmente en las zonas de conflicto, donde
SLDiscurso
Turno de preguntas a la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad - Estrategia de la Unión para abordar las crisis actuales en Oriente Próximo
Usted dice, querido Alto Representante, que no tenemos números. Estás diciendo que no tenemos apoyo. Pero tenemos un problema claro en la aplicación del derecho internacional en nuestras propias filas, es decir, en esta idea que se basó en el Pacto de Paz. Por lo tanto, le sugiero que: para que, con el fin de aliviarle de la presión a la que está sometido, pueda simplemente transmitir esa presión
SLDiscurso
Turno de preguntas a la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad - Estrategia de la Unión para abordar las crisis actuales en Oriente Próximo
Señora Presidenta, Su Señoría. Europa sigue escondiéndose tras palabras diplomáticas. Estoy seguro de que estarás de acuerdo conmigo cuando civiles inocentes sigan muriendo en el suelo. Los criminales de guerra permanecen impunes. El apartheid de Israel ha aniquilado al pueblo palestino y bombardeado el Líbano. La UE no puede ser un pacificador y mediador mundial si utiliza dobles raseros: los de
SLDiscurso
Ciberseguridad y preparación de la Unión ante los sistemas de IA avanzados (debate)
¡Señora Presidenta! La Unión Europea se enfrenta a amenazas cibernéticas cada vez más sofisticadas. Los ataques a hospitales, redes de energía e instituciones públicas ya no son una excepción, sino una nueva realidad. Al mismo tiempo, vemos el uso de la inteligencia artificial para crear imágenes falsas profundas, desinformación, ataques contra políticos, periodistas y, por supuesto, la sociedad c
ENDiscurso
Debate de actualidad a petición de un grupo político (PfE) (artículo 169 del Reglamento interno) - Injerencia de la Comisión en los procesos y elecciones democráticos (debate de actualidad)
Dear colleagues, today's debate proposed by the extreme right is completely misplaced. The EU's limitation of illegal content and disinformation online is not interfering; it is the opposite. It is the protection of our democracies, like it or not. The interference of the European elections came from outside the EU – like what we have experienced in my home country, Slovenia. This is the real thre
SLDiscurso
Incremento de la violencia política, en particular por parte de organizaciones de extrema izquierda (debate)
Señor Presidente, señora Comisaria Marta Kos, ¡compañeros! La ampliación no es una elección, es una necesidad. Los Socialistas y Demócratas han estado convencidos de esto durante décadas. ¿Por qué? Se trata de una de las inversiones geoestratégicas más importantes de la UE, a saber, la paz, la seguridad, la estabilidad y la prosperidad. Valores en los que todos los que nos rodean vi
ENDiscurso
Orientaciones para el presupuesto 2027 – Sección III (debate)
Señor Presidente, señor Comisario, colegas, estamos debatiendo el presupuesto para 2027 en un momento de volatilidad mundial sin precedentes. Pero si queremos que la UE sea un actor geopolítico creíble, debemos poner nuestro dinero donde realmente se necesita. Sin embargo, nuestra financiación externa sigue siendo una gota en el océano en comparación con muchos desafíos en nuestras fronteras. Y la
Señora Presidenta, ésta es urgente. Estimados colegas, tengo una propuesta de conformidad con el artículo 164 del Reglamento. En un mundo donde la ley y el orden internacional están siendo cada vez más desmantelados por Trump, Putin y Orbán, y ahora están siendo rechazados incluso por von der Leyen y Merz, la paz está en juego. El futuro de Europa también. Esta es la razón por la que es cruci
ENPregunta
Recomendación al Consejo sobre las prioridades de la Unión para el 70.º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas (debate)
Mr President, dear colleagues, gender equality is not a slogan. It is a core European value and condition for real democracy. The EU, in the UN, must speak with a clear voice: women's rights are human rights and access to justice is essential. Too many women and girls still face laws and systems that doubt them and that fail to protect them. We must invest more in fair and gender-sensitive justice
SLDiscurso
Violencia de Estado en Mineápolis y Estado de Derecho en los Estados Unidos (debate de actualidad)
¡Señora Presidenta! Los eventos en Minneapolis revelan las brutales consecuencias del trabajo de ICE. Esta es la violencia racista institucional por parte de la administración Trump, que no tiene rendición de cuentas, ni transparencia ni respeto por el estado de derecho. Las deportaciones violentas masivas, los secuestros y las rupturas familiares son claramente el nuevo sueño de Estados Unidos de
SLDiscurso
Necesidad urgente de responder a la catástrofe humanitaria en Sudán y lograr una paz sostenible (debate)
¡Señor Presidente! La situación en Sudán representa la mayor catástrofe humanitaria y la mayor crisis de personas desplazadas del mundo. El conflicto ya ha cobrado más de 200.000 víctimas. Al igual que Gaza, Sudán es una derrota moral y política de la comunidad internacional. La Corte Penal Internacional (CPI) ha confirmado que Sudán ha sido testigo de los peores crímenes de guerra y crímenes de l
SLDiscurso
Situación en el noreste de Siria, violencia contra la población civil y necesidad de mantener un alto el fuego sostenible (debate)
¡Señor Presidente! ¡Querido Alto Consejo! El último acuerdo de alto el fuego es una rara oportunidad para la paz en Siria. Y esto debe basarse en una idea basada en el diálogo y no en las armas. La estabilidad sin justicia y paz no está exenta de inclusión. El alto el fuego debe realizarse plenamente. Cada violación significa menos acceso a la atención médica, más obstáculos para la ayuda humanita
Señora Presidenta, queridos colegas, desde la última sesión del Consejo, la lista de violaciones brutales del orden y el derecho internacionales ha aumentado significativamente. La administración Trump secuestró a Maduro, está amenazando seriamente al régimen iraní, está anunciando una adquisición agresiva de Groenlandia. Al mismo tiempo, mantiene estrechas relaciones y cooperación con el Primer M
SLDiscurso
30.º aniversario de la firma del Acuerdo de Paz de Dayton/París (debate)
Señor Presidente, señor Alto Consejo. El debate de hoy sobre Georgia ya no es solo una advertencia, es una descripción de la realidad de que el país está pasando muy rápidamente de la democracia al autoritarismo. El régimen socava sistemáticamente a la oposición, criminaliza a la sociedad civil, ataca a los medios de comunicación independientes y abusa de la legislación para silenciar las voces cr
ENDiscurso
Preparación de la reunión del Consejo Europeo de los días 18 y 19 de diciembre de 2025, en particular la necesidad de apoyar a Ucrania, las relaciones transatlánticas y la autonomía estratégica de la Unión (debate)
Señor Presidente, queridos colegas, Europa se enfrenta al momento geopolítico más exigente de las últimas décadas. Los socios de larga data, incluido Estados Unidos, están dando un paso atrás. Luchamos por construir nuevas alianzas, especialmente hacia el este. Me viene a la mente el Mercosur. Internamente, estamos profundamente divididos. Algunos partidarios tradicionales de una Europa democrátic