Distribución lingüística original de los discursos
NL: 44EN: 6
52 Discursos
NLRespuesta
Preparación de la reunión del Consejo Europeo de los días 18 y 19 de diciembre de 2025, en particular la necesidad de apoyar a Ucrania, las relaciones transatlánticas y la autonomía estratégica de la Unión (debate)
Señor Oliveira, gracias por esta pregunta, pero no creo que me haya escuchado lo suficientemente bien. No estamos de acuerdo en muchos puntos, pero en un punto creo que estamos de acuerdo: No hay ninguna razón por la que la Unión Europea deba sorprenderse por los ruidos procedentes de los Estados Unidos. Nuestra misión es asegurar nuestra propia independencia.
NLDiscurso
Preparación de la reunión del Consejo Europeo de los días 18 y 19 de diciembre de 2025, en particular la necesidad de apoyar a Ucrania, las relaciones transatlánticas y la autonomía estratégica de la Unión (debate)
Señor Presidente, el valor del concepto de llamada de atención disminuye considerablemente cada vez que lo usamos, pero luego nos negamos a despertar después. ¿Cómo es posible que todavía nos sorprendamos cuando Estados Unidos dice por enésima vez que tendremos que resolverlo por nosotros mismos cuando se trata de nuestra seguridad? Así como nos sorprendió cuando Putin utilizó nuestra dependencia
NLDiscurso
Paquete de medidas sobre las redes eléctricas y respuesta frente al aumento de los precios de la energía mediante una infraestructura sólida (debate)
Señor Presidente, la respuesta a cómo debemos armarnos contra las restricciones a la exportación desde China es, en mi opinión, sencilla. La posición en el campo de batalla determina su posición en la mesa de negociaciones, y en el campo de batalla de la economía global, la posición de Europa es débil. Hemos sido ingenuos y nos hemos vuelto dependientes de las materias primas y la tecnología de Ch
NLRespuesta
Programa de trabajo de la Comisión para 2026 (debate)
Creo que estamos de acuerdo en la fuerza que la región puede ofrecer, incluso para resolver los problemas europeos, y en particular la fuerza de esas agrupaciones industriales en las regiones, lo que significa que el dinero tendrá que ir allí, precisamente para enfrentar esos desafíos europeos. Pero creo que es muy importante, como dije en mi discurso, que podamos obligar a los países si no se adh
NLDiscurso
Programa de trabajo de la Comisión para 2026 (debate)
Señor Presidente, la CDA cree que el programa de trabajo de la Comisión Europea debería centrarse en tres cuestiones clave. En primer lugar, la base debe ponerse en orden. Esto significa dar prioridad a una energía suficiente, asequible y limpia, controlar la migración y reforzar nuestra defensa y seguridad. Se trata de tareas fundamentales del Gobierno que son realmente deficientes y que deben ab
NLDiscurso
Respuesta unida a las recientes violaciones del espacio aéreo y las infraestructuras críticas de los Estados miembros de la Unión por parte de Rusia (debate)
Señor Presidente, Señorías, Rusia está poniendo a prueba sistemáticamente la protección de nuestras infraestructuras críticas, pero también existe una amenaza desde dentro. La semana pasada fui recibido en los puertos de Gdynia y Gdansk en Polonia. Ambos puertos se encuentran dentro de un radio de cien kilómetros de la frontera rusa en Kaliningrado. Todos los días hay preocupaciones sobre la inter
ENDiscurso
Transporte en vías navegables interiores: servicios de información fluvial (SIF) (A10-0033/2025 - Tom Berendsen) (votación)
Señora Presidenta, queridos colegas, las vías navegables interiores tienen un gran potencial, ya que conectan puertos, ciudades e industrias en 13 Estados miembros. Pero el sector se enfrenta a desafíos. Las numerosas empresas familiares del sector están comprometidas con la descarbonización, pero necesitan nuestro apoyo en el caso empresarial de los buques limpios y necesitan una disponibilidad s
Señor Presidente, estamos experimentando un punto de inflexión geopolítica. La ley del más apto parece aplicarse cada vez más a expensas del orden jurídico internacional. Las vulnerabilidades de Europa se están haciendo visibles y se están utilizando como un arma contra nosotros. Señora von der Leyen, los grandes desafíos de nuestro tiempo exigen una Europa fuerte. Una Europa fuerte regula una ser
Señor Presidente, queridos colegas, la dependencia es un riesgo. Lo hemos visto en nuestra dependencia de los Estados Unidos para la defensa, de Rusia para el gas y de China para los bienes y los recursos naturales. Y ahora corremos el riesgo de volvernos dependientes de otros para nuestras industrias básicas, la columna vertebral de nuestra economía. Acero, productos químicos, fertilizantes: No s
NLDiscurso
Eliminación progresiva de las importaciones de energía rusa, Nord Stream y la soberanía energética de la Unión (debate)
Señor Presidente, Señorías, hace más de tres años Rusia invadió Ucrania. Hace más de tres años, estábamos aquí: Deja de cebar el invernadero de guerra de Putin. Deje de importar petróleo y gas ruso. No es una tarea fácil, porque nuestra dependencia era alta, pero bajamos las importaciones. Es doloroso ver que todavía estamos recibiendo el 13% de nuestras importaciones de gas de Rusia. Es aún más d
Señor Presidente, se están cerrando fábricas en toda la Unión Europea, se está reduciendo la producción y no se están realizando inversiones porque Europa se ha vuelto demasiado cara para producir. Aquí es cuando necesitamos desesperadamente la industria básica. El acero, los productos químicos y los combustibles más limpios son esenciales para nuestra economía y nuestra seguridad. No debemos volv
NLDiscurso
Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo del 20 de marzo de 2025 (debate)
Señor Presidente, si le hubiera dicho a alguien hace diez años, en este día, que tendríamos una guerra en nuestro continente hoy, que los Estados Unidos nos abandonarían y que la industria europea estaría en mal tiempo, esa persona habría mirado el calendario y lo habría juzgado como una mala broma de un solo abril. Sin embargo, es la dura realidad. Los países europeos han sido extremadamente inge
Señor Presidente, los problemas a los que se enfrenta nuestra economía son evidentes. La energía asequible es un problema. La competencia desleal de China en particular es un problema. La dependencia de materias primas y productos semiacabados de otras partes del mundo es un problema. Como Europa, nos estamos quedando atrás en tecnología importante y muchas empresas se enfrentan a un muro de leyes
NLDiscurso
Necesidad de detectar y luchar contra los actos de sabotaje de la flota clandestina rusa que dañan infraestructuras submarinas críticas en el mar Báltico (debate)
Señor Presidente, Señorías, no podemos aceptar el sabotaje de nuestra propia infraestructura importante a pocos kilómetros de nuestras costas. Nuestros cables para datos y electricidad en el fondo del mar son carreteras invisibles para nuestra energía y comunicación. Es posible que muchos europeos no vean la importancia de esta infraestructura. Rusia y China claramente lo hacen. La flota rusa en l
NLDiscurso
Restablecer la ventaja competitiva de la Unión: necesidad de una evaluación de impacto sobre las políticas del Pacto Verde (debate de actualidad)
Señor Presidente, la Unión Europea es la segunda potencia económica del mundo. Ahora que estamos siendo fuertemente desafiados por otros grandes bloques de poder, tenemos una gran tarea por delante: preservar nuestra competitividad, hacer que nuestra economía sea sostenible, proteger nuestro modo de vida. Y todo eso al mismo tiempo. Esto está lejos de ser simple. Tenemos una guerra en nuestro cont
NLDiscurso
Preparación de la reunión del Consejo Europeo de los días 19 y 20 de diciembre de 2024 (debate)
Señor Presidente, Señorías, el año 2024: guerra en nuestro continente, mientras dependemos de los Estados Unidos para nuestra seguridad; los elevados precios europeos de la energía y, al mismo tiempo, la creciente dependencia de China de nuestras materias primas; nuestra industria, nuestra competitividad y nuestros puestos de trabajo, que estaban bajo presión. Para las familias, los precios y las
NLDiscurso
Lamentable escalada de violencia en torno a un partido de fútbol en los Países Bajos y ataques inaceptables contra los aficionados israelíes (debate)
Señor Presidente, lo que sucedió la semana pasada en Amsterdam es reprensible y espantoso. Personas que son cazadas y golpeadas por ser judías, o que son forzadas por matones a mostrar sus pasaportes: Estas son imágenes que nunca quisimos volver a ver en los Países Bajos y en Europa, pero que ahora están en nuestra retina nuevamente. El hecho de que la comunidad judía no se sienta segura en Amster
NLDiscurso
Medidas de la Unión contra la «flota en la sombra» rusa y garantía de la plena aplicación de las sanciones contra Rusia (debate)
Señor Presidente, imagínese: Un día tormentoso, grandes olas y espesa niebla. Un barco viejo y mal mantenido navega a través del Mar del Norte. 100 millones de litros de petróleo a bordo. El barco no está o apenas está asegurado y navega bajo la bandera de un país como Liberia o Sierra Leona, donde los controles de seguridad son inadecuados. La tripulación está mal entrenada y no habla inglés. Est
NLDiscurso
Reforma de la burocracia de la Unión: necesidad de terminar con las cargas y las declaraciones innecesarias para favorecer la competitividad y la innovación (debate de actualidad)
Señor Presidente, una de las contribuciones más importantes que nosotros, como políticos, podemos hacer a la competitividad y el espíritu empresarial es hacer frente a la carga normativa. Me gustaría levantar un espejo de esta Cámara. Porque a pesar de todas nuestras buenas intenciones de hacer del mundo un lugar mejor, nosotros como parlamento regularmente perdemos la marca. No todos los desafíos
NLDiscurso
Lucha contra la crisis del acero: impulsar una industria siderúrgica europea competitiva y sostenible y mantener un empleo de calidad (debate)
Señor Presidente, el acero es de gran importancia para nuestra economía, pero nuestra industria siderúrgica europea está siendo superada, principalmente por tres razones. En primer lugar, China tiene una enorme sobreproducción. Este excedente de acero se está vertiendo ahora a bajo precio en el mercado mundial, y la industria europea no puede competir con ello. En segundo lugar, los precios de la
NLDiscurso
Crisis del sector del automóvil de la Unión, posible cierre de fábricas y necesidad de mejorar la competitividad y mantener el empleo en Europa (debate)
Señor Presidente, Señorías, se están juntando muchas cosas en este expediente, y nos presenta una evaluación muy difícil en la que un lado de esta casa elige barrer todas las reglas de la mesa y el otro lado de la casa elige continuar con las anteojeras puestas. Te lo puedo decir: Tampoco lo es la solución. En primer lugar, hemos prometido a nuestros hijos trabajar por una Europa climáticamente ne
Señor Presidente, el análisis del informe del señor Draghi es muy claro: Europa ha sido ingenua durante demasiado tiempo y, como resultado, se ha vuelto dependiente de Estados Unidos para su seguridad, para su energía de Rusia y para sus cosas de China. Esto tiene que cambiar. En el debate sobre las propuestas, centrémonos en el contenido y mantengamos nuestros ojos en las generaciones futuras. Po
NLDiscurso
Conclusiones de las reuniones recientes del Consejo Europeo, en particular sobre el nuevo acuerdo europeo de competitividad y la agenda estratégica de la UE para el período 2024-2029 (debate)
Señor Presidente, Señorías, hoy estamos aquí para debatir las conclusiones del Consejo. Y tengo que admitir que estoy aquí con un doble sentimiento. Leí las conclusiones de nuestros Jefes de Gobierno sobre el fortalecimiento de nuestra competitividad. Eso suena muy agradable y reconocible, porque nosotros, como vicepresidente ejecutivo bajo el liderazgo de Manfred Weber, hemos estado abogando por