Distribución lingüística original de los discursos
ET: 22EN: 13
37 Discursos
ETDeclaración escrita
Futuro de la competitividad europea (debate)
El mundo entero, y Europa en particular, se encuentra en una agitación constante y rápida de cambios, donde las estrategias tradicionales y a largo plazo pueden no ser lo suficientemente flexibles o efectivas, pero es necesario encontrar cambios en toda Europa en la política económica. Como motivo de preocupación, nos enfrentamos al hecho de que Europa tiene los precios más altos de la energía y s
Señor Presidente, señor Comisario y colegas. Naturalmente, acojo con satisfacción la iniciativa de la Comisión de abordar la crisis de la vivienda en Europa, porque este problema afecta a los más vulnerables, pero también a la clase media y a los jóvenes. Al mismo tiempo, la política europea de vivienda no puede redactarse con arreglo a un único criterio. Tallin, Madrid y París no tienen los mismo
ETDiscurso
Proteger los datos de los ciudadanos de la Unión frente a las amenazas híbridas: el caso de Lituania (debate de actualidad)
Estimado Presidente, estimados colegas: Estimado Comisario: En el flanco oriental de Europa, las amenazas híbridas se han convertido en la nueva normalidad. Estos ataques se dirigen a nuestras bases de datos, nuestra infraestructura y, en última instancia, nuestra confianza social. Y los casos de Lituania no son una excepción. Vemos lo mismo en Estonia. En los últimos meses, por ejemplo, hemos exp
ENDiscurso
Provocaciones inaceptables e incursiones de drones por parte de Rusia en Rumanía, los Estados bálticos y Finlandia (debate)
Mr President, dear colleagues, Vice-President, recent drone incidents and security violations along the European Union's eastern border, from the Baltic region to Romania, are a serious warning. Russia's aggression does not stop at Ukrainian borders. It directly threatens the security of European Union Member States and NATO allies. Russia has repeatedly violated the airspace of countries on NATO'
ETDiscurso
Obtención de la soberanía y la resiliencia digitales para Europa a la luz de los acontecimientos recientes que influyen en el acceso a las tecnologías avanzadas de inteligencia artificial (debate)
Estimado Vicepresidente, estimados colegas: Estimado Comisario: El informe que estamos debatiendo hoy muestra claramente que la inteligencia artificial se está convirtiendo en una herramienta importante en el comercio de la Unión Europea. Esto subraya la necesidad de desarrollar soluciones de IA en los procesos aduaneros, la evaluación de riesgos y el seguimiento de la cadena de suministro. Si pod
ENDiscurso
Respuesta europea a la reducción del despliegue militar estadounidense en Europa, en particular en su flanco oriental a la luz de la última decisión de los EE. UU. (debate)
Señora Presidenta, queridos colegas, Vicepresidente de la Comisión, durante décadas, la alianza transatlántica ha sido la base de la seguridad de Europa. La presencia de Estados Unidos en Europa, especialmente en el flanco oriental de la OTAN, ha sido esencial para nuestra protección. Las recientes decisiones de Washington muestran el cambio en las prioridades estratégicas estadounidenses. Europa
ENDiscurso
Ciberseguridad y preparación de la Unión ante los sistemas de IA avanzados (debate)
Señora Presidenta, señor Comisario, señor Ministro, queridos colegas, hoy nos enfrentamos a una realidad completamente nueva en materia de ciberseguridad. El nuevo modelo de IA Mythos fue considerado tan poderoso y potencialmente peligroso que sus desarrolladores decidieron no lanzarlo públicamente. Lo que hace que esto sea especialmente alarmante es la velocidad y precisión con la que este sistem
ETDiscurso
Efectos negativos relacionados con el comercio del exceso de capacidad mundial en el mercado siderúrgico de la Unión (debate)
Estimado Presidente: Estimados colegas, señor Comisario: La industria siderúrgica europea está sometida a una fuerte presión. La capacidad de producción mundial supera la demanda en cientos de millones de toneladas y los productores europeos tienen que competir con las importaciones subvencionadas por el Estado cuyo precio no refleja el coste real de producción. En esta situación, la Unión Europea
ETDiscurso
Seguridad, independencia y abastecimiento energéticos en el contexto geopolítico: conseguir la estabilidad del mercado y energía asequible para la industria y los ciudadanos (debate)
Muchas gracias, señor Presidente. Estimados colegas, señor Comisario: Hoy estamos hablando aquí de una cuestión muy grave, la seguridad energética. Afecta a nuestras familias a diario. Se trata de empresas europeas. Se trata de nuestra seguridad de suministro. Pero la realidad es que entre muchos Estados miembros, así como para mi país de origen, Estonia, se trata de una crisis completamente
ENDiscurso
Dotar a Europa de energía limpia, independiente y segura tras la Cumbre del Mar del Norte 2026 (debate)
Madam President, Commissioner, dear colleagues, the Hamburg Declaration aims to turn the North Sea into a clean and secure energy hub for Europe. I would like to raise an additional point: our energy must also be affordable for our people and for our businesses. Europe should not rely on only one type of energy. Offshore wind and hydrogen are important, but they cannot be the only answer. We need
¡Muchas gracias! Estimado Presidente, Comisario: ¡Queridos colegas! En Estonia, este invierno es un claro recordatorio de la importancia de un mercado común de la electricidad que funcione. Enero fue uno de los meses más fríos de Estonia. La demanda de electricidad aumentó en casi una quinta parte y los precios reaccionaron de manera particularmente dolorosa. En enero, el precio medio de la electr
ETDiscurso
Hora de abordar las desigualdades económicas en la Unión Europea y en todo el mundo (debate)
Señora Presidenta, señora Comisaria, estimados colegas, el futuro digital de Europa depende de redes sólidas y seguras. Sin redes, no hay economía digital, ni seguridad, ni competitividad. Vengo de Estonia, un país pequeño, pero digital. Sabemos que las redes digitales no son una infraestructura abstracta. La competencia global está aumentando y son activos estratégicos. La Ley de Redes Digitales
ETDiscurso
Recrudecimiento de la crisis democrática en Georgia (debate)
Estimado Presidente, estimados colegas, señor Comisario: ¡Queridos invitados! No podemos permanecer en silencio a medida que se profundiza la crisis democrática en Georgia. Una crisis que amenaza la estabilidad de toda la región. Vemos al gobierno reprimiendo a la sociedad civil, restringiendo los medios independientes y silenciando a la oposición. El pueblo georgiano ha demostrado en repetidas oc
ETDiscurso
Ataques híbridos continuos de Bielorrusia contra Lituania (debate)
Estimado Presidente: ¡Queridos colegas! Estimado Comisario: El tema de la cría de pieles es complejo y polariza. Creo que en todos los Estados miembros. Estas discusiones se refieren a la ética, ciertamente al bienestar animal, pero también a los impactos socioeconómicos, por lo que estas decisiones siempre deben tomarse de manera reflexiva. Mi país de origen, Estonia, decidió dejar de cultivar pi
ENPregunta
Resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático celebrada en Belém (CP30) (debate)
Señor Presidente, colegas, señor Comisario, la COP30 ha demostrado que la comprensión mundial de la transición climática está cambiando. Nuestros objetivos deben seguir siendo ambiciosos, pero también deben ser realistas y justos. El acuerdo para aumentar la financiación de la adaptación y reforzar la financiación de la lucha contra el cambio climático hasta los 1,3 billones de dólares anuales pre
ETDiscurso
Desarrollo de una industria de combustibles sostenibles de aviación y de uso marítimo en Europa (debate)
Señor Presidente. Te saludaré. Acojo con satisfacción el nuevo Plan de Inversiones en Transporte Sostenible, que ayudará a aportar más combustibles limpios y renovables al transporte aéreo y marítimo. Para 2035, necesitaremos cerca de 20 millones de toneladas de combustibles alternativos y se necesitarán alrededor de 100 000 millones EUR de inversión para producirlos. La Comisión se compromete a m
ENDiscurso
Respuesta de la Unión a las violaciones y sabotaje permanentes del espacio aéreo y las infraestructuras críticas de la Unión con origen en Rusia y Bielorrusia (debate)
Madam President, Commissioner, dear colleagues, the violations of European airspace and the sabotage of our critical infrastructure are no longer isolated incidents. They form a growing pattern as Russia and Belarus test Europe’s readiness, unity and resilience. We all recognise that a drone is no longer a harmless device. A single machine can disrupt an electricity line, interrupt communications
ETDiscurso
Eliminación de los cambios de hora estacionales (debate)
Estimado Presidente, estimado Comisario, estimados colegas: De hecho, creo que bastaría con una sola frase y esa frase es tal que es fácil llegar a una decisión entre los Estados miembros. Esto significa que todos los países permanecerán en su zona horaria geográfica y los cambios de reloj se detendrán. Pero si es un poco más largo, cambiar el reloj puede parecer habitual y a primera vista puede n
ENDiscurso
Cese de todas las importaciones de energía de Rusia a la Unión y eliminación de las posibilidades de elusión a través de terceros países (debate)
Señor Presidente, señor Comisario, queridos colegas, ya han pasado tres años y ocho meses desde que Rusia lanzó su brutal guerra de agresión contra Ucrania. Y, sin embargo, Europa sigue importando energía rusa. Esto es inaceptable. ¡Dejen de importar todas las formas de energía de Rusia! Cada euro pagado a Moscú ayuda a financiar su máquina de guerra. Desde el inicio de la guerra, los países de la
ENDiscurso
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2025 (CP30) en Belén (Brasil) (debate)
Señora Presidenta, estimado Comisario, estimados colegas, en pocas semanas los líderes mundiales se reunirán en Belém para la COP30. Este será un momento importante para la acción climática global. La Unión Europea siempre ha sido líder en el establecimiento de objetivos climáticos sólidos, pero nuestra credibilidad depende de lo que realmente podamos lograr. Tenemos que asegurarnos de que el crec
ETDiscurso
Presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2026: todas las secciones (debate)
Estimado Presidente, estimado Comisario, estimados colegas: Europa necesita un presupuesto que apoye el crecimiento económico, contribuya a la innovación y refuerce nuestras capacidades de defensa. Y el presupuesto para 2026 debe ser un paso adelante definitivo a partir de aquí. Nuestras principales prioridades son claras. En primer lugar, reforzar la competitividad de la Unión Europea, porque est
ETDiscurso
Redes eléctricas: la columna vertebral del sistema energético de la Unión (debate)
Estimado Presidente, estimados colegas: Estimado Comisario: No podemos hablar de competitividad o independencia energética de la economía europea sin una red energética fuerte, moderna y resiliente. Si las redes son la columna vertebral de nuestro sistema energético, entonces hay que decir que esta columna vertebral sigue siendo demasiado frágil en este momento y no resistirá la carga del futuro.