Distribución lingüística original de los discursos
NL: 112EN: 60FR: 13
192 Discursos
ENDeclaración escrita
Violación del Derecho de la Unión y de los derechos de los ciudadanos LGBTIQ en Hungría como consecuencia de las modificaciones legales aprobadas por el Parlamento húngaro - Resultado de las audiencias del 22 de junio, celebradas de conformidad con el artículo 7, apartado 1, del TUE, sobre Polonia y Hungría (continuación del debate)
La abrumadora mayoría de los miembros del Consejo estaban indignados por la ley anti-LGBTIQ que Orbán introdujo en Hungría. Con razón. Orbán ha cruzado las líneas rojas antes, pero ese fue un nuevo mínimo. Acojo con satisfacción la respuesta de la mayoría de los jefes de Estado y de Gobierno, pero no debe detenerse aquí. El Consejo debe activar el artículo 7 contra este Gobierno húngaro. Se deben
ENDiscurso
Apoyo europeo a la defensa de la Corte Penal Internacional (debate)
Señora Presidenta, estimado Alto Representante, estimados colegas, hace diez días, la jueza de la CPI Navi Pillay recibió el Premio Nobel de la Paz. ¿Y cuál fue la respuesta de Trump? Más sanciones contra la CPI. Ayer, este Parlamento seleccionó a la CPI entre los finalistas de nuestro Premio Sájarov. Pero los premios y las palabras no son suficientes. La justicia internacional está siendo atacada
Señora Presidenta, Señorías, me refiero al artículo 150 del Reglamento. Durante más de 30 años, la guerra ha devastado el este de la RDC, uno de los conflictos más mortíferos desde la Segunda Guerra Mundial. Hoy, estamos profundamente preocupados por el acercamiento de Joseph Kabila con los rebeldes del M23 respaldados por Ruanda. Nuestro Parlamento ha aprobado dos resoluciones en las que pide la
ENRespuesta
Estado de los avances en las relaciones comerciales y de inversión entre la UE y África (debate)
Bueno, para mí, está muy claro. Creo que si hay una decisión, debemos seguir la decisión, eso está muy claro. Pero creo que lo que quieres mencionar, también, es que si quieren exportar, tenemos que ayudarles también a exportar. Así que para mí, como presidente de la delegación UE-África —y creo que fue su colega, Udo, quien también lo dijo— tenemos que ayudar a garantizar que los beneficios de lo
ENDiscurso
Estado de los avances en las relaciones comerciales y de inversión entre la UE y África (debate)
Señora Presidenta, colegas, durante demasiado tiempo Europa ha mirado a África desde la perspectiva de la ayuda al desarrollo. Esto debe terminar. África no necesita otra conferencia de Europa. África es nuestro cuarto mayor socio comercial y somos el mayor mercado de exportación de África. África necesita que Europa sea un socio fiable, un socio que invierta no solo en materias primas, sino tambi
ENDiscurso
Recomendación sobre las relaciones políticas entre la Unión Europea y China (debate)
Señora Presidenta, quiero dar las gracias al Comisario por las amables palabras y por el apoyo de este informe. Y gracias, colegas, por este debate. Creo que puedo concluir diciendo que hoy hemos escuchado opiniones diferentes. Por supuesto, hubo algunas voces críticas, mientras que otras se centraron más en la asociación y la cooperación. Y estos puntos de vista no tienen que contradecirse entre
ENDiscurso
Recomendación sobre las relaciones políticas entre la Unión Europea y China (debate)
Señora Presidenta, queridos colegas, mil millones de euros al día: ese fue el déficit comercial de Europa con China el año pasado, y esta brecha está creciendo aún más. En su discurso sobre el estado de la Unión, la presidenta Von der Leyen nos dijo que las palabras son buenas, pero que los hechos son mejores. Tenía razón. Durante demasiado tiempo hemos abierto nuestro mercado sin tener el mismo a
Señor Presidente, alto representante, Europa sigue diciendo que la solución de dos Estados es el único camino hacia la paz. Pero mientras repetimos estas palabras, la posibilidad de dos estados está desapareciendo ante nuestros ojos. En los asentamientos de Cisjordania continúan expandiéndose, los palestinos están siendo expulsados de sus tierras y, con la cosecha de aceitunas acercándose, las fam
FRDiscurso
Brote de ébola en la República Democrática del Congo y en Uganda: solidaridad y preparación de la Unión en materia de salud mundial (debate)
Señora Presidenta, Señorías, el brote de ébola en la RDC es uno de los más graves de la historia. Además, el conflicto armado en el este de la RDC hace que los combates sean casi imposibles. Sin seguridad, es imposible detener la epidemia. África, Señorías, es un socio clave. Él es nuestro vecino. Ante un virus que amenaza a toda una región, no podemos seguir siendo espectadores: tenemos que prote
ENDiscurso
Papel de la Unión Europea en la reconstrucción de la Franja de Gaza y responsabilidad de Israel con arreglo al Derecho internacional (debate de actualidad)
Señor Presidente, queridos colegas, señora Comisaria, el mundo gasta más en armas en un solo día que en hacer frente a la violencia sexual como arma de guerra en todo un año. Por primera vez, la ONU ha incluido a las fuerzas israelíes entre las partes sospechosas de violencia sexual relacionada con el conflicto ‑. Al mismo tiempo, la ONU ha registrado, colegas, el mayor número de violaciones grave
ENDiscurso
Papel de la Unión en los esfuerzos a favor de la paz y la estabilidad en todo Oriente Próximo tras el acuerdo anunciado entre los Estados Unidos e Irán (debate)
Señora Presidenta, estimados colegas, estimado Alto Representante, hace dos semanas en Cisjordania, Sam, un bebé palestino de siete meses, recibió un disparo en la cara de un soldado israelí. Está muerto y casi nadie dice su nombre. Sam está muerto porque la impunidad en Israel y los territorios ocupados ha hecho que la vida de los niños palestinos sea prescindible. Donde soldados y colonos matan
Señor Presidente, «tomar el acuerdo y callarse» fue el mensaje de Trump a Europa durante meses, de su séquito y, francamente, de muchas personas aquí en este Parlamento. Bueno, Europa ha respondido, no de rodillas, sino con condiciones. Decimos muy claramente: Queremos este acuerdo, pero lo queremos para nuestra autonomía estratégica y condicionalidad. Gracias a este Parlamento, y a la señora Van
Señora Presidenta, colegas, nuestro Presidente ha dicho que el título del debate está desfasado, ya que tenemos el acuerdo anunciado entre los Estados Unidos e Irán. Por lo tanto, propongo que actualicemos el título también, colegas, porque esta Cámara no solo debería reflexionar sobre lo que está sucediendo, sino que esta Cámara debería tener el coraje de presentar lo que Europa necesita hacer en
ENDiscurso
Reclutamiento de menores por la delincuencia organizada (debate)
Señor Presidente, señor Comisario, algunas cifras: Solo en Amberes, el año pasado fueron arrestados el doble de menores que el año anterior. El más joven tenía 13 años. En Rotterdam y Marsella, los niños de ocho años son utilizados como mensajeros de drogas. Esos no son casos extremos. Se trata de una crisis estructural. Las redes delictivas organizadas reclutan estratégicamente a niños a través d
ENDiscurso
Recomendación sobre el 81.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (debate)
Señora Presidenta, Alta Representante, colegas, a última hora de la tarde, pero un tema muy importante: la Asamblea General de las Naciones Unidas y las recomendaciones de esta Cámara. Todos sabemos que la paz y la seguridad, los derechos humanos y la justicia son tres de los valores fundamentales de las Naciones Unidas, pero, lamentablemente, debemos admitir que el sistema ha fracasado. Ha fracas
ENDiscurso
La gobernanza de la Unión bajo presión: respuestas institucionales a los desafíos mundiales (debate)
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, qué debate tan animado. Escuché muy buenas intervenciones. La primera, por supuesto, de mi colega Sandro Gozi y luego de Van Lanschot. Muy bien. También escuché algunas intervenciones que no me gustaron. No sé dónde mirar, pero estaba más en ese lado. (El orador hizo un gesto a la derecha) Creo que los colegas Sandro y Van Lanschot tenían razón. Es el m
NLDiscurso
Estrategia de la Unión en respuesta a la actual crisis en Oriente Próximo, sus repercusiones en los precios de la energía y la disponibilidad de fertilizantes (debate conjunto)
Señor Presidente, Señorías, cada nueva crisis, ya sea en Rusia o en Oriente Próximo, vuelve a elevar los precios de la energía. Una y otra vez decimos: Dependemos demasiado de países extranjeros y regímenes inestables. Una y otra vez son nuestras familias y nuestras empresas las que pagan el precio en efectivo en la bomba o en casa. Cada choque geopolítico hoy en día se traduce directamente en una
Señora Presidenta, estimados colegas, quisiera plantear una cuestión de orden basada en el artículo 150. El sábado 25 de abril se cumplieron 10 años desde que el académico sueco-iraní Ahmadreza Djalali fuera sentenciado y arrestado en Irán. ¡Diez años! En la actualidad es el ciudadano de la UE más antiguo de ‑ retenido como rehén por las autoridades iraníes. Y como pidió Hannah, tenemos que seguir
NLDiscurso
Abuso sexual de menores en línea: proteger a los menores, no a los autores (debate de actualidad)
Señor Presidente, señor Comisario, la realización del mercado interior ya no es un proyecto tecnocrático. Es una necesidad económica y geopolítica. El debate de la última hora ha demostrado que existe un ámbito de apoyo muy amplio. Es muy claro para mí. La realización del mercado interior debe ser la prioridad número uno. Si depende de mí, vamos a tener un debate de ventanilla única en los próximo
FRDiscurso
Violencia en la región de los Grandes Lagos, en particular en el este de la República Democrática del Congo (debate)
Mr President, Commissioner, colleagues, how many more times will we stand here and say we are concerned about Sudan? While people are being slaughtered every day, the reality becomes worse – intensified fighting in Kordofan, new horrors in Darfur, no ceasefire in sight before Ramadan, and growing foreign interference pushing Sudan towards regional collapse. Humanitarian aid matters, sanctions matt
NLDiscurso
Drones y nuevos sistemas de guerra: necesidad de la Unión de adaptarse para estar a la altura de los actuales retos en materia de seguridad (debate)
Señor Presidente, mis colegas ya lo han dicho aquí: Europa necesita acelerar. Ahora. Los drones son los soldados del futuro. Creo que eso está muy claro. Miren a Ucrania, cómo se despliegan allí. Cómo estas pequeñas máquinas pueden hacer un daño enorme. Mira más cerca de casa, cómo están cerrando nuestros aeropuertos, cerrando Zaventem, espiando a civiles. Creo que realmente tenemos que mirar eso.
FRDiscurso
Caso de Joseph Figueira Martin en la República Centroafricana
Señora Presidenta, Señorías, ¡buenas noches! Este debate es uno de los más importantes. Es un debate sobre la vida o la muerte de un hombre. Joseph Figueira Martin, Belgo-Portugués, un respetado trabajador humanitario, ha estado detenido durante más de seiscientos días en la República Centroafricana. Fue detenido arbitrariamente, detenido por el Grupo Wagner, torturado y condenado el 4 de noviembr