Distribución lingüística original de los discursos
EN: 78DE: 13
93 Discursos
ENDeclaración escrita
Situación de la cooperación entre la UE y Moldavia (debate)
En el contexto de la guerra rusa contra Ucrania, la situación de seguridad en la República de Moldavia se ha vuelto cada vez más tensa. El país se ha visto afectado de manera desproporcionada por los recientes acontecimientos. Condeno todas las provocaciones e intentos de involucrar a Moldova en acciones que podrían poner en peligro la paz en el país. La UE debe estar dispuesta a proporcionar más
DEDeclaración escrita
Resultados del Consejo UE-EE. UU. de Comercio y Tecnología (debate)
La semana pasada, Estados Unidos y la Unión Europea finalmente resolvieron la disputa de años sobre aranceles especiales a las importaciones de acero y aluminio. Después de que varios acontecimientos recientes hubieran influido recientemente en la relación fundamentalmente positiva entre la UE y los EE.UU., esta fue otra noticia positiva. Estados Unidos es y seguirá siendo nuestro aliado estratégi
ENDiscurso
Cumbre UE-Reino Unido: ambición renovada para una asociación más estrecha (debate)
Señora Presidenta, Señorías, la próxima cumbre UE-Reino Unido del 20 de noviembre es sin duda una oportunidad para avanzar: avanzar en la consecución de un ambicioso acuerdo MSF para alimentos y bebidas, en la vinculación de nuestros sistemas de comercio de derechos de emisión y mercados de electricidad, en un nuevo sistema de experiencias juveniles y en una cooperación más profunda en materia de
ENDiscurso
Intentos del partido gobernante, Sueño Georgiano, de prohibir los partidos de la oposición en Georgia
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, a candidate country in name only – that is how the Commission depicted Georgia during the presentation of the 2025 enlargement report. Unfortunately, almost a year later, the regime in Tbilisi was once more proving that this assessment was correct. In pursuing a ban on every major oppositional party, the regime has taken another callous step toward
DEDiscurso
Recomendación sobre las relaciones políticas entre la Unión Europea y China (debate)
Señora Presidenta, Señorías. Como dijo hace tres semanas la presidenta de la Comisión, Ursula von der Leyen, aquí mismo en el Parlamento: Las relaciones entre la Unión Europea y China se encuentran en una coyuntura crítica. El exceso de capacidad de China, los subsidios del gobierno y un campo de juego desigual están ejerciendo presión sobre nuestras empresas. Al mismo tiempo, la dependencia de ma
ENDiscurso
Ataques híbridos contra los Estados miembros de la UE (debate conjunto)
Señor Presidente, señora Alta Representante, Señorías, Europa está unida y estamos unidos en solidaridad. Esa fue la señal crucial enviada por la AR/VP y los ministros de Asuntos Exteriores de los 27 Estados miembros de la UE, además de socios de confianza, hace apenas dos semanas en nuestra reunión informal en Irlanda. Fue la reacción apropiada al intento de ataque con aviones no tripulados rusos
Señora Presidenta, señor Comisario, Señorías, el acuerdo mundial modernizado es algo más que un simple acuerdo comercial; se trata de una renovación integral y estratégica de la relación entre México y la Unión Europea. Como tal, estoy seguro de que proporcionará un marco actualizado para el diálogo político, la cooperación económica y el compromiso sectorial en una amplia gama de ámbitos político
ENDiscurso
Un futuro en la Unión para los Balcanes Occidentales (debate conjunto)
Madam President, I want to say something completely different. As Chair of the Committee on Foreign Affairs, I would first of all like to thank all the rapporteurs and all the shadow rapporteurs and all the others in this House involved in carefully drafting and presenting these five reports. That's hard work. Well done! But as Chair of our Committee on Foreign Affairs, I would also like to state
ENDiscurso
Informe de 2025 de la Comisión sobre Turquía (debate)
Mr President, Commissioner, Türkiye is the bridge between Europe and the Middle East. Türkiye is a crucial NATO ally and remains a key partner in many areas, ranging from trade to migration, as we have heard this afternoon. However, and indeed for the past eight years, the EU accession negotiations with Türkiye have remained at a standstill. Unfortunately, Türkiye has not yet addressed our concern
ENDiscurso
Represión política y situación humanitaria en Cuba (debate)
Señora Presidenta, señora Alta Representante, queridos colegas, más de seis décadas el pueblo de Cuba está sufriendo bajo la continua represión del régimen autoritario, y me gustaría subrayar muchas cosas que la Alta Representante / Vicepresidenta Kallas acaba de mencionar. A la luz de esta preocupante situación en la isla, la Comisión de Asuntos Exteriores, junto con nuestra Subcomisión de Derech
DEDiscurso
Dotar a Europa de energía limpia, independiente y segura tras la Cumbre del Mar del Norte 2026 (debate)
Madam President, ladies and gentlemen, the European Union has achieved decisive progress towards taking more responsibility for its own security over the last decade. We have created some necessary tools to do so. Initiatives such as PESCO, the European Defence Fund, EDIRPA or SAFE, to name just a few, have put us in a stronger position to develop and strengthen our own security and defence capabi
ENDiscurso
PESC y PSDC (artículo 36 del TUE) (debate conjunto)
Señor Presidente, Señorías, he escuchado con mucha atención todo el debate. Creo que es una señal clara de que la mayoría de los grupos políticos de esta Cámara actúan de consuno hacia una política exterior y de seguridad común más fuerte. Espero que esto se refleje en la votación final de mañana al mediodía. Los ciudadanos europeos desean una Europa fuerte y segura que pueda hacer ambas cosas: de
ENDiscurso
PESC y PSDC (artículo 36 del TUE) (debate conjunto)
Señora Presidenta, gracias por darme la palabra para iniciar este debate sobre la PESC anual y también sobre el informe anual de la PCSD. Los primeros días de este año, 2026, ciertamente ya han exigido toda nuestra atención. Si nos alejamos de los titulares diarios, vemos un doble cambio de época. El orden internacional forjado después de la Segunda Guerra Mundial basado en el derecho, las institu
DEDiscurso
Represión brutal contra los manifestantes en Irán (debate)
Señor Presidente, señora Alta Representante, Señorías. Como ya han mencionado mis oradores anteriores, también quisiera subrayar que desde que se proclamó la llamada Revolución Islámica en 1979, el régimen de los mulás ha establecido un sistema de represión y terror. La situación de los derechos humanos en Irán ha sido catastrófica durante años. El número de ejecuciones es uno de los más altos del
ENDiscurso
Recrudecimiento de la crisis democrática en Georgia (debate)
Señor Presidente, señora Ministra, señor Comisario, Señorías, ayer el Parlamento Europeo honró a Mzia Amaglobeli, valiente representante del movimiento prodemocrático de Georgia, como una de las dos galardonadas con el Premio Sájarov de este año. Que los georgianos estén luchando para defender su democracia dice mucho. El país fue una vez uno de los pioneros de la Política de Vecindad Oriental. Lo
ENDiscurso
Preparación de la Unión en materia de defensa (debate conjunto)
Mr President, dear Commissioner, dear colleagues, the European Union thrives on the free movement of people, goods, services and capital. Yet a soldier in uniform cannot cross a border without official permission. When heavy equipment is being moved across borders, weeks of planning, permits and slots in crowded rail networks are needed. In future, our defence readiness, as previous speakers have
ENDiscurso
Asesinatos posteriores a las elecciones y deterioro de la situación de los derechos humanos en Tanzania, en particular el caso del líder opositor encarcelado Tundu Lissu
Mr President, dear colleagues, what happened before, during and after the elections in Tanzania was regrettably no surprise. This was not an irregularity, but the systematic destruction of democratic competition. These elections were marred by state‑sponsored political repression, targeted abductions and manipulation. The outcome was decided well before 29 October. It began with the suffocation of
ENDiscurso
Ejecución del Acuerdo de Comercio y Cooperación entre la Unión Europea y el Reino Unido (debate)
Madam President, dear Commissioner, this second implementation report on the Trade and Cooperation Agreement shows indeed that EU-UK relations have entered a more stable and more constructive phase. I thought this was also evident at last week's meeting of the EU-UK Parliamentary Partnership Assembly in London, when exchanges were substantive and serious on both sides. Economically, the fundamenta
ENDiscurso
Estrategia diplomática y cooperación geopolítica de la Unión en el Ártico (debate)
Madam President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, the Arctic is no longer a remote periphery. It has rapidly turned into a geopolitical frontier. Climate change is accelerating competition for resources, opening new sea routes and drawing global powers into a region that was once defined by cooperation. With Denmark, Finland and Sweden – three of our EU Member States, our Arctic nations a
ENDiscurso
Aumento de la financiación para la reconstrucción y la defensa de Ucrania: uso de los activos rusos inmovilizados (debate)
Señora Presidenta, como acabamos de escuchar, el debate sobre el uso de los activos rusos congelados requiere un equilibrio muy cuidadoso entre la responsabilidad política, la viabilidad jurídica y la estabilidad financiera. En mi opinión, la nueva propuesta que tenemos sobre la mesa es audaz y necesaria. Podemos proporcionar a Ucrania un préstamo sin intereses de casi 140 000 millones EUR, utiliz
ENDiscurso
El reciente acuerdo de paz en Oriente Próximo y el papel de la Unión (debate)
Señora Presidenta, señora Comisaria, durante una semana se ha renovado la esperanza de una paz auténtica y duradera en Oriente Próximo. Pero la esperanza por sí sola no sostendrá la paz. Hay muchos actores decididos a sabotear este proceso; en primer lugar, la propia organización terrorista Hamas. De hecho, los ataques de Hamas contra civiles palestinos y su negativa a desarmarse hacen que el alto
Señor Presidente, señora Comisaria, hace ya tres semanas que la Comisión Europea presentó la comunicación conjunta sobre una nueva agenda estratégica UE-India. Implica más de 60 entregables concretos. Esto es bienvenido. Puedo subrayar lo que ha dicho la Comisaria: La India es indispensable para el alcance y la resiliencia mundiales de Europa. Sin embargo, queridos colegas, seamos cautelosos. La U
ENDiscurso
Refuerzo de la resiliencia de Moldavia frente a las amenazas híbridas y las injerencias malintencionadas de Rusia (debate)
Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, queridos colegas, como hemos escuchado de tantos oradores esta noche, y con razón, a medida que la República de Moldavia se acerca a las elecciones parlamentarias a finales de este mes, hay mucho en juego, no solo para el país, sino para Europa en su conjunto. Estas elecciones del 28 de septiembre no se refieren únicamente a la futura dirección polític
Señora Presidenta, señora Comisaria, queridos colegas, desde que se convirtió en candidato en 2014, Albania ha hecho progresos. Sin embargo, las reformas importantes siguen siendo imperativas. Los informes de 2023 y 2024 sobre Albania han puesto de relieve retos persistentes. Las elecciones parlamentarias de mayo de este año tuvieron lugar en un entorno profundamente polarizado. Hubo frecuentes bo