Distribución lingüística original de los discursos
EN: 58EL: 50
111 Discursos
ENDeclaración escrita
110.º aniversario del genocidio armenio
El genocidio armenio, perpetrado con un plan organizado y sistemático por el Imperio Otomano, es una de las atrocidades más atroces de la historia humana, con 1,5 millones de armenios étnicos, entre ellos jóvenes, ancianos, mujeres y niños, siendo exterminados de varias y repugnantes maneras. No es el único genocidio en la historia de la humanidad, pero la persistente negación del genocidio armeni
ELDeclaración escrita
Presentación del programa de actividades de la Presidencia eslovena (debate)
El programa de asistencia financiera de la UE a la comunidad turcochipriota se basó en la decisión del Consejo Europeo de 2004 y se aplicó mediante el Reglamento (CE) no 389/2006 con el fin de facilitar las negociaciones para una solución global del problema de Chipre sobre la base de un Estado que funcione y se reúna en la UE. Esto presupone el compromiso y la correspondiente respuesta del líder
ELDiscurso
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2026 (CP31) en Antalya (Turquía) (debate)
Señor Presidente, quiero felicitar a mis colegas por este texto tan importante. Después de todo, el cambio climático es un hecho y no una ideología, y especialmente en Europa, y especialmente en el Mediterráneo, el cambio climático es aún más pronunciado. Pero tales problemas globales requieren enfoques globales y cooperación transnacional. De las cosas que son tan importantes para este informe, m
ENDiscurso
Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de los días 15 y 16 de octubre de 2026 (debate)
Señor Presidente, la Unión Europea no puede ser más autónoma con menos presupuesto. Las demandas de nuestros ciudadanos son muy claras: seguridad, viviendas asequibles, bajos precios de la energía y un nivel de vida digno, para lo cual necesitamos una financiación adecuada para unas políticas de cohesión sólidas. Y también debemos recordar que las islas y las regiones remotas se enfrentan a retos
ELDiscurso
Nueva responsabilidad compartida para el futuro de las relaciones euromediterráneas: el Pacto por el Mediterráneo (debate)
Señor Presidente, la Unión Europea se construyó combinando la visión de la paz con la gestión compartida de la producción de carbón y acero. Este modelo impulsado por la energía puede llevar a todo el Mediterráneo a la estabilidad y la prosperidad. Las normas comunes para el Mediterráneo son, por supuesto, el Derecho internacional, incluida, en particular, la Convención de las Naciones Unidas sobr
ENDiscurso
Escalada en el Mediterráneo oriental y el Egeo tras las persistentes provocaciones turcas (debate)
Señor Presidente, el debate de hoy es claro. Las escaladas tanto en el Mediterráneo oriental como en el mar Egeo siguen a las persistentes provocaciones turcas, con la última, como ya se ha dicho, la llamada fantasía azul neootomana, señor Comisario. No lo llamo patria azul: la patria azul es para nosotros. Además, la continuación de la ocupación, como todos ustedes saben muy bien, del territorio
ENDiscurso
Necesidad de una estrategia de la Unión para combatir el entrismo islamista y la influencia de la red de los Hermanos Musulmanes (debate)
Mr President, on this day three years ago, Hamas terrorists committed unspeakable crimes against men, women and children. No civilised person can remain silent about such atrocities. But specifically regarding the Muslim Brotherhood, it no longer relates to violence or extreme cells, but they are now funding mosques, associations, schools, charities and networks through which they promote radical
ELDiscurso
Medidas eficaces para proteger y empoderar a los niños en el mundo digital (debate)
Señora Presidenta, estamos hablando de una intervención preventiva, de proteger a nuestros hijos de los peligros del mundo digital. Intervención preventiva. Como padre de adolescentes, les transmito el grito desesperado de los padres contra los terribles peligros de la adicción, la salud mental y emocional y la manipulación, todos los cuales están dirigidos a nuestros hijos y otras actividades pro
ELDiscurso
Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política
Señor Presidente, el 1 de octubre celebramos 66 años de la República de Chipre. Un estado que sobrevivió a pesar de las conspiraciones para aplastarlo, siendo la peor la bárbara invasión turca de 1974. Miles de personas asesinadas, desaparecidas que todavía estamos buscando, mujeres violadas y cientos de miles de refugiados, incluido yo, señor presidente, un niño de la ocupada Kyrenia. A medida qu
ENDiscurso
Ataques híbridos contra los Estados miembros de la UE (debate conjunto)
Señor Presidente, los ataques híbridos contra los Estados miembros de la UE incluyen ciberataques, sabotaje de infraestructuras críticas, cables submarinos, incursiones de drones, instrumentalización de flujos migratorios y mucho más. La actual agresión rusa contra Ucrania y diversas formas de ataques híbridos contra los Estados miembros son una fuente principal de amenaza real. Sin embargo, el ré
ELDiscurso
Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política
Repercusiones de la invasión turca de 1974 para las mujeres y las niñas chipriotas, crímenes cometidos por las fuerzas turcas y consecuencias para la igualdad de género (debate)
Señora Presidenta, gracias por permitirme plantear una cuestión de orden. Creo que la redacción utilizada por algunos de mis colegas, y también, quizás de buena fe, por la traducción, estaba equivocada. En Chipre, no hay conflicto entre Grecia y Turquía. Es una invasión de Turquía contra la República de Chipre. Y quería asegurarme de que no hubiera tal conflicto en Chipre entre las dos comunidades
Señora Presidenta, quiero llamar su atención sobre el acto organizado el 24 de junio de 2026 en el Parlamento Europeo por nuestro colega Ilhan Kyuchyuk, diputado al Parlamento Europeo, durante el cual representantes de la entidad secesionista ilegal en el territorio ocupado de la República de Chipre participaron como llamados alcaldes y se dirigieron a ellos. Esto constituye una clara violación de
ENDiscurso
Un futuro en la Unión para los Balcanes Occidentales (debate conjunto)
Madam President, EU enlargement is a geopolitical necessity, while the accession progress depends only on the candidate countries' fulfilment of the Copenhagen political criteria that ensure their commitment to EU values and the rule of law. Montenegro remains the most advanced candidate country in accession to the EU, and we fully support its steady progress to join the EU. The establishment of t
ELDiscurso
Informe de 2025 de la Comisión sobre Turquía (debate)
Señora Presidenta, en el Mediterráneo oriental, el régimen neo‑Ottoman Erdoğan habla y actúa como enemigo del Derecho internacional y de la UE. Ocupa el territorio de la UE de la República de Chipre, mantiene un (inaudible) Amenaza contra Grecia por el ejercicio de derechos soberanos, y ahora planea imponer su dogma neo‑Otomano de fantasía azul en el Egeo y el Mediterráneo oriental. El valor de un
ENDiscurso
Es hora de concretar el mercado único para dar certidumbre y previsibilidad a las empresas de la Unión y crear empleos de calidad (continuación del debate)
Señora Presidenta, un mercado único, accesible para las personas y las empresas, es esencial para convertirse en una UE autónoma y competitiva. En este proceso, los servicios públicos son la columna vertebral de la economía social de mercado de Europa. El acceso a bienes y servicios asequibles, de alta calidad ‑ y esenciales, como la vivienda, la energía, el agua y la salud, para todos y en todas
ELDiscurso
Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política
Señor Presidente, el régimen de Erdogan en Turquía tiene previsto dar carácter institucional a la llamada doctrina de la patria azul y este será el comienzo de una nueva invasión del mar Egeo y del Mediterráneo oriental. Permítanme recordarles que esta doctrina es una violación flagrante del derecho del mar de las Naciones Unidas, que ya hemos ratificado como Unión Europea, y está dirigida esencia
ELDiscurso
Soluciones para asegurar un futuro sostenible del sector ganadero de la Unión en vista de la necesidad de garantizar la seguridad alimentaria y la resiliencia de los agricultores y de los desafíos que plantean las enfermedades animales (debate)
Señora Presidenta, señor Comisario, tenemos un informe con muchas expectativas y propuestas de medidas para el futuro de la ganadería en la Unión Europea. Pero mientras hablamos, hay una crisis de salud animal en curso con fiebre aftosa en Chipre, que se ha convertido en una crisis política. En particular, los agricultores de las zonas francas aplican sus instrucciones y protocolos matando a miles
ENDiscurso
Apoyo a la resiliencia democrática en Armenia (debate)
Señora Presidenta, el valor de la UE para apoyar la resiliencia democrática en Armenia es fundamental, pero debemos subrayar que dicho compromiso debe llevarse a cabo respetando estrictamente el principio de neutralidad política. Cualquier forma de participación externa socavaría la credibilidad del proceso electoral. En lo que respecta a Azerbaiyán, debe demostrar su compromiso a través de medida
ELDiscurso
Situación de los derechos fundamentales en la Unión Europea en 2024 y 2025 (debate)
Señor Presidente, la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea es nuestro documento más importante, porque registra nuestros valores no negociables uno por uno. Se trata de derechos humanos y libertades fundamentales que vinculan a todos los Estados miembros a todos los ciudadanos, sin excepción. El informe concluye acertadamente que en algunos Estados miembros de la Unión Europea ha
ENDiscurso
Consejo Europeo y situación en Oriente Próximo (debate conjunto)
Mr President, due to the war in Iran, there was an attack against the British military bases in Cyprus and that made Cyprus a target as well. Thanks to the swift aerial and naval response of Greece, France, Italy, Spain, Holland and others, Cyprus is fully protected – fully protected. Reacting to this European solidarity, the Erdoğan regime transferred six F-16 fighter jets to the northern occupie
ENDiscurso
Eliminación de los obstáculos para el mercado único de la defensa - Proyectos europeos emblemáticos de interés común en el ámbito de la defensa
Señora Presidenta, Robert Schuman, uno de los principales fundadores de la UE, ha declarado: «Europa no se hará de una vez, ni de acuerdo con un solo plan. Se construirá a través de logros concretos que primero crearán una solidaridad de facto". La defensa de la UE es el proyecto más importante para profundizar en la UE en las últimas décadas. La fragmentación de la industria de defensa es un prob
Señor Presidente, la ampliación es un importante instrumento geopolítico. Promueve la paz, la seguridad, la democracia y la prosperidad en Europa. Sin embargo, solo se necesitan criterios basados en el mérito: el cumplimiento de los criterios de Copenhague, el respeto del Estado de Derecho, la democracia, los derechos fundamentales y la alineación con nuestra política exterior y nuestros intereses
ENDiscurso
Crisis de la vivienda en la Unión Europea, con el objetivo de proponer soluciones para una vivienda digna, sostenible y asequible (debate)
Señora Presidenta, no es culpa suya, pero no es la primera vez. Sigo la discusión desde el principio. Muchos colegas tienen la oportunidad de hacer una, dos y a veces incluso más tarjetas azules. Eso es inaceptable. Aquellos de nosotros que nos quedamos todo este tiempo esperando hasta el final, esperamos tener la oportunidad de coger el ojo. Nos negaron. Repito, no es tu culpa. Pero tenemos que r