Comment Reinhard Bütikofer a voté.

Modification du règlement (UE) 2021/2115 en ce qui concerne le système de conditionnalité, les types d’intervention sous la forme de paiements directs, les types d’intervention dans certains secteurs, les types d’intervention en faveur du développement rural et les rapports annuels de performance, et du règlement (UE) 2021/2116 en ce qui concerne la gouvernance des données et de l’interopérabilité, les suspensions de paiements, l’apurement annuel des performances, les contrôles et les sanctions (Motion adoptée): 629 Pour, 17 Contre, 16 Abstention, 73 N'a pas voté (735 Les membres). Reinhard Bütikofer: N'a pas voté.

Modification du règlement (UE) 2021/2115 en ce qui concerne le système de conditionnalité, les types d’intervention sous la forme de paiements directs, les types d’intervention dans certains secteurs, les types d’intervention en faveur du développement rural et les rapports annuels de performance, et du règlement (UE) 2021/2116 en ce qui concerne la gouvernance des données et de l’interopérabilité, les suspensions de paiements, l’apurement annuel des performances, les contrôles et les sanctions (Motion adoptée): 492 Pour, 111 Contre, 39 Abstention, 93 N'a pas voté (735 Les membres). Reinhard Bütikofer: N'a pas voté.