Granting equivalence with EU requirements to Moldova and Ukraine as regards field inspections and production of seed (Motion adoptée): 374 Pour, 176 Contre, 36 Abstention, 149 N'a pas voté (735 Les membres). Clotilde Armand: N'a pas voté.

Granting equivalence with EU requirements to Moldova and Ukraine as regards field inspections and production of seed (Motion adoptée): 411 Pour, 191 Contre, 13 Abstention, 120 N'a pas voté (735 Les membres). Clotilde Armand: N'a pas voté.

Proposition de règlement du Conseil modifiant les annexes II et V du règlement (CE) nº 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de tricyclazole présents dans ou sur certains produits (Motion adoptée): 500 Pour, 42 Contre, 4 Abstention, 234 N'a pas voté (780 Les membres). Clotilde Armand: N'a pas voté.

Stratégie européenne en matière de protéines (Motion adoptée): 305 Pour, 129 Contre, 69 Abstention, 264 N'a pas voté (767 Les membres). Clotilde Armand: N'a pas voté.

Modification de la décision 2003/17/CE du Conseil en ce qui concerne sa période d’application et en ce qui concerne l’équivalence des inspections sur pied des cultures productrices de semences de céréales et des cultures productrices de semences de plantes oléagineuses et à fibres effectuées en Bolivie, et l’équivalence des semences de céréales et des semences de plantes oléagineuses et à fibres produites en Bolivie (Motion adoptée): 549 Pour, 3 Contre, 78 Abstention, 189 N'a pas voté (819 Les membres). Clotilde Armand: N'a pas voté.