Scelta degli indicatori di performance per l'audit e il controllo di bilancio nel quadro delle misure di finanziamento volte a sostenere l'attuazione della futura competitività europea

Testo come pubblicato dal PE, in inglese.

1. Emendamento 1Approvata

   Paragraph 2

   Presentato da Tomáš Zdechovský, Kinga Kollár, Niclas Herbst +81 · Members

   2. Stresses that measures to enhance competitiveness Rimosso: should be accompanied by actions to promote social cohesion, so that economic progress translates into broader societal benefits; Aggiunto: can contribute to broader societal benefits, provided that those measures remain focused on productivity, growth and job creation; insists that any overarching performance framework for the EU budget should Rimosso: provide a balanced assessment covering both Aggiunto: primarily provide economic results and Rimosso: social impact; Aggiunto: measurable policy outcomes, while taking into account, where relevant, broader societal effects, without undermining the principles of efficiency and effectiveness;

2. Emendamento 3Approvata

   Paragraph 35 a (new)

   Presentato da Jörgen Warborn, Monika Hohlmeier, Tomáš Zdechovský +71 · Members

   Aggiunto: 35a. Calls on the Commission to further step up efforts to reduce regulatory burden and to ensure that EU legislation is proportionate, evidence-based and delivers clear added value for citizens and businesses; considers the current ‘one in, one out’ approach to be insufficient in this regard; calls, therefore, for the application of a ‘one in, two out’ principle, whereby the introduction of any new costs through regulatory obligations is offset by reductions in regulatory costs stemming from other EU legislation by at least twice the equivalent amount, with the objective of achieving a net reduction in the regulatory burden, while treating separately the burden on companies and public administration.